Nesúď knihu podľa obalu, a človek podľa výzoru...lebo nikdy nevieš, s kým skončíš :-P Hoci, keď už vyberať, baby, odporúčam radšej živého 😎😝😅
Don´t judge the book by its cover, and people by their appearance...because you never know with who´ll gonna stay in the end :-P Although, girls, when it comes to choices, I prefer more the living one 😎😝😅
|
ANA GUERRA- TAL PARA CUAL El día de conocerte Solo eras no uno sé quién Y para serte sincera En verdad no me caías muy bien Tú siempre tan insinstente Y yo que no te quería ver Tus tatoos de adolescente Era tan evidente No éramos Barbie y Ken Pensé Incompatible, imposible, jamás Y mira que al final Éramos tal para cual Y yo que decía, decía, decía Que un para siempre no me duraría Y ahora soy yo La que te pide ser dos Y yo que decía decía, decía Que esto saldría mal Y al final somos tal para cual Y al final somos tal para cual Cuando nos faltan palabras Nos sobra complicidad Lo puse tan complicado y tú tenías tan claro Que era tu otra mitad Y nunca lo viste Incompatible, imposible, jamás Y mira que al final Éramos tal para cual Y yo que decía,decía, decía Que un para siempre no me duraría Y ahora soy yo La que te pide ser dos Y yo que decía,decía, decía Que esto saldría mal Y al final somos tal para cual Y al final somos tal para cual Es cursi ya lo sé Pero prometo que... Haré lo imposible por hacerte sonreír una y otra vez Y que sea simple Es cursi ya lo sé Pero prometo que... Que yo voy a amarte siempre Y mira que al final Éramos tal para cual Y yo que decía,decía, decía Que un para siempre no me duraría Y ahora soy yo La que te pide ser dos Y yo que decía,decía, decía Que esto saldría mal Y al final somos tal para cual Y al final somos tal para cual Y al final somos tal para cual |
Jeden ako druhý V deň, keď som ťa spoznala Bol si len akýsi neviemkto A aby som k tebe bola úprimná V skutočnosti si sa mi veľmi nepáčil Vždy si bol tak neodbytný A ja som ťa nechcela ani vidieť Tvoje tínedžerské tetovania Bolo tak samozrejmé Že nie sme Barbie a Ken Myslela som si Odlišní, nemožné, sotva pomyslieť A pozri sa, nakoniec Sme obaja rovnakí A ja, čo som hovorila, hovorila, hovorila Že „navždy“ u mňa nikdy nevydrží Teraz som to ja Kto ťa prosí, aby sme boli dvaja A ja, čo som hovorila, hovorila, hovorila Že toto nevyjde A nakoniec sme obaja jeden ako druhý A nakoniec sme obaja rovnakí Keď nám chýbajú slová Máme nazvyš spriaznenosti Ja som to tak komplikovala a ty si mal jasno V tom, že som bola tvoja druhá polovica A nikdy si to nevidel Odlišní, nemožné, sotva pomyslieť A pozri sa, nakoniec Sme obaja rovnakí A ja, čo som hovorila, hovorila, hovorila Že „navždy“ u mňa nikdy nevydrží Teraz som to ja Kto ťa prosí, aby sme boli dvaja A ja, čo som hovorila, hovorila, hovorila Že toto nevyjde A nakoniec sme obaja jeden ako druhý A nakoniec sme obaja rovnakí Viem, znie to ako gýč Ale sľubujem, že... Urobím nemožné, aby som ťa zas a znova rozosmiala A nech je to jednoduché Viem, znie to ako gýč Ale sľubujem, že... Že ťa budem vždy milovať A pozri sa, nakoniec Sme obaja rovnakí A ja, čo som hovorila, hovorila, hovorila Že „navždy“ u mňa nikdy nevydrží Teraz som to ja Kto ťa prosí, aby sme boli dvaja A ja, čo som hovorila, hovorila, hovorila Že toto nevyjde A nakoniec sme obaja jeden ako druhý A nakoniec sme obaja rovnakí A nakoniec sme obaja rovnakí |
|
Made
for each other The
day I got to know you You
were just some unknown guy And
to tell you the true In
fact, I didn´t like you very much You,
always so persistent And
me, who didn´t even want to see you Your
adolescent tattoos It
was so apparent We
were not Barbie and Ken I thought Incompatible,
impossible, never ever And
look, in the end We
were made for each other And
me who used to say, used to say, used to say That
„forever and ever“ wouldn´t last long for me And
now it´s me Who
asks you to be the two And me who used to say, used to say, used to say That
this wouldn´t go well And
in the end, we are made for each other And in the end, we are made for each other When
we lack the words We
have more than enough of complicity I made
it so complicated and you were so clear That
I was your other half And
you never saw it Incompatible, impossible, never ever |
And look, in the end We were made for each other And me who used to say, used to say, used to say That „forever and ever“ wouldn´t last long for me And now it´s me Who asks you to be the two And me who used to say, used to say, used to say That this wouldn´t go well And in the end, we are made for each other And in the end, we are made for each other It´s
cheesy, I know it But
I promise... That
I will do the impossible to make you smile again and again And
may it be simple It´s cheesy, I know it But I promise... That
I will love you forever And look, in the end We were made for each other And me who used to say, used to say, used to say That „forever and ever“ wouldn´t last long for me And now it´s me Who asks you to be the two And me who used to say, used to say, used to say That this wouldn´t go well And in the end, we are made for each other And in the end, we are made for each other And in the end, we are made for each other |
