Stránky

sobota 7. novembra 2026

Charles Luis, Pinto Picasso, Dimelo Cupido: Telepatía/ Telepatia/ Telepathy (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Sprška po deviatej, upratať si a do postele...existuje na tomto svete telepatia? Ak áno, tak si navzájom pošlime pekné sny. Dobrú noc prajem💏😘😴💖

      (Zajtra skoré vstávanie, vlak o 5:18 z Leop., dva dni dennej predo mnou, poriadny spánok sa mi zíde 😎😏💤💋)

       A shower at nine o´ clock, little bit cleaning and going to bed...is there actually a telepathy in this world? If yes, let´s send each other nice dreams. Have a good night 💏😘😴💖

      (Tomorrow, an early getting up, a train from Leop. at 5:18, two days of day shift in a row, a good deep sleep will do right for me 😎😏💤💋)


CHARLES LUIS, PINTO PICASSO DIMELO CUPIDO- TELEPATÍA

Hello (hello)
Es lo único que me puede servir
Para romper el hielo
Hello
Pero no me responde

La vi, pensé
¡Diablos, qué bella!
Un sol entre tantas estrellas
¿Qué le puedo decir?
Pa conectar y se ponga pa mí

Nos entendemos bailando, mírame
Sé bien lo que estás pensando, sígueme
Es pura telepatía nuestra conexión
Se combinó la energía y la imaginación

Nos entendemos bailando, mírame
Sé bien lo que estás pensando, sígueme
Es pura telepatía nuestra conexión
Se combinó la energía y la imaginación

Charles Luis
Dile, Charles

Qué bendición serías vos pa mí
Sí mi intuición me dice que es así
Tú solo indica, que yo te espero
Para llevarte a tocar

El cielo (el cielo)
Que ya lo nuestro agarre vuelo
Y el choque haga temblar el suelo
En tu boca aterrizar y volver a llevarte a tocar

El cielo
Que ya lo nuestro agarre el vuelo
Que el choque haga temblar el suelo
En tu boca aterrizar y volverte a llevar

Nos entendemos bailando, mírame
Sé bien lo que estás pensando, sígueme
Es pura telepatía nuestra conexión
Se combinó la energía y la imaginación

Nos entendemos bailando, mírame
Sé bien lo que estás pensando, sígueme
Es pura telepatía nuestra conexión
Se combinó la energía y la imaginación

This is real love, hey
Yeah, baby (ya sabe¡)
Charles Luis
Dímelo, Cupido (Dímelo, Cupido)
Picasso, baby (tú sabe')
Más fuerte
Picasso, baby

Nos entendemos bailando, mírame
Sé bien lo que estás pensando, sígueme
Es pura telepatía nuestra conexión
Se combinó la energía y la imaginación

Nos entendemos bailando, mírame
Sé bien lo que estás pensando, sígueme
Es pura telepatía nuestra conexión
Se combinó la energía y la imaginación

Telepatia

Ahoj (ahoj)
To je to jediné, čo mi poslúži
Aby som prelomil ľady
Ahoj
Ale neodpovedá mi

Uvidel som ju a pomyslel som si
Dočerta, aká krásna!
Slnko medzi toľkými hviezdami
Čo jej môžem povedať?
Aby som sa s ňou zoznámil a pripravila sa na mňa

Porozumeli sme si pri tanci, pozri sa na mňa
Viem dobre, na čo myslíš, nasleduj ma
Naše spojenie je číra telepatia
Skombinovala sa energia a predstavivosť

Porozumeli sme si pri tanci, pozri sa na mňa
Viem dobre, na čo myslíš, nasleduj ma
Naše spojenie je číra telepatia
Skombinovala sa energia a predstavivosť

Charles Luis
Povedz im, Charles

Akým by si bola pre mňa požehnaním
Áno, moja intuícia mi hovorí, že je to tak
Len mi ukáž, lebo ja ťa očakávam
Aby som sa ťa mohol dotýkať

Nebo (nebo)
Nech to naše už vzlietne nahor
A ten náraz roztrasie zem
Chcem pristáť na tvojich ústach a znova sa ťa dotýkať

Nebo (nebo)
Nech to naše už vzlietne nahor
A ten náraz roztrasie zem
Chcem pristáť na tvojich ústach a znova ťa uniesť nahor

Porozumeli sme si pri tanci, pozri sa na mňa
Viem dobre, na čo myslíš, nasleduj ma
Naše spojenie je číra telepatia
Skombinovala sa energia a predstavivosť

Porozumeli sme si pri tanci, pozri sa na mňa
Viem dobre, na čo myslíš, nasleduj ma
Naše spojenie je číra telepatia
Skombinovala sa energia a predstavivosť

Toto je skutočná láska, hej
Yeah, baby (veď vieš!)
Charles Luis
Dímelo, Cupido (Dímelo, Cupido)
Picasso, miláčik (veď to poznáš)
Hlasnejšie
Picasso, miláčik

Porozumeli sme si pri tanci, pozri sa na mňa
Viem dobre, na čo myslíš, nasleduj ma
Naše spojenie je číra telepatia
Skombinovala sa energia a predstavivosť

Porozumeli sme si pri tanci, pozri sa na mňa
Viem dobre, na čo myslíš, nasleduj ma
Naše spojenie je číra telepatia
Skombinovala sa energia a predstavivosť


Telepathy

Hello (hello)
It´s the only thing that can help me
To break the ice
Hello
But she doesn´t answer me

I saw her, and I thought
Hell, how pretty!
A sun among the stars
What can I tell her?
To connect with her, and made her ready for me

We understood each other while dancing, look at me
I know well what you´re thinking about, follow me
Our connection is a pure telepathy
The energy and imagination mixed together

We understood each other while dancing, look at me
I know well what you´re thinking about, follow me
Our connection is a pure telepathy
The energy and imagination mixed together

Charles Luis
Tell her, Charles

What a blessing you´d be for me
My intuition says yes, that it´s like that
Just show me, because I wait for you
To take you away and touch you

The sky (the sky)
Let it between us start to get the height
May the crash make the ground to shake
I want to land on your mouth and make you go high and touch

The sky (the sky)
Let it between us start to get the height
May the crash make the ground to shake
I want to land on your mouth and make you go high and touch

We understood each other while dancing, look at me
I know well what you´re thinking about, follow me
Our connection is a pure telepathy
The energy and imagination mixed together

We understood each other while dancing, look at me
I know well what you´re thinking about, follow me
Our connection is a pure telepathy
The energy and imagination mixed together

This is real love, hey
Yeah, baby (you know)
Charles Luis
Dímelo, Cupido (Dímelo, Cupido)
Picasso, baby (you know)
Louder
Picasso, baby

We understood each other while dancing, look at me
I know well what you´re thinking about, follow me
Our connection is a pure telepathy
The energy and imagination mixed together

We understood each other while dancing, look at me
I know well what you´re thinking about, follow me
Our connection is a pure telepathy
The energy and imagination mixed together

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára