LALA: Tú/ Ty/ You (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Po bachate zákonite musí prísť poriadne svieža salsa 💃😀👀💛🎶

       A bachata must be, by law and order, followed by a pretty fresh salsa 💃😀👀💛🎶

LALA- TÚ Tú, ¿qué te has creído tú? Te encuentro en cada cosa que hago ¿De dónde vienes tú? ¿A dónde me llevarás tú? ¿Será que me amarás tú? ¿Y qué me pedirás tú Que no pueda negarme? Tú, apareces en la calle En medio de la gente Pero sé que eres tú ¿A dónde me llevarás tú? ¿Será que me amarás tú? ¿Y qué me pedirás tú Que no pueda negarme? Empiezo a creer de verdad Que yo me estoy enamorando Me estoy enamorando Algo bello está pasando Y sin querer queriendo Me estoy ilusionando Me estoy enamorando Algo bello está pasando ¿A dónde me llevarás tú? ¿Será que me amarás tú? ¿Y qué me pedirás tú Que no pueda negarme? Empiezo a creer de verdad Que yo me estoy enamorando Me estoy enamorando Algo bello está pasando Y sin querer queriendo Me estoy ilusionando Me estoy enamorando Algo bello está pasando (Empiezo a creer de verdad Que yo me estoy enamorando Me estoy enamorando) (Empiezo a creer de verdad Que yo me estoy enamorando Me estoy enamorando) (Empiezo a creer de verdad Que yo me estoy enamorando Me estoy enamorando) Cuando el amor te llega es una sorpresa y te besa Ay amor, mi corazón te está esperando Ay, si yo te gusto y tú me gustas, escapémonos de aquí Me estoy enamorando, ya siento que te quiero (Me estoy enamorando) Mira, mira, mira, ya me tienes temblando (Me estoy enamorando) Ya siento que te amo, ya no somos extraños

Ty   Ty, čo si si myslel? Nachádzam ťa v každej veci, ktorú urobím Odkiaľ prichádzaš?   Kam ma odnesieš? Budeš to ty, kto ma bude milovať? A o čo také ma požiadaš Čo nebudem môcť odmietnuť?   Ty, objavíš sa na ulici Uprostred ľudí Ale viem, že si to ty   Kam ma odnesieš? Budeš to ty, kto ma bude milovať? A o čo také ma požiadaš Čo nebudem môcť odmietnuť?   Začínam si naozaj myslieť Že začínam byť zamilovaná Začínam byť zamilovaná Deje sa mi niečo krásne A bez toho, aby som to chcela Som plná nádeje a radosti Začínam byť zamilovaná Deje sa mi niečo krásne   Kam ma odnesieš? Budeš to ty, kto ma bude milovať? A o čo také ma požiadaš Čo nebudem môcť odmietnuť?   Začínam si naozaj myslieť Že začínam byť zamilovaná Začínam byť zamilovaná Deje sa mi niečo krásne A bez toho, aby som to chcela Som plná nádeje a radosti Začínam byť zamilovaná Deje sa mi niečo krásne   (Začínam si naozaj myslieť Že začínam byť zamilovaná Začínam byť zamilovaná )   (Začínam si naozaj myslieť Že začínam byť zamilovaná Začínam byť zamilovaná )   (Začínam si naozaj myslieť Že začínam byť zamilovaná Začínam byť zamilovaná )   Keď k tebe príde láska, je to prekvapenie a pobozká ťa Ach, láska, moje srdce ťa očakáva Ach, ak sa ti páčim a ty sa páčiš mne, poďme odtiaľto preč Začínam byť zamilovaná, už cítim, že ťa milujem (Začínam byť zamilovaná) Pozri sa, pozri sa, pozri, už sa z teba chvejem (Začínam byť zamilovaná) Už cítim, že ťa milujem, už nie sme cudzinci

You   You, what have you thought? I find you in every thing that I do Where are you coming from?   Where are you going to take me? May it be you who will love me? And what will you ask from me That I wouldn´t be able to refuse?   You appear in the street Among the people But I know that it´s you   Where are you going to take me? May it be you who will love me? And what will you ask from me That I wouldn´t be able to refuse?   I really start to believe That I´m falling in love I´m falling in love Something nice is happening And without wanting I´m full of hope and looking forward I´m falling in love Something nice is happening   Where are you going to take me? May it be you who will love me? And what will you ask from me That I wouldn´t be able to refuse?

I really start to believe That I´m falling in love I´m falling in love Something nice is happening And without wanting I´m full of hope and looking forward I´m falling in love Something nice is happening   (I really start to believe That I´m falling in love I´m falling in love)   (I really start to believe That I´m falling in love I´m falling in love)   (I really start to believe That I´m falling in love I´m falling in love)   When love comes to you, it´s a surprise and it kisses you Ey, love, my heart´s waiting for you Ey, if you like me and I like you, let´s run away from here I´m falling in love, I already feel that I love you (I´m falling in love) Look, look, look, you made me trembling (I´m falling in love) I already feel that I love you, we are not strangers anymore