Roztancovaná pieseň na domáci večer (dnes proste zvíťazila rodina a domáca pohoda, asi som ani nakoniec nebola v nálade ísť na párty 👧👀 ...neviem, v poslednom čase mám pocit, že hoci mám rada SBK komunitu, bachatu, salsu, kizombu, začínam mať pocit, že je pre mňa až príliš "čistá", úhľadná, upravená, elegantná, slušná...príliš veľa pravidiel, reálne poňaté, človek de facto nemá skutočne šancu odviazať sa na nej, lebo všetci očakávajú, že sa poddáte pravidlám tanečného žánru, rytmu, najlepšie dokonale-pochopiteľné, ale nemal by to byť jediný hodnotiaci faktor; správnemu oblečeniu, správaniu, technike. Všetci sledujú váš pohyb a vyberajú si vás na základe toho, čo "viete". Začína mi v ňom chýbať hravá ľahkosť, spontánnosť, úprimnosť, iskra, niečo viac. Občas mám pocit, že všetky tie technické záležitosti tanca idú na úkor radosti z neho, krotia pôžitok a radosť, ktoré by tam mali byť prítomné. Nedovolia možno vyjadriť telom pocity.
Pretože tanec JE spôsobom komunikácie, vyjadrenia samého seba- jednak vlastného sebavedomia, sebaistoty a pohody sami so sebou, a za druhé, radosti, smútku, zmyselnosti, ženskosti, bláznivosti, nedokonalosti...A tá sa v latino komunite nevidí rada. 😗
Moja vnútorná divožienka, taká tá žena, ktorá sa proste len potrebuje zavlniť na Alors on dance, vyblázniť sa na salse, zatriasť ramenami, bokmi a mať rozlietané vlasy, očividne ožíva. A rebelka a ženská mrcha vo mne sa pravdepodobne hlásia o slovo, o nejaký druh kreativity, hravosti a vybočenia z pravidiel, a chýba im tá sloboda vyjadrenia, ktorú ja na tanci tak milujem a že to proste robím len z potešenia, číreho pôžitku, nie preto, aby som zapôsobila, splnila všetko, čo partner odo mňa chce, mala pocit, že sa musím snažiť, aby sa on cítil dobre, že tú figúru s niekým dáva. Nemať pocit, že musím spĺňať tisíc požiadaviek, vrátane správneho outfitu, pohľadu, kroku, otočky v uhle 45 stupňov, lebo o tri viac je zle, a neviem čoho iného, aby som si "zaslúžila" ešte jeden tanec.
Mám pocit, že sa potrebujem vrátiť späť ku koreňom tanca, k tomu prvotnému dôvodu, prečo ho milujem- tancovať preto, lebo mi to robí radosť. Bez toho, aby som musela uvažovať nad tisíckami iných vecí a ľudí, ktorí ma obklopujú. Tancovať tak, že hodiny sa pri tanci menia na minúty, minúty na sekundy, strácam pojem o čase, spotená, ale spokojná, s energiou, ktorú vydávam, ale zároveň cítim, že sa ku mne hneď vracia späť. Niečo, čo vám energiu berie a hneď dáva. Niečo, pričom si s ľuďmi tú energiu vymieňate navzájom a spája vás to. Elektrina v žilách, cítiť, že žijem. Tancovať tak, že ma na druhý deň bolia nohy, ale vstanem skoro ráno, lebo som sa zabavila, úprimne sa spojila s ľuďmi a dobila si baterky. Tancovať tak, že cítim slobodu a hudbu v žilách, aj keď možno netrafím každý nástroj a rytmus v piesni. Ani v živote sa predsa vždy netrafíte do každého rozhodnutia, no to neznamená, že je váš život horší než život toho, kto robí všetko "správne"...Odtancovať všetko správne neznačí odtancovať to srdcom, a už vôbec nie užiť si to. A veľa krát, paradoxne, to ani nespája, ale oddeľuje.
Chce sa mi tancovať, ale chcem tancovať v prvom rade slobodne, spontánne a s radosťou, nie ísť za každú cenu s prúdom. Dúfam, že to v sebe ešte mám, jeden môj kamarát mi raz povedal, že najviac sa bojí toho, že latino tance ma "skrotia" a lektori postupne "upracú" tak, aby som zapadla do tej nudnej, slušnej formy SBK komunity, že sa naučím "poslúchať". Navonok áno, ale priznávam, že vo svojej podstate vždy prídem do bodu, kedy sa mi nechce príliš "zapadnúť" do tohto sveta SBK komunity; patriť tam, ale nie tak úplne, zachovať si nadhľad a vnímať tanec aj ľudí tam inak, lebo to nevnímam ako svet, kam so svojou hĺbkou a vyjadrením patrím. Pozerám sa na ľudí tam, na "šablóny" správania sa a vždy a znova sa utvrdzujem v tom, že je fajn nelipnúť na ňom príliš...vedieť ho nechať ísť a pustiť. Uvedomovať si, že reálny svet je tam vonku, a nie na parkete (nič proti tanečníkom, ale pozlátko, rýchlo sa meniace city a sympatie a povrchnosť sú súčasťou tanečného sveta. Česť výnimkám, je ich málo- nezriedka mám pocit, že niektorých ľudí "poznám" už roky, ale v skutočnosti o nich samých vlastne nič neviem. Schválne, už ste niekedy skúsili poslať do tanečnej skupiny niečo, čo sa netýka priamo tanca, možno len nejaká rada či návrh a reakcia bola...ticho? )
Hudba a tanec- áno, určite. No chcem nájsť spôsob, ako pri nich znova cítiť, že žijem, teším sa z nich a sú mojou súčasťou. Že ten večer na parkete "stál za to". Už som to dlho nemala. Tancovať a cítiť hudbu srdcom. Naplno...💃💖😊)
A song to make you dance...💃💖😊
|
NIL MOLINER- BAILANDO
Acabas de cruzarte en mi camino Solo llevamos unas copas demas Disimulando vuelvo a mi sitio Cualquier excusa es buena para brindar
Los nervios se apoderan de mi cuerpo Y tú sonríes por debajo de la nariz Y mi mundo se me cae al suelo No me quiero ir
No sé cómo hacer Para acercarme más Tú me miras yo te miro Esto no acabará
Sin darme cuenta Cuidando las maneras Nuestros pies no paran de bailar
Bailando, toda la noche Te has convertido en la reina de este lugar Bailando, toda la noche Celebraremos nuestros días sin mirar atrás
Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh
La fiesta sigue y nos tenemos cerca Nos abrazamos y empezamos a reír Las locuras solo son respuestas, de nuestra forma de vivir
La luz del día va tomando el cielo Y nuestros cuerpos siguen sin sentir Las canciones suenan desde lejos Esto es nuevo para mí
No sé cómo hacer Para acercarme más Tu me miras yo te miro Esto no acabará
Sin darme cuenta Cuidando las maneras Nuestros pies no paran de bailar
Bailando, toda la noche Te has convertido en la reina de este lugar Bailando, toda la noche Celebraremos nuestros días sin mirar atrás
Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh
Bailando, toda la noche Te has convertido en la reina de este lugar Bailando, toda la noche Celebraremos nuestros días sin mirar atrás
Bailando, toda la noche Te has convertido en la reina de este lugar Bailando, toda la noche Celebraremos nuestros días sin mirar atrás
Bailando, toda la noche Te has convertido en la reina de este lugar Bailando, toda la noche Celebraremos nuestros días sin mirar atrás
Bailando, toda la noche Te has convertido en la reina de este lugar Bailando, toda la noche Celebraremos nuestros días sin mirar atrás
Bailando Solo bailando Esto acaba de empezar
|
Tancovanie
Práve sa mi skrížila cestu Mali sme len trochu viac vypité Tvárim sa akoby nič, a vraciam sa na svoje miesto Akákoľvek výhovorka je dobrá na prípitok
Môjho tela sa zmocňuje nervozita A ty sa usmeješ popod nos A môj svet sa prepadá na zem Nechcem odísť
Neviem, ako to urobiť Aby som bol pri tebe čo najbližšie Pozeráš na mňa, ja pozerám na teba Toto sa neskončí
A bez toho, aby som si to uvedomil Si dávam pozor na svoje správanie Naše nohy neprestávajú tancovať
Tancovať celú noc Stala si sa kráľovnou tohto miesta Tancovať celú noc Budeme oslavovať naše dni bez toho, aby sme sa pozerali za
seba
Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh
Párty pokračuje a my sme blízko pri sebe Objímeme sa a začneme sa smiať Bláznovstvá sú len odpovede, spôsob nášho života
Denné svetlo preberá vládu nad nebom A naše telá pokračujú, necítiac nič iné Piesne znejú akoby zďaleka Toto je pre mňa nové
Neviem, ako to urobiť Aby som bol pri tebe čo najbližšie Pozeráš na mňa, ja pozerám na teba Toto sa neskončí
A bez toho, aby som si to uvedomil Si dávam pozor na svoje správanie Naše nohy neprestávajú tancovať
Tancovať celú noc Stala si sa kráľovnou tohto miesta Tancovať celú noc Budeme oslavovať naše dni bez toho, aby sme sa pozerali za
seba
Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh
Tancovať celú noc Stala si sa kráľovnou tohto miesta Tancovať celú noc Budeme oslavovať naše dni bez toho, aby sme sa pozerali za
seba
Tancovať celú noc Stala si sa kráľovnou tohto miesta Tancovať celú noc Budeme oslavovať naše dni bez toho, aby sme sa pozerali za
seba
Tancovať celú noc Stala si sa kráľovnou tohto miesta Tancovať celú noc Budeme oslavovať naše dni bez toho, aby sme sa pozerali za
seba
Tancovať Len tancovať Toto sa len začalo |
|
Dancing
You
just came into my way We
only drink little too much Pretending,
I go back to my place Any
excuse is good in order to make a toast
The
nerves are taking over my body And
you smile under your nose And
my world is falling to the ground I don´t
want to go
I don´t
know how to do it How
to come closer to you You
look at me, I look at you This
won´t end
Without
realising it Being
careful with my manners Our
feet don´t stop dancing
Dancing
all night long You´ve
become the queen of this place Dancing
all night long We
will celebrate our days without looking back
Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh
The
party continues and we are close to each other We
hug each other and we start to laugh The
madness is only an answer, of our way of living
The
daylight takes over the sky And
our bodies continue without feeling Seems
like the songs are playing from far This
is new for me
I don´t know how to do it How to come closer to you You look at me, I look at you This won´t end |
Without realising it Being careful with my manners Our feet don´t stop dancing
Dancing all night long You´ve become the queen of this place Dancing all night long We will celebrate our days without looking back
Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh, oh-oh Wo-oh-oh oh
Dancing all night long You´ve become the queen of this place Dancing all night long We will celebrate our days without looking back
Dancing all night long You´ve become the queen of this place Dancing all night long We will celebrate our days without looking back
Dancing all night long You´ve become the queen of this place Dancing all night long We will celebrate our days without looking back
Dancing all night long You´ve become the queen of this place Dancing all night long We will celebrate our days without looking back
Dancing all night long You´ve become the queen of this place Dancing all night long We will celebrate our days without looking back
Dancing
Only
dancing This
has just begun
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára