Stránky

sobota 13. decembra 2025

Antonio Romero, Antonio José: Contigo/ S tebou/ With you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

         Víkendová romantická oddychovka 😀💕👄👀

         A romantic weekend easy song 😀💕👄👀

 

ANTONIO ROMERO, ANTONIO JOSÉ- CONTIGO

 

Eres mi casa

Eres mi puerto

Mi estrella, mi mundo, mi norte, mi sur y mi cielo

Me abre las alas

Fuera los miedos

Eres la fuerza

Que llevo dentro

 

Si no te tengo

Me pierdo

Pierdo las ganas

Y el tiempo

No sabe a nada

Diciembre

No siento nada

Si no te tengo

 

Tu me enseñaste a vivir

Tu me enseñaste a soñar

 

Contigo

Me gusta perderme contigo

Vivir este mundo contigo

Sentir en mi pecho el latido

Contigo

Una y mil vidas contigo

Sé que el futuro es contigo

Y juro que sólo es contigo

 

Cuentan las horas

Si al lado te tengo

Me gustan tus besos de sal y de miel

Tu cuerpo mi templo

Tu aroma mi cuerpo

Por eso mi amor no te vendo

 

Tu y yo

Somos eternos

Tu y yo

Un mundo perfecto

Tu y yo

Somos el cielo infinito

 

Contigo

Me gusta perderme contigo

Vivir este mundo contigo

Sentir en mi pecho el latido

Contigo

Una y mil vidas contigo

Sé que el futuro es contigo

Y juro que sólo es contigo

 

Contigo

Me gusta perderme contigo

Vivir este mundo contigo

Una y mil vidas vivir vivir vivir

 

Contigo

Me gusta perderme contigo

Vivir este mundo contigo

Sentir en mi pecho el latido

Contigo

Una y mil vidas contigo

Sé que el futuro es contigo

Y juro que sólo es contigo

 

Contigo

 

S tebou

 

Si môj domov

Si môj prístav

Moja hviezda, môj svet, môj sever, môj juh a moje nebo

To, čo mi roztvára krídla

Preč so strachom

Si tá sila

Čo nosím vo vnútri

 

Ak ťa nemám

Strácam sa

Strácam chuť žiť

A strácam čas

December

Nemá žiadnu iskru

Keď ta nemám

Nič necítim

 

Naučila si ma žiť

Naučila si ma snívať

 

S tebou

S tebou sa mi páči stratiť

Žiť v tomto svete s tebou

Cítiť vo svojej hrudi údery srdca

S tebou

Jeden a tisíc životov s tebou

Viem že moja budúcnosť je s tebou

A prisahám, že je len s tebou

 

Hodiny ubiehajú inak

Ak ťa mám pri sebe

Páčia sa mi tvoje bozky so soľou a medom

Tvoje telo je mi chrámom

Tvoja vôňa, mojím telom

Preto ťa, láska moja, nikdy nepredám

 

Ty a ja

Sme veční

Ty a ja

Dokonalý svet

Ty a ja

Sme nekonečné nebo

 

S tebou

S tebou sa mi páči stratiť

Žiť v tomto svete s tebou

Cítiť vo svojej hrudi údery srdca

S tebou

Jeden a tisíc životov s tebou

Viem že moja budúcnosť je s tebou

A prisahám, že je len s tebou

 

S tebou

S tebou sa mi páči stratiť

Žiť v tomto svete s tebou

Žiť jeden a tisíc životov s tebou, s tebou, s tebou

 

S tebou

S tebou sa mi páči stratiť

Žiť v tomto svete s tebou

Cítiť vo svojej hrudi údery srdca

S tebou

Jeden a tisíc životov s tebou

Viem že moja budúcnosť je s tebou

A prisahám, že je len s tebou

 

S tebou


 

With you

 

You´re my home

You´re my port

My star, my world, my north, my south and my sky

The one who opens my wings

Gets away fears

You are the strength

That I carry within me

 

If I don´t have you

I get lost

I am losing the will

And the time

December

Is tasteless

I don´t feel anything

If I don´t have you

 

You taught me to live

You taught me to dream

 

With you

I like to get lost with you

To live in this world with you

To feel in my chest the heartbeat

With you

One and thousand lives with you

I know that future is with you

And I promise that it´s only with you

 

The hours are counting

If I have you by my side

I like your kisses of salt and honey

Your body is my temple

Your smell is my body

That´s why, my love, I don´t sell you

 

You and I

Are eternal

You and I

A perfect world

You and I

We are an infinite sky

 

With you

I like to get lost with you

To live in this world with you

To feel in my chest the heartbeat

With you

One and thousand lives with you

I know that future is with you

And I promise that it´s only with you

 

With you

I like to get lost with you

To live in this world with you

To have one and thousand lives with you, with you, with you

 

With you

I like to get lost with you

To live in this world with you

To feel in my chest the heartbeat

With you

One and thousand lives with you

I know that future is with you

And I promise that it´s only with you

 

With you

 

 

 

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára