Aj troška slovenského ducha a vianočných tradícií, máme byť na čo hrdí...💖🎄🎁⛄
Un poco de espíritu eslovaco y de las tradiciones navideñas porque tenemos muchas cosas de ser orgullosos por...💖🎄🎁⛄
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A little bit of Slovak spirit and Christmas traditions because we have many things to be proud of...💖🎄🎁⛄
|
ROBO OPATOVSKÝ & LUKÁŠ ADAMEC- PRI JEDNOM VEĽKOM STOLE
Pri jednom veľkom stole Môžeme si niečo priať Pri jednom veľkom stole Byť s tými, ktorých máš rád
Nech nikto netrpí smädom A hladom už vôbec nie Oblátku natrel som medom Jablko je prekrojené
Vietor sa preháňa horou A nás hreje teplo rúk Každý si praje, nech o rok Zídu sa všetci spolu
Pri jednom veľkom stole Môžeme si niečo priať Pri jednom veľkom stole Byť s tými, ktorých máš rád
Pri jednom veľkom stole Na nikoho nezabudnúť A veriť, že bude dobre A veriť, že zas o rok budú
Nech nikto netrpí smädom A hladom už vôbec nie Orechy nechávam v rohoch Pre šťastie pohodené
Prajem vám, nech sa darí A Boh žehná tento dom A každý nech má úsmev v tvári A verí vianočným snom
Pri jednom veľkom stole Môžeme si niečo priať Pri jednom veľkom stole Byť s tými, ktorých máš rád
Pri jednom veľkom stole Na nikoho nezabudnúť A veriť, že bude dobre A veriť, že zas o rok budú
Sviatočná večera Zmizla nám z taniera Modlíme sa, aby v zdraví Aj o rok zišla sa Rodina, príbuzní Priatelia, starí, mladí
Pri jednom veľkom stole Môžeme si niečo priať Pri jednom veľkom stole Byť s tými, ktorých máš rád
Pri jednom veľkom stole Na nikoho nezabudnúť A veriť, že bude dobre A veriť, že zas A veriť, že zas O rok budú
|
En una mesa grande
En una mesa grande Podemos desear algo En una mesa grande Estar con la gente que quieres
Que nadie sufra de sed Y aún menos de hambre Unté la oblea con miel La manzana ya está cortada a mitad
El viento diablea por el bosque Y a nosotros nos calienta el calor de las manos Todo el mundo desea que dentro de año Se junte todos juntos
En una mesa grande Podemos desear algo En una mesa grande Estar con la gente que quieres
En una mesa grande No olvidarse de nadie Y creer que todo estará bien Y creer que dentro de año la Navidad volverá a pasar de
nuevo
Que nadie sufra de sed Y aún menos de hambre Las nueces las dejo en los rincones Echadas para tener suerte
Le deseo que le vaya bien Y que Dios bendiga esta casa Y que cada persona tenga la sonrisa en su cara Y cree en los sueños de Navidad
En una mesa grande Podemos desear algo En una mesa grande Estar con la gente que quieres
En una mesa grande No olvidarse de nadie Y creer que todo estará bien Y creer que dentro de año la Navidad volverá a pasar de
nuevo
La cena pascual Nos desapareció del plato Oramos para que dentro del año La familia, los parientes Los amigos, los mayores y viejos Se vean en la salud
En una mesa grande Podemos desear algo En una mesa grande Estar con la gente que quieres
En una mesa grande No olvidarse de nadie Y creer que todo estárá bien Y creer que dentro de año Y creer que dentro de año La Navidad volverá a pasar de nuevo |
|
In a one big table In a one big table We can wish something In a one big table Be with people who you love May no one suffer from thirst And even less from hunger I spread honey on the waffle The apple is cut to halves A wind is blowing through the mountain And we are warmed by the heat of the hands Everybody wishes for the next year To get all of us together In a one big table We can wish something In a one big table Be with people who you love In a one big table To not to forget about anyone And believe that everything will be allright And believe that in one year, Christmas will be again May no one suffer from thirst And even less from hunger I let the walnuts thrown In the corner for the luck I wish you to go well And may God bless this house And may everyone have a smile on his face And believes in Christmas dreams |
In a one big table We can wish something In a one big table Be with people who you love In a one big table To not to forget about anyone And believe that everything will be allright And believe that in one year, Christmas will be again A Christmas
dinner Disappeared
from our plate We
pray that we would Get
together next year In
a good health, family, home-folks Friends,
old and young ones In a one big table We can wish something In a one big table Be with people who you love In a one big table To not to forget about anyone And believe that everything will be allright And believe that in one year, Christmas will be again |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára