Dobré ránko, upíri moji 😅😎 (lebo som po nočnej zaspala o dvanástej, budila sa a zaspala a budíček mala asi o šiestej. Večer.). 🌃 A tak sem dávam skladbu, ktorú milujem, pre jej melódiu, pre vizuál jej videoklipu, jeho farebnosť a tie jej úžasné červené šaty, hoci aj tie biele neboli na zahodenie...A dlho som sa chystala ju dať sem, len som potrebovala čas na prepis textu (preklad ťažký nebol 😛)Neviem prečo, ale táto pieseň je jednoducho moja absolútna srdcovka 💝💃🎶 Pekný zvyšok večera ešte prajem 😘💤💃💋
Good morning, my little vampires 😅😎 (I fell asleep after night shift at midday, woke up and went back to sleep, and then finally got up at six o´clock. In the evening.) 🌃 And so I give here a song that I really love, because of its melody, because of the visuals of the video, its colours and her precious red dress is not half bad, too...And I wanted to publish it for a long time here, I just needed time to transcribe the lyrics (the translation itself was easy😛) I don´t know why, but this song is simply my absolute favourite song 💝💃🎶 Wish you a nice rest of the evening 😘💤💃💋
|
CARMEN GOETT& LOS SONEX- EL SON DE LA SIRENA En el muelle de Tampico Me quise volver sirena Me quise volver sirena En el muelle de Tampico A mí me había malherido Un hombre sinvergüenza Un hombre sinvergüenza A mí me había malherido Porque lo quiero arrastrar Junto conmigo al mar Para que paque su culpa Y se vuelve enamorar Porque lo quiero arrastrar Junto conmigo al mar Para que paque su culpa Y se vuelve enamorar Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Pa´que pueda respirar Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Pa´que pueda respirar Aunque ella no tenga piernas Yo me la voy a empiernar Yo me la voy a empiernar Aunque ella no tenga piernas Piernas para zapatear Como los enamorados Como los enamorados Piernas para zapatear Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Pa´que pueda respirar Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Un beso de boca a boca Pa´que pueda respirar Mismo de la cruz |
Son morskej panny V prístave Tampico Som sa chcela stať sirénou Chcela som sa stať sirénou V prístave Tampico Zlomil mi srdce Jeden nehanebný muž Jeden nehanebný muž Mi zlomil srdce Lebo ho chcem Stiahnuť so sebou do mora Aby zaplatil za svoju vinu A znova sa zamiloval Lebo ho chcem Stiahnuť so sebou do mora Aby zaplatil za svoju vinu A znova sa zamiloval Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Aby som mohla dýchať Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Aby som mohla dýchať Hoci aj nemá nohy Budem s ňou spať Budem s ňou spať Hoci by aj nemala nohy Nohy, aby si podupávala Tak ako zamilovaný Tak ako zamilovaný Nohy, aby si podupávala Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Aby som mohla dýchať Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Bozk z úst do úst Aby som mohla dýchať Stoj Boh pri nás |
|
A Mermaid´s son In a dock of Tampico I wanted to become a mermaid I wanted to become a siren In a dock of Tampico I got badly heartbroken By a shameless man I shameless man Broke my heart Because I want to drag him With me to the sea So that he´d pay for his faults And fall in love again Because I want to drag him With me to the sea So that he´d pay for his faults And fall in love again A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss So that I could breathe |
A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss So that I could breathe Although she wouldn´t have legs I will sleep with her I will sleep with her Although she wouldn´t have legs Legs to stamp your feet Like the people in love do Like the people in love do Like the people in love do A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss So that I could breathe A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss A mouth-to-mouth kiss So that I could breathe May God protect us |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára