Se or Bachata: Tu eres mi luz/ Si moje svetlo/ You are my light (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Trochu staršej a zaujímavej bachaty pred tým, než sa vydám na kupko plné slnka a svetla 👅💝😎🌞

       A little bit of older and interesting bachaty before I get out to swimming pool full of sun and light 👅💝😎🌞

SEÑOR BACHATA- TU ERES MI LUZ Escucha Tus ojos se graban en mi mente Que te lo sepas muy claro Llegando de soñar al corazón Porque mi vida no ha sido fácil, no No sabes nada Pero tú me das valor Porque eres mi luna Y yo tu sol Mi corazón te está llamando Te necesito, ven a mí Sí, te juro Sí, ven a mí Que tú eres mi vida Y esa luz Que desde tiempo estoy buscando Quiero sentir lo que es amor Y sí, te necesito, ven a mi Quiero sentir lo que es amor Justicia Señor bachata Tu eres la magia que domina Toda esta fuerza de mi amor Que te confieso No es muy fácil, no no no Pero tú me das valor, sí Porque eres mi luna Y yo tu sol Mi corazón te está llamando Te necesito, ven a mí Te necesito, te necesito Te necesito, ven a mí Que tú eres mi vida Y esa luz Que desde tiempo estoy buscando Quiero sentir lo que es amor Y sí, te necesito, ven a mi Quiero sentir lo que es amor Te necesito, te necesito (Por favor) Te necesito, ven a mi Quiero sentir lo que es amor Tus ojos serán de mi mente llena Porque el amor es incontrolable Y a pesar de que no te tengo Pido una cosita Que tu eres mi luz Mi luz Contraste

Si moje svetlo Počúvaj Tvoje oči sa mi vrývajú do mysle Aby si v tom mala veľmi jasno A od snov mi vošli do srdca Lebo môj život nebol ľahký, nie Nič o ňom nevieš Ale dodávaš mi odvahu Lebo si môj mesiac A ja tvoje slnko Moje srdce ťa volá Potrebujem ťa, príď ku mne Áno, prisahám ti Áno, príď ku mne Lebo si môj život A to svetlo Čo už nejaký čas hľadám Chcem cítiť, čo je to láska A áno, potrebujem ťa, príď ku mne Chcem cítiť, čo je láska Spravodlivosť Pán bachaty Si kúzlo, ktoré ovláda Celú tú silu mojej lásky Musím sa ti priznať Nie je to veľmi ľahké, nie nie nie Ale ty mi dodávaš odvahu, hej Lebo si môj mesiac A ja tvoje slnko Moje srdce ťa volá Potrebujem ťa, príď ku mne Potrebujem ťa, potrebujem ťa Áno, príď ku mne Lebo si môj život A to svetlo Čo už nejaký čas hľadám Chcem cítiť, čo je to láska A áno, potrebujem ťa, príď ku mne Chcem cítiť, čo je láska Potrebujem ťa potrebujem ťa (Prosím) Potrebujem ťa, príď ku mne Chcem cítiť, čo je láska Tvoje oči naplnia moju myseľ Lebo láska je nekontrolovateľná A aj napriek tomu, že ťa nemám Požiadam o maličkosť Lebo si moje svetlo Moje svetlo Kontrast

You are my light Listen Your eyes carve into my mind I want you to know it very clearly Going from dreams to heart Because my life has not been easy, no You don´t know anything about it But you give me courage Because you are my moon And I am your sun My heart´s calling you I need you, come to me Yes, I promise to you Yes, come to me Because you are my life And that light That I´m looking for since a long time I want to feel what is love And yes, I need you, come to me I want to feel what love is Justice Señor bachata You are a magic that controls All the power of my love I have to confess to you It´s not very easy, no, no, no But you give me courage, yes

Because you are my moon And I am your sun My heart´s calling you I need you, come to me I need you, I need you Yes, come to me Because you are my life And that light That I´m looking for since a long time I want to feel what is love And yes, I need you, come to me I want to feel what love is I need you, I need you (Please) I need you, come to me I want to feel what love is Your eyes will fill my mind Because love is uncontrollable And although I don´t have you I still ask for a small thing Because you are my light My light Contrast