Stránky

piatok 18. apríla 2025

YAEL ft. Majk Spirit: Cítim/ Siento/ Feel (traducción de letras/ lyrics translation)

 

         Filozoficko-hĺbavá pieseň ako stvorená na tento daždivý, lenivý deň 💧💧💧😆👴

   

         Una canción filosófica- pensativa hecha para este día tan lluvioso y holgazán 💧💧💧😆👴

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          A philosophical- pensative song made for this rainy, lazy day 💧💧💧😆👴

 

YAEL FT. MAJK SPIRIT- CÍTIM

 

Cítim čo cítim

Overthinking a drinking

Matrix a chill

Nádych a výdych

Cíť to čo cítiš

Pocity sú počasie

Všetko mení sa po čase

Nejsú žiadne stabilne klímy

Zmena je to jedine čo sa nemení

Čo nemá cenu to sa necení

Nonstop stres zasekaný robotou

Nemáš čas nemáš radosti

Málo cashu veľa starostí

Topíme sa v úzkosti

A chýba tu láska

Každý hľadá svoju polovičku

Potom to vzdá dá si borovičku

A nevieš ako ďalej

Nevieš či je nádej

Ani nevieš jak to povedať

A ani sa ti nedivím

Nejsi jediný

Niekedy dúfam že zle vidím

 

Yeah riešim len veci ktoré sú v mojej moci

Vychutnávam si moje dni a moje noci

Viac ako fame viac ako profit

Poznáš ten pocit

Yeah riešim len veci ktoré sú v mojej moci

Vychutnávam si moje dni a moje noci

Viac ako fame viac ako profit

Poznáš ten pocit

 

Nikto sa nechce trápiť už to nechajme tak

Máme modlitbu lásky spolu môžeme rásť

Preskočili sme hádky skončili v perinách

Stačí mi len tvoj záblesk kým neprídem o zrak

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

 

Zase sám na ďalšom aftri

Sa schovám v kúpeľni

Si odišla z našej párty

Už to neboli úplne dni

No nemám ti to za zle

Sme to neboli úplne my

No bez teba to nejsom ja a bezomňa to nie si ty

Ó môj Boh

Nie každý z nás stále má silu nájsť sám na seba návod ó môj Boh

Je milión právd a otázok už strácame názor ó môj Boh

Oh yeah yeah yeah yeah

 

Yeah riešim len veci ktoré sú v mojej moci

Vychutnávam si moje dni a moje noci

Viac ako fame viac ako profit

Poznáš ten pocit

Yeah riešim len veci ktoré sú v mojej moci

Vychutnávam si moje dni a moje noci

Viac ako fame viac ako profit

Poznáš ten pocit

 

Nikto sa nechce trápiť už to nechajme tak

Máme modlitbu lásky spolu môžeme rásť

Preskočili sme hádky skončili v perinách

Stačí mi len tvoj záblesk kým neprídem o zrak

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

 

Peace

 

 

 

Siento

 

Siento lo que siento

Pensando demasiado y bebiendo

El programa de matriz y relajarse

Inspiración y espiración

Sienta lo que sientes

Los sentimientos son el clima y tiempo

Todo cambia después de un rato

No hay un clima estable

El cambio es lo único que no cambia

Lo que no tiene precio, no se aprecia

Un estrés sin parar, lleno de trabajo

No tienes tiempo, no hay ilusión

Poco dinero, mucha preocupación

Nos ahogamos en la ansiedad

Y falta amor aquí

Cada uno busca su otra mitad

Luego se rinde, toma ginebra

Y no sabes como avanzar

No sabes si hay esperanza

Ni siquiera sabes como decirlo

Y ni siquiera me parece extraño

No eres el único

A veces espero que veo mal

 

Yeah, resolviendo solo las cosas que están en mi poder

Disfruto de mis días y mis noches

Más que la fama, más que una ganancia

Conoces este sentimiento

Yeah, resolviendo solo las cosas que están en mi poder

Disfruto de mis días y mis noches

Más que la fama, más que una ganancia

Conoces este sentimiento

 

Nadie quiere sufrir, lo dejemos ahí ya

Tenemos la oración del amor, podemos crecer juntos

Hemos saltado por las peleas, acabamos en las enredones

Me basta solo un rayo de ti hasta que no pierda la vista

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

 

De nuevo solo en la otra after fiesta

Me escondo en el baño

Te fuiste de nuestra fiesta

Ya no fueraon tanto nuestro días por completo

Pero no lo tomo mal de ti

No fuimos exactamente nosotros mismo

Pero yo no soy el mismo sin tí y tu no eres la misma sin í

Dios mío

No todos de nosotros tienen fuerza de encontrar un manual poara uno mismo, Dios mío

Hay millón de verdades y preguntas, ya estamos perdiendo la opinión, oh, Dios mío

Oh yeah yeah yeah yeah

 

Yeah, resolviendo solo las cosas que están en mi poder

Disfruto de mis días y mis noches

Más que la fama, más que una ganancia

Conoces este sentimiento

Yeah, resolviendo solo las cosas que están en mi poder

Disfruto de mis días y mis noches

Más que la fama, más que una ganancia

Conoces este sentimiento

 

Nadie quiere sufrir, lo dejemos ahí ya

Tenemos la oración del amor, podemos crecer juntos

Hemos saltado por las peleas, acabamos en las enredones

Me basta solo un rayo de ti hasta que no pierda la vista

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

 

Paz contigo


 

Feel

 

I feel what I´m feeling

Overthinking and drinking

Matrix and chill

Breatjing in and out

Feel what you´re feeling

Feeling are like weather

Everything changes after some time

There is no stable climate

The change is the only thing that doesn´t change

What doesn´t have its value, is not appreciated

A non-stop stress, loaded with work

You don´t have time, have no joy

Not much money, too much worries

We are drowning in the anxiety

And love is missing

Everybody´s looking for its better half

Then gives up, drinks shots

And you don´t know how to move forward

You don´t know if there´s hope

You don´t even know how to tell it

And I´m not even surprised

You´re not the only

Sometimes I hope I have bad eyesight

 

Yeah, I solve only the things that are in my control

I enjoy my days and my nights

More than fame, more than profit

You know that feeling

Yeah, I solve only the things that are in my control

I enjoy my days and my nights

More than fame, more than profit

You know that feeling

 

Nobody wants to suffer, let it go

We have a prayer of love, we can grow together

We´ve jumped over the arguments, ended up in duvets

Just a glimpse of you is enough for me until I don´t lose my sight

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

 

Once again alone at another after party

I hide myself in the bathroom

You left from our party

It weren´t exactly the best days

But I don´t take it badly from you

It were not completely ourselves

But I´m not myself without you and you´re not yourself without me

Oh, my God

Not everybody has still the power to find a manual on himsefl, oh my God

There are million of truth and questions, we´re already losing the opinions, oh my God

Oh yeah yeah yeah yeah

 

Yeah riešim len veci ktoré sú v mojej moci

Vychutnávam si moje dni a moje noci

Viac ako fame viac ako profit

Poznáš ten pocit

Yeah riešim len veci ktoré sú v mojej moci

Vychutnávam si moje dni a moje noci

Viac ako fame viac ako profit

Poznáš ten pocit

 

Yeah, I solve only the things that are in my control

I enjoy my days and my nights

More than fame, more than profit

You know that feeling

Yeah, I solve only the things that are in my control

I enjoy my days and my nights

More than fame, more than profit

You know that feeling

 

Nobody wants to suffer, let it go

We have a prayer of love, we can grow together

We´ve jumped over the arguments, ended up in duvets

Just a glimpse of you is enough for me until I don´t lose my sight

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

 

Peace


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára