Camilo: Pegao/ Nalepený na teba/ Stuck with you (preklad piesne/ lyrics translation)

                                                        

             Láska ľudí stmeľuje, obzvlášť tá rodičovská...možno občas až príliš :-P/ Love gets people closer, especially the parental one....sometimes a way too much :-P

                          

CAMILO- PEGAO Yo sé que estas a dos pasos de mi Pero te siento lejos Acércate un poquito mas Mira que yo me dejo Quiero tenerte aquí conmigo Respirándome al oído Que no queda el aire entre tu cuerpo y el mío Pegao Como en iglesia de barrio Pegao Como lengua en vaso congelao Pegao Como en discoteca de pueblo To’ el mundo pegao, pegao Pegao Como camisa en cuerpo Sudao Como la olla del arroz Pegao Yo quiero estar todo el día A tu lao pegao, pegao Pegao de ti De ti Pegao de ti Inseparables Como el agua de la sal del mar Como lava que hay en un volcán Como un perro con su dueño La luna y el cielo Inseparables Inseparables Como un niño tras de su mamá Que se pone mal cuando no esta Inseparables Como Colombia, Venezuela y Panamá Pegao Como en iglesia de barrio Pegao Como lengua en vaso congelao Pegao Como en discoteca de pueblo To’ el mundo pegao, pegao Pegao Como camisa en cuerpo Sudao Como la olla del arroz Pegao Yo quiero estar todo el día A tu lao pegao, pegao Pegao de ti

Nalepený Viem, že si dva kroky odo mňa Ale cítim akoby si bola ďaleko Poď ku mne o trošku bližšie Pozri sa, nechám sa.. Chcem ťa mať tu pri sebe Dýchajúc ti do ucha Nech nie je žiaden vzduch navyše medzi tvojím a mojím telom Nalepený na teba Ako v kostole v našej štvrti Nalepený Ako jazyk na zamrznutý pohár Nalepený Ako na dedinskej diskotéke Každý nalepený na toho druhého, toho druhého Nalepený Ako košeľa na telo Spotený Ako parný hrniec na ryžu Pritisnutý Chcem byť celý deň Pritisnutý k tebe K tebe K tebe Pritisnutý k tebe Nerozluční Ako voda a soľ v mori Ako láva v sopke Ako pes a jeho pán Mesiac a nebo Nerozluční Nerozluční Ako dieťa prisaté k svojej matke Je mu zle, keď pri ňom nie je Nerozluční Ako Kolumbia, Venezuela a Panama Nalepený na teba Ako v kostole v našej štvrti Nalepený Ako jazyk na zamrznutý pohár Nalepený Ako na dedinskej diskotéke Každý nalepený na toho druhého, toho druhého Nalepený Ako košeľa na telo Spotený Ako parný hrniec na ryžu Pritisnutý Chcem byť celý deň Pritisnutý k tebe K tebe

Stuck   I know you´re two steps away from me But I feel you far Come little closer Look, I let myself   I want to have you here with me Breathing into my ear So that there´s no air between your body and mine   Stuck on you Like in a church of our suburb Stuck Like a tongue on a frozen glass Stuck Like at the disco of a small town Everybody is glued, glued to each other   Glued Like a shirt on the body Sweaten Like a rice cooker Glued I want to be the whole day By your side, glued to you Glued to you   To you Stuck on you

Inseparable Like a water from the salt of the sea Like a lava in a volcano Like a dog with his master The moon and the sky Inseparable Inseparable Like a child following his mother That gets sick when she´s not around Inseparable Like Colombia, Venezuela and Panama   Stuck on you Like in a church of our suburb Stuck Like a tongue on a frozen glass Stuck Like at the disco of a small town Everybody is glued, glued to each other   Glued Like a shirt on the body Sweaten Like a rice cooker Glued I want to be the whole day By your side, glued to you Glued to you