Niektorí ľudia musia predýchavať zlomené srdce; na Slovensku zase teraz predýchavame neznesiteľné teplo a horúčavu, ja predýchavam už od pondelka rozdeľovník smien na tento mesiac (je zabijácky, vážne, počet dvoch denných po sebe pripadajúcich na štvrtok a piatok/ piatok a sobotu/ resp. kombinácia nočná- denná-denná- nočná- "voľno" na vyspatie- nočná- denná od budúcej stredy je šialené!!! A kolegyne sú tom podobne. Neznášam dve denné po sebe, ako aj teraz, tretí voľný deň je číry oddych doma) a trpezlivo som dnes predýchavala načítanie sa a aktualizáciu nového laptopu, ktorá sa zdala byť nekonečná 😊💪😐 (Ale som rada, že som si ho konečne zaobstarala, je ľahký, omnoho menší a v porovnaní so starým brutálne rýchly, a už aj pracuje, teraz práve beží o 106 😉😅💯🔆).
Čokoľvek teda potrebujete zvládnuť, nádych, výdych, to dáte. Aj nájdenie správneho smeru v živote, napríklad 😅😛😎💝
Some people need to breathe to fix their broken heart; in Slovakia, we need to breathe through another unbearable heat wave, I have to breathe in and out from Monday when seeing the distribution list of my work shifts for this months (it´s killing, really, the amount of two consecutive shifts falling on Thursday and Fridays/ Fridays and Saturdays, or the combination of night- day-day- night- "night off" to sleep- night- day from this week is crazy!!!And my colleagues have quite much the same. I just hate having the two day shifts in a row, like now, because the third day off is just about sleeping and resting at home) and today, I had to breathe patiently because of waiting for my new laptop to start to work, all that starting operations seemed to take forever 😊💪😐 (But I´m happy to finally buy it, it´s light much smaller than the old one and in comparison with it, also very fast working, even right now, which feels great 😊💪😐).
So, whatever you need to manage breathe in, breathe out, you can do it. Even when it comes to finding the right direction in your life, for example 😅😛😎💝
|
MARÍA JOSÉ- RESPIRAR No sé si voy al revés O en la dirección correcta Para llegar a conocer Mi auténtica verdad Nunca he sido esa mujer Que en un triste vaso de agua Se ahogaba sin querer Nací de armas tomar Siempre me negué a sufrir Cuando se muere un amor Aunque aún haya restos del carmín De los besos que ayer te di Respirar, aunque me duele el aire Y mi soledad y mi la libertad se hagan insoportables Respirar hasta lograr de nuevo enamorarme Y darle al corazón coraje para olvidarte Aprendí que la ansiedad Desata desilusiones Mi centro de gravedad Se mueve si te vas No cabe ni un alfiler Cuando estamos juntos tú y yo Aunque este viaje acabe también Antes de que vuelva amanecer Respirar, aunque me duele el aire Y mi soledad y mi libertad se hagan insoportables Respirar hasta lograr de nuevo enamorarme Y darle al corazón coraje para olvidarte Respirar, aunque me duele el aire Respirar hasta lograr de nuevo enamorarme Respirar, aunque me duele el aire Y mi soledad y mi libertad se hagan insoportables Respirar hasta lograr de nuevo enamorarme Y darle al corazón coraje para olvidarte |
Dýchať Neviem, či idem naopak Alebo v správnom smere Aby som spoznala Svoje pravú autentickú pravdu Nikdy som nebola tou ženou Ktorá sa nechtiac utápa V smutnom pohári vody Narodila som sa rozhodná a rázna Vždy som odmietala trpieť Keď niekto zomiera pre lásku Hoci ešte stále sú zvyšky karmínu Bozkov, ktoré som ti včera dala Dýchať, hoci ma bolí aj vzduch A moja samota a sloboda sa stávajú neznesiteľnou Dýchať, kým sa mi nepodarí znova zamilovať A dať srdcu odvahu, aby na teba zabudlo Naučila som sa, že úzkosť Rozpúta koniec ilúzií Moje centrum gravitácie Sa hýbe, ak odídeš Keď sme spolu ty a ja Nezmestí sa tam ani špendlík Hoci aj táto cesta sa skončí Skôr než znova svitne Dýchať, hoci ma bolí aj vzduch A moja samota a sloboda sa stávajú neznesiteľnou Dýchať, kým sa mi nepodarí znova zamilovať A dať srdcu odvahu, aby na teba zabudlo Dýchať, hoci ma bolí aj vzduch Dýchať, kým sa mi nepodarí znova zamilovať Dýchať, hoci ma bolí aj vzduch A moja samota a sloboda sa stávajú neznesiteľnou Dýchať, kým sa mi nepodarí znova zamilovať A dať srdcu odvahu, aby na teba zabudlo |
|
Breathe I don´t know if I go backwards Or in the right direction In order to get to know My authentic true I´ve never been that kind of women That was unwillingly making A tempest in a sad teapot I was born formidable I always refused to suffer When someone dies for love Although there are still rests of carmine Of the kisses that I gave you yesterday Breathe, although even the air hurts me And my solitude and my freedom become unbearable Breathe until I manage to fall in love again And to give a heart courage to forget you |
I learnt that the anxiety Unties heartbreak My centre of gravity Is moving if you leave When we are together, you and I No even a pin doesn´t fit in Although this journey will end, too Before the sun rises again Breathe, although even the air hurts me And my solitude and my freedom become unbearable Breathe until I manage to fall in love again And to give a heart courage to forget you Breathe, although even the air hurts me Breathe until I manage to fall in love again Breathe, although even the air hurts me And my solitude and my freedom become unbearable Breathe until I manage to fall in love again And to give a heart courage to forget you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára