Ťažká večerná romantika...už sa stáva pravidlom, že keď blog, tak večer 😅😃😎😘
A hard evening romantic mood....it´s becoming a rule that when it comes to blog, then it´s at night 😅😃😎😘
|
ANTONIO JOSÉ- LA CANCIÓN DE NUESTRO BAILE El otro día hablé con la vida Ella me dijo que era muy corta Yo le hablé de nosotros De nuestras cosas Del querer Le juré que te iba a cuidar Y un por siempre a tu lado Le juré iluminarte este mundo Ser puerto y tu faro Ser lo primero que veas al amanecer Por eso Me pido Morirme primero, esperarte en la eternidad Para cuando llegues Tener construida Nuestra casa en cielo Me pido Tener ese último baile contigo Porque de tu boca respiro Porque sin tus latidos se paran los míos Por eso te pido Que si bailas pegada con alguien Que sea conmigo Todo es justo como lo imaginé Tu vestía' de blanco y yo esperándote Mirándote y tú mirándome Y yo lo gritaré a los cuatros vientos Hasta quedarme sin voz Que hice un pacto con la vida Que moriría por vos Moriría por vos Por eso Me pido Morirme primero, esperarte en la eternidad Para cuando llegues Tener construida Nuestra casa en cielo Me pido Tener ese último baile contigo Porque de tu boca respiro Porque sin tus latidos se paran los míos Por eso te pido Que si bailas pegada con alguien Que sea conmigo |
Pieseň nášho tanca Minule som sa rozprával so životom Povedal mi, že je veľmi krátky Hovoril som mu o nás O našich veciach Lásky Sľúbil som mu, že sa o teba postarám A že budem navždy po tvojom boku Sľúbil som mu, že rozjasním pre teba tento svet Že budem tvojím prístavom a tvojím majákom Tým prvým, čo uvidíš ráno po prebudení Preto Žiadam pre seba Aby som zomrel prvý, počkám na teba vo večnosti Aby, keď prídeš Si mala v nebi Náš dom postavený Prosím si pre seba Mať ten posledný tanec s tebou Lebo z tvojich úst dýcham Lebo bez tvojho srdca to moje prestane biť Preto ťa prosím Ak tancuješ s niekým v tesnom objatí Nech je to so mnou Všetko je presne tak, ako som si to predstavoval Ty oblečená v bielom a ja na teba čakám Pozerám na teba a ty na mňa A vykričím to do celého sveta Až kým nezostanem bez hlasu Že som uzavrel zmluvu so životom Že pre teba zomriem Zomrel by som pre teba Preto Žiadam pre seba Aby som zomrel prvý, počkám na teba vo večnosti Aby, keď prídeš Si mala v nebi Náš dom postavený Prosím si pre seba Mať ten posledný tanec s tebou Lebo z tvojich úst dýcham Lebo bez tvojho srdca to moje prestane biť Preto ťa prosím Ak tancuješ s niekým v tesnom objatí Nech je to so mnou |
|
A song
of our dance
Last
time, I talked to life And
it told me that it was very short I talked
to it about us About
our things Of
love
I promised
it to take care of you And
be forever by your side I promised
it to light up this world for you To
be your harbour and your lighthouse To
be the first things that you see when you wake up
That´s
why I ask
for myself To
die first, in order to wait for you in eternity So
that when you come I could
have built for you Our
house in heaven
I ask
for myself To
have that last dance with you Because
I breathe from your mouth Because
my heart stops without your heartbeats That´s
why I ask you That
if you dance tightly with someone Let
it be with me |
Everything
is just like I imagined it You
wearing white and me, waiting for you Looking
at you and you looking at me And
I will shout to all and sundry Until
I stay without voice Because
I made a pact with life That
I would die for you I´d
die for you
That´s why I ask for myself To die first, in order to wait for you in eternity So that when you come I could have built for you Our house in heaven
I ask for myself To have that last dance with you Because I breathe from your mouth Because my heart stops without your heartbeats That´s why I ask you That if you dance tightly with someone Let it be with me
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára