Gente de Zona ft. Marc Anthony: Traidora/ Zradkyňa/ A traitor (preklad piesne/ lyrics translation)

                              

         Pieseň staršieho dáta, ale stále dokáže zlepšiť cez sivé ťažké novembrové dni :-)

                         

        A little bit "older" song, but still can make your mood better through the grey heavy days of November :-)     

GENTE DE ZONA FT. MARC ANTHONY- TRAIDORA Yo solo quiero darte amor Solo quiero estar junto a ti Para poder recuperar Todo ese tiempo que perdí Quiero sacarme este dolor Ya no puedo seguir así La vida se me va acabando Marchitando, agonizando Porque sé que te perdí Oh oh wuoh ay oh hooo Porque sé que te perdí Uoh uoh ay oh hooo Traidora, te sigo esperando Se ataca abusadora La gente ta comentando Que de mi tú no te enamoras Traidora, te sigo esperando Se ataca abusadora La gente ta comentando Que de mi tú no te enamoras Ay no me dejes más solo Porque me da miedo y lloro Que de ti me gusta todo Y aquí te sigo esperando yo Ay no me dejes tan solo Porque me da miedo lloro Que de ti me gusta todo Y aquí te sigo esperando yo No puedo ni quiero sacarte de mi corazón Y en el intento se me va la vida ¿Y ahora qué hago pa recuperarte? ¿Qué hago para enamorarte? ¿Qué hago para darle vida a mi corazón? Porque sé que te perdí Oh oh wuoh ay oh hooo Porque sé que te perdí Uoh uoh ay oh hooo Traidora, te sigo esperando Se ataca abusadora La gente ta comentando Que de mi tú no te enamoras Traidora, te sigo esperando Se ataca abusadora La gente ta comentando Que de mi tú no te enamoras Ay no me dejes más solo Porque me da miedo y lloro Que de ti me gusta todo Y aquí te sigo esperando yo Ay no me dejes tan solo Porque me da miedo lloro Que de ti me gusta todo Y aquí te sigo esperando yo Yo solo quiero darte amor Solo quiero estar junto a ti Para poder recuperar Todo ese tiempo que perdí

Zradkyňa Chcem ti len dať lásku Len byť spolu s tebou Znovu môcť získať Všetok ten čas, čo som stratil Chcem sa zbaviť tej bolesti Už takto ďalej nemôžem Môj život je na konci Uvädá, vyprchá, trpím Lebo viem, že som ťa stratil Oh oh wouh ay oh hooo Lebo viem, že som ťa stratil Uoh uoh ay oh hooo Zradkyňa, stále ťa čakám Obviňujú ťa, že si zákerná Ľudia si hovoria Že do mňa nie si zamilovaná Zradkyňa, stále ťa čakám Obviňujú ťa, že si zákerná Ľudia si hovoria Že do mňa nie si zamilovaná Ach, nenechávaj ma viac samého Lebo sa bojím a plačem Lebo sa mi na tebe páči všetko A stále ťa tu čakám Ach, nenechávaj ma tak samého Lebo sa bojím a plačem Lebo sa mi na tebe páči všetko A stále ťa tu čakám Nemôžem, ani si ťa nechcem vyrvať zo svojho srdca A pri pokusoch o to prichádzam o život Tak čo teraz urobím, aby som ťa získal späť? Čo urobím, aby si sa do mňa zamilovala Čo urobím, aby som srdcu vrátil život? Lebo viem, že som ťa stratil Oh oh wouh ay oh hooo Lebo viem, že som ťa stratil Uoh uoh ay oh hooo Zradkyňa, stále ťa čakám Obviňujú ťa, že si zákerná Ľudia si hovoria Že do mňa nie si zamilovaná Zradkyňa, stále ťa čakám Obviňujú ťa, že si zákerná Ľudia si hovoria Že do mňa nie si zamilovaná Ach, nenechávaj ma viac samého Lebo sa bojím a plačem Lebo sa mi na tebe páči všetko A stále ťa tu čakám Ach, nenechávaj ma tak samého Lebo sa bojím a plačem Lebo sa mi na tebe páči všetko A stále ťa tu čakám Chcem ti len dať lásku Len byť spolu s tebou Znovu môcť získať Všetok ten čas, čo som stratil

A traitor   I only want to give you love Only want to be with you To be able to get back All this time I lost   I want to take out the pain I can´t go on like this anymore My life is going to end Fading, dying down   Because I know I lost you Oh oh wuoh ay oh hooo Because I know I lost you Uoh uoh ay oh hooo   Traitor, I still keep waiting for you They are blaming you of taking advantage People are talking That you´re not in love with me   Traitor, I still keep waiting for you They are blaming you of taking advantage People are talking That you´re not in love with me   Ay, don´t leave me alone anymore Because I´m afraid and crying Because I like everything about you And I keep waiting for you here   Ay, don´t leave me so alone Because I´m afraid and crying Because I like everything about you And I keep waiting for you here

I can´t nor I want to take you out of my heart And when I try, my life is going away So, what do  I do to get you back? To make you fall in love? What can I do to make my heart live again?   Because I know I lost you Oh oh wuoh ay oh hooo Because I know I lost you Uoh uoh ay oh hooo   Traitor, I still keep waiting for you They are blaming you of taking advantage People are talking That you´re not in love with me   Traitor, I still keep waiting for you They are blaming you of taking advantage People are talking That you´re not in love with me   Ay, don´t leave me alone anymore Because I´m afraid and crying Because I like everything about you And I keep waiting for you here   Ay, don´t leave me so alone Because I´m afraid and crying Because I like everything about you And I keep waiting for you here   I only want to give you love Only want to be with you To be able to get back All this time I lost