Nová balada od Luisa Fonsiho/ A new love ballad by Luis Fonsi
|
LUIS FONSI- NUESTRA BALADA Antes de que de pronto salga el sol Antes de que te obligue irte el dolor Aun tengo tantas cosas por decir Pero solo una cosa por pedir Devuélveme este beso por favor Si nada fue perfecto entre tu y yo Quizás no fuiste tú, quizás fui yo Aunque parezca es cierto nuestro amor Se que en este desierto habrá una flor Devuélveme este beso por favor Yo sé que estás enamorada Yo se que aun recuerdas nuestra balada Si hay un te amo en tu mirada Ya no me importa nada Me importa nuestro amor Devuélveme este beso por favor Volvamos a querernos como ayer Ya no nos queda nada que perder, lo vas a ver Porque entre tu y yo Hay que hacerle caso al corazón Nadie va a quitarnos este amor No hay porque negarlo, escúchame por favor Porque entre tu y yo Hay que hacerle caso al corazón Nadie va a quitarnos este amor No hay porque negarlo, escúchame por favor Yo sé que estás enamorada Yo sé que aun recuerdas nuestra balada Si hay un te amo en tu mirada Ya no me importa nada Me importa nuestro amor Devuélveme este beso por favor |
Naša balada Predtým než čoskoro vyjde slnko Predtým než prinúti odísť bolesť Ešte mi zostáva povedať ti pár vecí Ale len o jednu ťa požiadať Opätuj mi tento bozk, prosím Medzi nami určite nebolo všetko dokonalé Možno to nebolo tebou, možno som to bol ja Hoci sa zdá, že naša láska je istá Viem, že na tejto púšti sa ešte nájde kvet Opätuj mi tento bozk, prosím Viem, že si zamilovaná Viem, že si ešte pamätáš na našu baladu Veď v tvojom pohľade sa zračí „milujem ťa“ Už mi na ničom nezáleží Len na našej láske Opätuj mi tento bozk, prosím Milujme sa znova ako včera Už nemáme čo stratiť, uvidíš Lebo medzi tebou a mnou Si treba všímať srdce Nik nám túto lásku nevezme Netreba to popierať, počúvaj ma, prosím Lebo medzi tebou a mnou Si treba všímať srdce Nik nám túto lásku nevezme Netreba to popierať, počúvaj ma, prosím Viem, že si zamilovaná Viem, že si ešte pamätáš na našu baladu Veď v tvojom pohľade sa zračí „milujem ťa“ Už mi na ničom nezáleží Len na našej láske Opätuj mi tento bozk, prosím |
|
Our
ballad Before
the sun goes soon up Before
the pain makes you go away I still
have so many things to say But
only one thing to ask Kiss
me back this time, please Between
you and me, nothing was perfect Maybe
it wasn´t you, maybe it was me Even
if there´s something sure, it´s our love I know
there´s a flower in this desert Kiss
me back this time, please I know
you´re in love I know
you still remember our ballad Because
there a „I love you“ in your eyes I don´t
care about anything anymore I care
about our love Kiss
me back this time, please |
Let´s love again like yesterday We have nothing to lose anyway, you´ll see Because between you and me We should notice the heart Nobody will take this love from us There´s no need to deny it, listen to me, please Because between you and me We should notice the heart Nobody will take this love from us There´s no need to deny it, listen to me, please I know you´re in love I know you still remember our ballad Because there a „I love you“ in your eyes I don´t care about anything anymore I care about our love Kiss
me back this time, please |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára