Montelier x Sebas Garreta: Piel con piel/ Pokožka na pokožku/ Skin on skin (preklad piesne/ lyrics translation)

 

    Náhrada za "tradičnú stredajšiu" bachatu plná dotykov, milovania a kože 💏😈💥💓😎

    A substitute for the "traditional Wednesday" bachata full of touhes, making love and skin 💏😈💥💓😎

MONTELIER X SEBAS GARRETA- PIEL CON PIEL Ni una videollamada más Por fin voy a poder tocarte Que bien te quedan las sábanas Sobre mi cama eres una obra de arte Ya no te tengo que imaginar Ahora aquí tú me miras, te miro y eres real To’ lo que me decías por mensaje te va a pasar Y lo que prometiste hacerlo lento hoy será brutal Hagámoslo despacio, en cámara lenta Sintiéndolo todo, entrégate completa Grítame al oído que no me detenga Que yo no me olvido que tú eres la reina Mientras me vuelvo un salvaje te pones violenta Rompemos la cama sin darnos cuenta Hagamos el ruido que nos convenga Y que los vecinos nos toquen la puerta Estando piel con piel Estando piel con piel Dímelo Ahhhh Con sentimiento Sebas Garreta mami Tu Montelier Ya no te tengo que imaginar Ahora aquí tú me miras, te miro y eres real To’ lo que me decías por mensaje te va a pasar Y lo que prometiste hacerlo lento hoy será brutal Hagámoslo despacio, en cámara lenta Sintiéndolo todo, entrégate completa Grítame al oído que no me detenga Que yo no me olvido que tú eres la reina Mientras me vuelvo un salvaje te pones violenta Rompemos la cama sin darnos cuenta Hagamos el ruido que nos convenga Y que los vecinos nos toquen la puerta Estando piel con piel Estando piel con piel Estando piel con piel Estando piel con piel

Koža na kožu Už ani o jeden videohovor viac Konečne sa ťa budem môcť dotknúť Ako veľmi ti svedčia plachty Na mojej posteli si umelecké dielo Už si ťa nemusím predstavovať Teraz a tu na mňa pozeráš, pozerám na teba a si skutočná Všetko, čo si mi hovorila cez správy, sa ti stane A čo si sľúbila robiť pomaly, bude dnes nemilosrdné Robme to pomaly, v spomalenom zábere Aby sme všetko cítili, úplne sa mi odovzdaj Krič mi do ucha, aby som neprestával Lebo nezabúdam na to, že si kráľovná Kým zo mňa sa stane divoch, ty budeš divoká Zlomíme posteľ bez toho, aby sme si to uvedomili Narobíme toľko hluku, koľko nám bude vyhovovať A nech nám susedia klopú na dvere Byť koža na kožu Byť koža na kožu Povedz mi to Ahhhh S citom Sebas Garreta, zlatko Tvoj Montelier Už si ťa nemusím predstavovať Teraz a tu na mňa pozeráš, pozerám na teba a si skutočná Všetko, čo si mi hovorila cez správy, sa ti stane A čo si sľúbila robiť pomaly, bude dnes nemilosrdné Robme to pomaly, v spomalenom zábere Aby sme všetko cítili, úplne sa mi odovzdaj Krič mi do ucha, aby som neprestával Lebo nezabúdam na to, že si kráľovná Kým zo mňa sa stane divoch, ty budeš divoká Zlomíme posteľ bez toho, aby sme si to uvedomili Narobíme toľko hluku, koľko nám bude vyhovovať A nech nám susedia klopú na dvere Byť koža na kožu Byť koža na kožu Byť koža na kožu Byť koža na kožu

Skin on skin No more videocalls, not even one Finally, I´ll be able to touch you How good you look in those sheets On my bed, like a work of art I don´t have to imagine you anymore Now that you´re looking at me here, I look at you and you´re real Everything what you were telling me through messages will happen to you And what you promised to do slowly, will today be brutal Let´s do it slowly, in slow motion Feeling everything, turn yourself in completely Shout me into the ear to not to stop Because I don´t forget that you are a queen Meanwhile I become savage, you´ll get wild We break the bed without even realising Let´s make noise how it´s suitable for us And let the neighbours knock on our door Being skin on skin Being skin on skin

Tell me Ahhhh With feeling Sebas Garreta, darling Your Montelier I don´t have to imagine you anymore Now that you´re looking at me here, I look at you and you´re real Everything what you were telling me through messages will happen to you And what you promised to do slowly, will today be brutal Let´s do it slowly, in slow motion Feeling everything, turn yourself in completely Shout me into the ear to not to stop Because I don´t forget that you are a queen Meanwhile I become savage, you´ll get wild We break the bed without even realising Let´s make noise how it´s suitable for us And let the neighbours knock on our door Being skin on skin Being skin on skin Being skin on skin Being skin on skin