Viva Suecia, Hoonine: Tú y yo contra los demás/ Ty a ja proti ostatným/ You and me against the others (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Mladá láska, rebelantská láska, čistá láska...ty a ja proti celému svetu. Nech sa deje čokoľvek 👩👨💑💪💕🔥

       Young love, rebellious love, pure love...you and me against the whole world. Whatever may come 👩👨💑💪💕🔥

VIVA SUECIA, HOONINE- TÚ Y YO CONTRA LOS DEMÁS He despertado del sueño sudando Con unas ganas horribles de fumar Pero no estoy tan mal Pero no estoy tan mal Gastamos mucha energía en quejarnos No confundir economía y libertad Y lo llevamos mal Y lo llevamos mal ¿Y si pasara una estrella fugaz? Tú y yo contra los demás Sembrando flores en el desierto Negando lo que queda detrás Tú y yo contra los demás Hoy he tenido una tarde de mierda Últimamente suele ser habitual Pero no estoy tan mal Pero no estoy tan mal Solo quería que alguien me entienda Aunque no sea de manera literal Y ya no estoy tan mal Y ya no estoy tan mal ¿Y si pasara una estrella fugaz? Tú y yo contra los demás Sembrando flores en el desierto Negando lo que queda detrás Deshaciendo la oscuridad Y si te falta cielo lo invento Aunque me lleve una eternidad Tú y yo contra los demás Tú y yo contra los demás Sembrando flores en el desierto Negando lo que queda detrás Deshaciendo la oscuridad Y si te falta cielo lo invento Aunque me lleve una eternidad Tú y yo contra los demás

Ty a ja proti ostatným Zobudil som sa zo sna spotený S hroznou chuťou si zafajčiť Ale nie je mi až tak zle Ale nie je mi až tak zle Míňame veľa energie na sťažovanie Nemýľme si ekonomiku a slobodu A zle to znášame A zle to znášame Čo ak bude padať kométa? Ty a ja proti ostatným Zasievajúc kvety v púšti Popierajúc to, čo zostáva za nami Ty a ja proti ostatným Dnes som mala na hovno večer V poslednej dobe sa to stáva zvykom Ale nie je mi tak zle Ale nie je mi tak zle Len som chcela niekoho, kto by ma pochopil Aj keby to nebolo doslovne A už sa necítim tak zle A už sa necítim tak zle A čo ak bude padať hviezda? Ty a ja proti ostatným Zasievajúc kvety v púšti Popierajúc to, čo zostáva za nami Zbavujeme sa temnoty A ak ti chýba nebo, ja ho pre teba vymyslím Aj keby mi to malo zabrať večnosť Ty a ja proti ostatným Ty a ja proti ostatným Zasievajúc kvety v púšti Popierajúc to, čo zostáva za nami Zbavujeme sa temnoty A ak ti chýba nebo, ja ho pre teba vymyslím Aj keby mi to malo zabrať večnosť Ty a ja proti ostatným

You and me against the others I´ve waken up from a dream covered in sweat With a horrible desire to smoke But I don´t feel so bad But I don´t feel so bad We spent so much energy on  complaining Don´t mix up economy and freedom And we take it so badly And we take it so badly And what if there was a shooting star? You and me against the others Sowing flowers in the desert Denying what stays behind You and me against the rest Today, I´ve had a crappy evening Lately, it becomes a habit But I don´t feel so bad But I don´t feel so bad

I only wanted soemone who would understand me Although it wouldn´t be literally And I don´t feel so bad anymore And I don´t feel so bad anymore And what if there´s a shooting star? You and me against the others Sowing flowers in the desert Denying what stays behind Getting rid of the darkness And if you miss the sky, I´ll make it up for you Althought it may take me an eternity You and me against the rest You and me against the others Sowing flowers in the desert Denying what stays behind Getting rid of the darkness And if you miss the sky, I´ll make it up for you Althought it may take me an eternity You and me against the rest