Koniec lásky, začiatok samoty.../ Where love ends, loneliness begins...
|
CARLOS VIVES- SOLO No me pregunten porque tengo así los ojos Que no me importa si el mundo se va a acabar Que no me tengan compasión Lo busqué solo Y solo Muy solo Tendré que llorar Ey! Dolor Te pareces al amor Me quedé cuando te fuiste Me rompiste el corazón Dolor Se cierra el aparador Cuando pasen por mi casa No me busquen que no estoy Que me perdonen yo le pido a mis amigos Traigo una tusa que no he conocido igual Si un hombre sufre, debe seguir su camino Ay solo Muy solo Tendré que llorar Ey! Dolor Te pareces al amor Me quedé cuando te fuiste Me rompiste el corazón Dolor Se cierra el aparador Cuando pasen por mi casa No me busquen que no estoy Y la descubre sentada a la hora de la cena Y la imagina con él rodando en una playa Se vuelve al amanecer cantándole a su pena Y se derrumba al saber que ella no está en su cama Ey! Dolor Te pareces al amor Me quedé cuando te fuiste Me rompiste el corazón Dolor Se cierra el aparador Cuando pasen por mi casa No me busquen que no estoy Déjenme sufrir, déjenme llorar Déjenme decir lo que yo siento Déjenme llorar, déjenme sufrir Déjenme expresar lo que yo siento |
Sám Nepýtajte sa ma, prečo mám také opuchnuté oči Lebo ak aj nastane koniec sveta, mne na tom nezáleží Neľutujte ma Sám som to hľadal A sám Veľmi sám Budem aj musieť plakať Ey! Bolesť Podobáš sa láske Ja som zostal, keď ty si odišla Zlomila si mi srdce Bolesť Výklad obchodu zatvára Nehľadajte ma, keď prechádzate okolo môjho domu Lebo tam nie som Prosím svojich priateľov, aby mi odpustili Prichádzam so smútkom, ktorý som predtým nepoznal Ak muž trpí, mal by si hľadieť svojho Ach, sám Veľmi sám Budem musieť plakať Ey! Bolesť Podobáš sa láske Ja som zostal, keď ty si odišla Zlomila si mi srdce Bolesť Výklad obchodu zatvára Nehľadajte ma, keď prechádzate okolo môjho domu Lebo tam nie som A predstavuje si ju sediac pri večeri Predstavuje si ju s ním, rozvalených na pláži Opäť svitá, a on spieva svoje žiale A rúca sa, vediac, že ona už nie je v jeho posteli Ey! Bolesť Podobáš sa láske Ja som zostal, keď ty si odišla Zlomila si mi srdce Bolesť Výklad obchodu zatvára Nehľadajte ma, keď prechádzate okolo môjho domu Lebo tam nie som Nechajte ma trpieť, nechajte ma plakať Nechajte ma povedať čo cítim Nechajte ma plakať, nechajte ma trpieť Nechajte ma vyjadriť čo cítim |
|
Alone
Don´t
ask me why I have my eyes like
that Because
I don´t care if the world´s gonna end Don´t
have a pity on me I was
the one lookinf for it
And
alone So
lonely I´ll
have to cry
Ey!
Pain You
look like love I stayed
while you went You
broke my heart
Pain The
shop window closes When
they walk along my house Don´t
look for me, I´m not there
May
they forgive me, I ask my friends I brings
a sadness that I didn´t know the same way before If
a man suffers, he must keep his way
Ay,
alone So
lonely I´ll
have to cry
Ey! Pain You look like love I stayed while you went You broke my heart |
Pain The shop window closes When they walk along my house Don´t look for me, I´m not there
And
he discovers her in the dinner time And
he imagines her with him lying on the beach The
dawn is here again, he´s singing his sorrow And
he destroys him knowing she´s not in his bed
Ey! Pain You look like love I stayed while you went You broke my heart
Pain The shop window closes When they walk along my house Don´t look for me, I´m not there
Let
me suffer, let me cry Let
me tell what I feel Let
me cry, let me suffer Let
me express what I feel
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára