Pre nás "božsky" krásne ženy; pre mužov, ktorí majú to šťastie mať nás a pre celý svet- taká mini španielska verzia našej Si kočka od Elánu😎😉😺👄 (Ďakujem za tulipán 😊).
For all of us, divine women; for men who are lucky to have us and for the whole world- such a small miniature Spanish version of our Slovak You´re a pure beauty/Auténtica belleza by Elán 😎😉😺👄 (Thanks for the tulip 😊).
|
PEDRO CAPÓ- DIVINA Divina Si tú vieras cómo camina Digna de moda parisina Piel de canela y café Se gira Tan caliente que el sol suspira El planeta entero la mira Admirando su no sé qué Qué dichoso el pintalabios que besa su boca Envidio la sábana que la toca Noche a noche, cada despertar Qué cosa impresionante No hay nadie semejante Ella sabe lo que tiene Ya he tratado y no se puede Encontrar una mujer igual Qué cosa impresionante No hay nadie semejante Tiene algo sobrehumano Su presencia es un regalo Aún no me puedo creer Que hoy camine de mi mano Tú eres la cherry y el pastel entero A ti te hicieron de caramelo Quiero comerte con la mano Pa después chuparme los dedos Quiero enredarme en tu pelo Beberte sin miedo y perder el control Que me abras las puertas del cielo y hacerte el amor Qué cosa impresionante No hay nadie semejante Ella sabe lo que tiene Ya he tratado y no se puede Encontrar una mujer igual Qué cosa impresionante No hay nadie semejante Tiene algo sobrehumano Su presencia es un regalo Aún no me puedo creer Que hoy camine de mi mano No hay nadie Qué cosa impresionante |
Božská Božská Keby si videl, ako kráča Hodná parížskej módy Pokožka farby škorice a kávy Otočí sa Taká príťažlivá, že slnko si povzdychne Celá planéta na ňu pozerá Obdivujúc jej neviem čo Aký šťastný je rúž, čo bozkáva jej ústa Závidím plachte, ktorá sa jej dotýka Každú noc, každé ráno, keď vstáva Niečo tak úžasné Niet nikoho, kto je rovnaký Ona vie, čo v sebe má Už som sa to pokúšal a nejde Nájsť ženu, čo by sa jej podobala Aká úžasná vec Nik nie je ako ona Má v sebe niečo nadľudské Jej prítomnosť je dar Ešte stále nemôžem veriť Že dnes kráča so mnou ruka v ruke Si ako čerešnička a celý koláčik Vyrobili ťa z karamelu Chcem ťa zjesť rukami Aby som si potom mohol oblízať prsty Chcem sa zamotať do tvojich vlasov Napiť sa ťa bez strachu a prestať sa ovládať Aby si mi otvorila dvere do neba a mohol som sa s tebou
milovať Niečo tak úžasné Niet nikoho, kto je rovnaký Ona vie, čo v sebe má Už som sa to pokúšal a nejde Nájsť ženu, čo by sa jej podobala Aká úžasná vec Nik nie je ako ona Má v sebe niečo nadľudské Jej prítomnosť je dar Ešte stále nemôžem veriť Že dnes kráča so mnou ruka v ruke Niet nikoho ako Čo za úžasnú vec |
|
Divine Divine If
you saw how she´s walking Worthy
of Parisian fashion With
a skin of cinnamon and coffee She
turns around So
hot that even a sun sighes The
whole planet is looking at her Admiring
her don´t know what How
lucky is the lipstick that kisses her mouth I envy
the sheet that touches her Every
night, every time she wakes up What
an amazing thing There´s
nobody similar to her She
knows what she got I´ve
already tried and I can´t Find
a woman who ´d be like her What
an amazing things There´s
nobody like her She
has something superhuman Her
presence is a gift I still
can´t believe That
today, she´s walking hand in hand with me |
You are the cherry and the whole cake They made you of sweet I want to eat you with my hand So that I can then lick my fingers I want to get tangled in your hair To drink you without fear and lose control For you to open to me the doors to heaven and make love to
you What an amazing thing There´s nobody similar to her She knows what she got I´ve already tried and I can´t Find a woman who ´d be like her What an amazing things There´s nobody like her She has something superhuman Her presence is a gift I still can´t believe That today, she´s walking hand in hand with me There´s no one like What an amazing thing |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára