Romantické, no zároveň salsovo dynamické zakončenie týždňa, stará, ale dobrá salsa od Anthonyho 😏💚👫 (Tajňáši, ohláste sa z plných pľúc, inak sa o vás nedozvie 👅).
A romantic, yet a salsa style dynamic ending of the week, a song by Marc Anthony, old, but still good one 😏💚👫 ( Those who keep their feelings secret- scream it from full-throat, or the other side won´t ever find out 👅).
|
MARC ANTHONY- ESTE LOCO QUE TE MIRA Hace tanto que te miro Sé que no eres mi destino Y que tienes otro amor Por mi parte no hay problema Aunque rompas mis esquemas Aunque cada vez que te hable, mi coartada Solo esquive tu mirada Y poco a poco volverme un ser irracional Y amarte entera hasta el final A mi manera Soy una parte de tu sombra Eres mi boca que te nombra Soy un pedazo de tu piel Que a la distancia y en papel Te escribe cartas al olvido Y a lo mejor tienen sentido Si las leyeras frente a mi Solo dios sabe que es así Sé que me amas a escondidas Y por motivos de rutina Te acostumbraste otra mañana Y esperas a volver a nacer Para juntarte en otra vida Con este loco que te mira Volverme un ser irracional Y amarte entera hasta el final A mi manera Hace tanto que te miro Sé que no eres mi destino Ni siquiera una obsesión Por mi parte no hay problema Aunque rompas mis esquemas Aunque cada vez que te hable, mi coartada Solo esquive tu mirada Y poco a poco Volverme un ser irracional Y amarte entera hasta el final A mi manera ¡Toma! Este loco que te mira sí soy yo Solo dios sabe que esa es la verdad Y que ese día llegará Este loco que te mira sí soy yo Mira donde va, no mira pa' acá No me dice na' Pero me ama a escondidas De mi parte no hay problema Yo voy amarte Voy amarte a mi manera Voy a volarte A mi manera o a tu manera Voy amarte como quieras, mujer De mi parte no hay problema Yo a ti un día te tendré Junto a mi emocionada, entregada Enredada entre mis brazos Sin decir una palabra Solo que te ame Ay, solo que te quiera Que te de toda mi vida Eh, eh, mamá |
Ten blázon, čo na teba pozerá Už tak dlho na teba pozerám Viem, že nie si mojím osudom A máš inú lásku Z mojej strany nie je problém Aj keď by si rúcala moje predstavy Aj keby vždy keď prehovorím, moje výhovorky Sa len vyhýbajú tvojmu pohľadu A pomaličky sa stať nerozumnou bytosťou A chcem ťa milovať až do konca Po svojom Som súčasťou tvojho tieňa Si mojimi ústami, čo vyslovujú tvoje meno Som kus tvojej pokožky Ktorý na diaľku a na papieri Ti píše listy zabudnutiu A prinajlepšom majú zmysel Ak by si ich prečítal predo mnou Len Boh vie, že je to tak Viem, že ma potajomky miluješ A kvôli dôvodom rutiny Si si zvykla na iné ráno A čakáš, kým sa znova narodíš Aby si sa mohla spojiť v ďalšom živote S tým bláznom, čo na teba pozerá A pomaličky sa stávam nerozumným A milovať ťa až do konca Po svojom Už nejaký čas po tebe pozerám Viem, že nie si mojím osudom Dokonca ani posadnutosťou Z mojej strany nie je problém Aj keď by si rúcala moje predstavy Aj keby vždy keď prehovorím, moje výhovorky Sa len vyhýbajú tvojmu pohľadu A pomaličky Sa stať nerozumnou bytosťou A milovať ťa až do konca Po svojom Pozri! Ten blázon, čo po tebe pozerá, som vážne ja Len Boh vie, že taká je pravda A že príde ten deň Ten blázon, čo po tebe pozerá, som naozaj ja Pozri sa, kam ide, nepozeraj sa inam Nič mi nepovie Ale potajomky ma miluje Z mojej strany nie je problém Budem ťa milovať Budem ťa milovať tak, ako chcem Vďaka mne budeš lietať Tak ako chcem ja, alebo ty Budem ťa milovať tak, ako chceš, kráska Z mojej strany nie je problém Jedného dňa ťa budem mať Pri sebe, vedľa mňa, dojatú, odovzdanú Zapletenú do môjho náručia Nepovediac si ani slovo Len aby som ťa miloval Ey, len aby som ťa miloval, túžil po tebe Aby som ti celý život dal Eh, eh, láska |
|
That
madman looking at you It´s
been so long since I´m looking at you I know
that you´re not my destiny And
that you have another love As
for me, there´s no problem Although
I´d have to break my plan Although
everytime I talk to you, my excuses Only
avoid your gaze And
step by step, to become an irrational being And
to love you ´till the end My
way I´m
a part of your shadow You
are my mouth that says your name I´m
a piece of your skin That
from the distance and on paper Writes
you the letters to the oblivion And
perhaps they make sense If
you read them in front of me Only
God know that that´s the way it is I know
that you love me secretly And
for the reasons of every day routine You
got used to another morning And
you wait to be born again In
order to get together in another life With
that madman who´s looking at you To
become an irrational being And
to love you ´till the end My
way It´s been so long since I´m looking at you I know that you´re not my destiny Not even an obsession |
As for me, there´s no problem Although I´d have to break my plan Although everytime I talk to you, my excuses Only avoid your gaze And step by step To become an irrational being And to love you ´till the end My way Take it! That
madman looking at you, yeah, that´s me Only
God know that it´s the true And
that the day will come That madman looking at you, yeah, that´s me Look
at where he´s heading, don´t look anywehere else She
doesn´t tell me anything But
she loves me secretly As
for me, there´s no problem I´m
gonna love you I´m
gonna love you my own way I´m
gonna make you fly The
way I want or the way that I want I´m
gonna love you like you want, beauty As for me, there´s no problem One
day, I´m gonna have you By
my side, touched, excited, devoted Tangled
in my arms Without
telling a word Only
letting me to love you Ey,
only letting me to desire you To
give you all my life Ey,
ey, babe |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára