Svieže, vzdušné a prirodzené... flamenco, útulné a vrelé ako domov, nech vám jeho vánok zlepší náladu a zahreje vás na koži aj na srdci 💛💓😏😘
Fresh, airy and natural...flamenco, cosy and warm like home, may its breeze improve your mood and warm up not only your skin, but also your heart 💛💓😏😘
|
NYA DE LA RUBIA- ESTA CASA
Como llegaste a un muro vacío Ahora la casa respira contigo Cada ventana se llena de vida Y tu sonrisa le da alegría a mi día
Si aparece una grieta La miramos frente a frente Y con un poco de paciencia La saneamos tan ricamente
Esta casa somos tu y yo Le daré una pinta de amor El eco que guarda tu voz Se tapa con caricias de los dos
Esta casa somos tu y yo Donde se arregla mejor Si la vida nos pide un favor Estamos de nuevo color
La pintura se descuelga de mí El tenerlo se quede en la rutina Pero tú siempre en esa silla Esperando a que yo te diga
Que eres mi persona favorita La que besa mis manías La que mira mis complejos La que me agarra si me pierdo
Esta casa somos tu y yo Le daré una pinta de amor El eco que guarda tu voz Se tapa con caricias de los dos
Esta casa somos tu y yo Donde se arregla mejor Si la vida nos pide un favor Estamos de nuevo color
Esta casa somos tu y yo Esta casa somos, somos tu y yo Esta casa somos tu y yo Esta casa somos, somos tu y yo |
Tento dom
Ako si len prišiel medzi prázdne steny Teraz dom dýcha tebou Každé okno sa plní životom A tvoj úsmev dáva radosť môjmu dňu
Ak sa objaví prasklina Pozrieme sa jej tvárou v tvár A s troškou trpezlivosti Ju naozaj parádne uzdravíme
Tento dom sme ty a ja Vymaľujem ho láskou Ozvena, ktorá sa schováva v tvojom hlase Sa prikryje dotykmi nás dvoch
Tento dom sme ty a ja Kde sa všetko najlepšie vyrieši Ak nás život poprosí o láskavosť A použijeme nové farby
Dám si obraz dole zo steny Mať ho tam sa stalo rutinou Ale ty vždy čakáš na stoličke Čakajúc na to, že ti poviem
Že si moja obľúbená osôbka Tá, čo zbozkáva moje mánie Tá, čo sa pozerá na moje nedostatky Tá, ktorá ma zachytí, ak sa strácam
Tento dom sme ty a ja Vymaľujem ho láskou Ozvena, ktorá sa schováva v tvojom hlase Sa prikryje dotykmi nás dvoch
Tento dom sme ty a ja Kde sa všetko najlepšie vyrieši Ak nás život poprosí o láskavosť A použijeme nové farby
Tento dom sme ty a ja Tento dom sme, sme ty a ja Tento dom sme ty a ja Tento dom sme, sme ty a ja |
|
This
house You
came into empty walls Now,
the house breathes for you Every
window fills with life And
your smile gives joy to my day If
there´s a crack We
look at it face to face And
with a little bit of patience We
will remedy it so well This
house is you and me I will
paint it with love The
echo that trembles in your voice Is
covered with the touch of both of us This
house is you and me Where
everything solves better If
life asks us to do it a favor We
will use a new colour The
painting is taking down from me Having
it turns into routine But
you are always in that chair Waiting
for me to tell you |
That
you are my favourite person The
one who kisses my fixation The
one who looks at my flaws The
one who grabs me when I get lost This house is you and me I will paint it with love The echo that trembles in your voice Is covered with the touch of both of us This house is you and me Where everything solves better If life asks us to do it a favor We will use a new colour This house is you and me This house is you and me, you and me This house is you and me This house is you and me, you and me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára