Stránky

piatok 13. novembra 2026

Nicky Jam: Tesoriiito/ Pokladík/ My sweet treasure (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Pekný večer, pokladík...alebo akékoľvek iné láskyplné oslovenie, ktoré poteší Vašu druhú drahú polovičku a navnadí ju/ ho na príjemný večer 👅😇👀😎😘

       Good evening, my sweet treasure...or any other greeting full of love that delights your other beloved half and makes him/ her ready for a nice, pleasant evening 👅😇👀😎😘


NICKY JAM- TESORIIITO

Todo está a favor de que no estemos juntos
Pero te juro que antes que se acabe esto
Se acabe el mundo
Porque esto que sentimos tú y yo
Sucedió casual sin forzarlo se dio
Mi pedacito de cielo
No sé cuándo te convertiste

Ese tesorito que tengo
Combinamos perfecto
Como lo hacemos lento al mismo tempo
Todo lo que me merezco
Eres lo más cabrón que tengo
Combinamos perfecto
Como lo hacemos lento al mismo tempo
Mi primer pensamiento
Ese tesorito que tengo

Ma tú la tienes pesa
Tu eres un 10 por delante y un 20 por detrás
La más cuchi cuchi la más cotizaaa´
Tú no tienes hater tienes fanaticaa´
Yo soy fanático de esos pensamientos explícitos
Yo nunca se lo hago básico
Mami a ti te luce ser tan sencilla
Yo soy fanático de esos pensamientos explícitos
Yo nunca se lo hago básico
Soy tu pirataa´ y tu

Ese tesorito que tengo
Combinamos perfecto
Como lo hacemos lento al mismo tempo
Todo lo que me merezco
Eres lo más cabron que tengo
Combinamos perfecto
Como lo hacemos lento al mismo tempo
Mi primer pensamiento
Ese tesorito que tengo

Yo no me imagino un mundo
Sin ti ahí no puedo estar
Es como estar en un desierto
Y que no te pueda encontrar

Nadie, a ti que te iguale
Que no te compare (soy tu pirata y tu)

Ese tesorito que tengo
Combinamos perfecto
Como lo hacemos lento al mismo tempo
Todo lo que me merezco
Eres lo más cabrón que tengo
Combinamos perfecto
Como lo hacemos lento al mismo tempo
Mi primer pensamiento
Ese tesorito que tengo

Pokladík

Všetko hrá v neprospech toho, aby sme neboli spolu
Ale ja ti prisahám, že skôr než by sa toto skončilo
Sa skončí svet
Lebo to, čo cítime
Stalo sa to tak prirodzene, nenútene
Môj kúsok neba
Neviem, kedy si sa zmenila

Na ten poklad, čo mám
Spolu tvoríme perfektnú kombináciu
Ako to robíme pomaly naraz
Všetko, čo si zaslúžim
Si tá najlepšia po p*či vec, akú mám
Sme tvoríme perfektnú kombináciu
Ako to robíme pomaly naraz
Moja prvá myšlienka
Ten poklad, čo mám

Miláčik, dávaš mi zabrať
Spredu si za desať a zozadu za dvadsať
Tá najkrajšia, najsexi, najdrahšia
Nemáš žiadnych hejterov, len fanúšikov
A ja som fanatik tých dospelých myšlienok
Nikdy nerobím len základ
Miláčik, keď si jednoduchá, žiariš
A ja som fanatik tých dospelých myšlienok
Nikdy nerobím len základ
Som tvoj pirát a ty si môj

Poklad, ten, čo mám
Spolu tvoríme perfektnú kombináciu
Ako to robíme pomaly naraz
Všetko, čo si zaslúžim
Si tá najlepšia po p*či vec, akú mám
Sme tvoríme perfektnú kombináciu
Ako to robíme pomaly naraz
Moja prvá myšlienka
Ten poklad, čo mám

Neviem si predstaviť svet
Bez toho, aby som v ňom bol bez teba
Je to ako byť na púšti
A nemôcť ťa nájsť
Nik sa ti nevyrovná
Nik sa s tebou nedá porovnať (som tvoj pirát a ty môj)

Poklad, ten, čo mám
Spolu tvoríme perfektnú kombináciu
Ako to robíme pomaly naraz
Všetko, čo si zaslúžim
Si tá najlepšia po p*či vec, akú mám
Sme tvoríme perfektnú kombináciu
Ako to robíme pomaly naraz
Moja prvá myšlienka
Ten poklad, čo mám


My sweet treasure

Everything is in favor of us not being together
But I swear to you that before this should end
A world will end sooner
Because what you and I feel
Happened so casually, without forcing
My piece of heaven
I don´t know when you turned into

This sweet treasure that I have
We make a great combination
How we make love slowly at the same time
Everything that I deserve
You´re the greatest f*cking thing that I have
We make a great combination
How we make love slowly at the same time
My first thought
That sweet treasure that I have

Baby, you´re rocking hard
You are ten at the front and twenty from behind
The sexiest, prettiest, deariest
You don´t have haters, but fanatics
And I am a fanatic of those adult thoughts
I never do just a basic
Baby, when you get simple, you shine the most
And I am a fanatic of those adult thoughts
I never do just a basic
I am your pirate and you

You are that sweet treasure that I have
We make a great combination
How we make love slowly at the same time
Everything that I deserve
You´re the greatest f*cking thing that I have
We make a great combination
How we make love slowly at the same time
My first thought
That sweet treasure that I have

I can´t imagine a world
Where I would be without you
It´s like being in dessert
And not be able to find you

Nobody compares to you
Because nobody compares to you ( I am your pirate and you)

You are that sweet treasure that I have
We make a great combination
How we make love slowly at the same time
Everything that I deserve
You´re the greatest f*cking thing that I have
We make a great combination
How we make love slowly at the same time
My first thought
That sweet treasure that I have 

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára