Keď sa netreba skrývať, že ste zamilovaní až po uši...
When you don´t need to hide anymore that you´re deep in love with someone...
|
MALÚ- SECRETO A VOCES Ya no hay nada que temer Ya aparté mis pies de aquí, ya no me muevo Tengo un plan de evacuación para mis miedos Me los llevo lejos, pero quédate Ya no hay nada que perder Ahora por primera vez lo digo claro Si la hierba crece más al otro lado Te prometo que esta vez será al revés Esta libertad de amar no tiene precio Este amor es un ataque al corazón Si consigues reanimarlo yo me quedo Sigo haciendo guardia por nosotros dos Somos un secreto a voces, ya no hay nada que esconder Ahora que ya me conoces, sabes que todo irá bien Tómame sin preguntarme, yo te quiero responder La verdad de una mirada no se puede contener Somos un secreto a voces Como quien oye llover Sumergidos inventando un universo En el que luchar de puertas para dentro Este es el mañana del que hablaba ayer Esta valentía no tiene complejos Este amor tal como vino se quedó Entregándonos tan solo con lo puesto Escribimos cada parte del guion Somos un secreto a voces, ya no hay nada que esconder Ahora que ya me conoces, sabes que todo irá bien Tómame sin preguntarme, yo te quiero responder La verdad de una mirada no se puede contener Yo abriré de par en par las ventanas que cerré Y a mi lado seguirás, y a tu lado seguiré Nada es por casualidad, hay algo más que no se ve No sabemos cuándo, dónde ni por qué Somos un secreto a voces, ya no hay nada que esconder Ahora que ya me conoces, sabes que todo irá bien Tómame sin preguntarme, yo te quiero responder La verdad de una mirada no se puede contener Somos un secreto a voces Somos un secreto a voces Y tómame sin preguntarme, yo te quiero responder La verdad de una mirada no se puede contener Somos un secreto a voces |
Verejné tajomstvo Už sa niet čoho obávať Už som odtiaľ zdvihla nohy, už sa nepohnem Mám záchranný plán na svoje strachy Odnesiem ich ďaleko, ale ty zostaň Už niet čo stratiť Teraz to po prvý krát poviem jasne Ak susedov trávnik býva vždy zelenší Sľubujem ti, že tento krát to bude naopak Táto sloboda milovať je na nezaplatenie Táto láska je útokom na srdce Ak ho dokážeš oživiť, zostanem Budem strážiť nás oboch Sme verejným tajomstvom, už niet čo skrývať Teraz, keď ma poznáš, vieš, že všetko dobre dopadne Vezmi si ma bez otázok, chcem ti odpovedať Lebo pravda v očiach už nestačí Sme verejným tajomstvom Ako ten, čo počuje dážď Sme ponorení do tvorenia vesmíru Do ktorého treba prelomiť dvere dnu Toto je ráno, o ktorom som včera hovorila Táto odvaha nemá nedostatky Táto láska zostala taká, aká prišla Odovzdali sme sa len s tým, čo sme mali Napísali sme každú časť scenára Sme verejným tajomstvom, už niet čo skrývať Teraz, keď ma poznáš, vieš, že všetko dobre dopadne Vezmi si ma bez otázok, chcem ti odpovedať Lebo pravda v očiach už nestačí Otvorím dokorán okná, ktoré som zavrela Budeš po mojom boku, a ja po tvojom Nič nie je náhoda, je za tým niečo viac než je vidno Nevieme kedy, kde ani prečo Sme verejným tajomstvom, už niet čo skrývať Teraz, keď ma poznáš, vieš, že všetko dobre dopadne Vezmi si ma bez otázok, chcem ti odpovedať Lebo pravda v očiach už nestačí Sme verejným tajomstvom Sme verejným tajomstvom Vezmi si ma bez otázok, chcem ti odpovedať Lebo pravda v očiach už nestačí Sme verejným tajomstvom |
|
Well-known
secret There´s
nothing to be afraid of anymore I moved
away my feet, I´m not gonna leave anymore I have
an evacuation plan for my fears I will
take them far away, but you, you stay There´s
already nothing to lose Now,
for the first time, I´m saying clearly If
the grass is always greener on the other side This
time it´s gonna be reversed This
freedom to love is priceless This
love is an attack for the heart If
you manage to revive it, I´ll stay I will
guard for both of us We
are a well-known secret, there´s nothing to hide anymore Now
that you know me, you know everything goes well Take
me without questions, I want to answer you The
truth in a glance can´t be held back We
are a well-known secret Like
the one who can hear the rain We
are submerged, making the universe In
which you have to break the door to get inside This
is tomorrow I was talking about yesterday |
This
courage doesn´t have complexes This
love came and stayed the same as it was We
gave in each other only with wehat we had We
wrote every part of the script We are a well-known secret, there´s nothing to hide
anymore Now that you know me, you know everything goes well Take me without questions, I want to answer you The truth in a glance can´t be held back I will
fully open the windows I closed And
you´ll be by my side, and I by yours Nothing
happens by coincidence, there´s something more that is unseen We
don´t know when, where, not even why We are a well-known secret, there´s nothing to hide
anymore Now that you know me, you know everything goes well Take me without questions, I want to answer you The truth in a glance can´t be held back We are a well-known secret We are a well-known secret Take me without questions, I want to answer you The truth in a glance can´t be held back We are a well-known secret |
