Keďže za posledné tri týždne som bola obklopená svadbami- na jednej som bola, o druhej (dcéra známej, vlastne dve dcéry dvoch známych) som počula a minulý týždeň sa nám brali kamaráti z tanečnej (doniesli nám výslužku :), tak sem tak symbolicky dávam niečo krásne svadobné 👰💞
Como en las últimas tres semanas estaba rodeada por las bodas- fui una invitada a una, dos hijas de mis amigas, conocidas se casaban no hace mucho y la semana pasada, nuestros amigos del curso del baile, una pareja con una niña preciosa tuvieron una bod también (nos llevaron algo para tomar y comer), pues me decidí a poner algo simbólico y bonito de casamiento 👰💞
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Because lately- in last three weeks- I´ve been surrounded by the weddings- I was a guest at one, about second (in fact, about two of them) I´ve heard because two acquaintaces were marrying off their daughters, and last week, a couple with a precious daughter from our dance class brought us some cakes and drinks to share with us their wedding announcement :-), so I´ve decided to publish here something nice and bridal in a symbolic way 👰💞
|
MAREK ZTRACENÝ- TA BÍLÁ TI SLUŠÍ Život je dlouhá cesta s nejasným koncem A ty nejhezčí nevěsta pod sluncem Život je dlouhá cesta s nejasným cílem Dnes po ní jdem já v černém a ty v bílém Život je dlouhá fronta, co musíš vystát A jestli spolu máme navždy zůstat Život je dlouhá věta však tohle ráno Nám stačí jedno slovo a to ano Krok za krokem, den za dnem Někdy budem lítat a jindy spadnem Stojíme tu oba a Bůh se chystá Potvrdit naše slova trochu nejistá Stojíme tu spolu tečou nám slzy Jestli to bude navždy ví pouze hvězdy Ta bílá ti sluší Čeká nás dlouhá cesta chvílemi závod Nedají nám mapu ani návod Půjdeme poslepu v dobrém i ve zlém Na cestu dostaneme pouze prsten Možná by byly lepší růžové brýle Až dobrý časy vystřídaj horší chvíle Život je dlouhá cesta, každý má svojí Dnes ty naše v jednu spojí Krok za krokem, den za dnem Někdy budem lítat a jindy spadnem Stojíme tu oba a Bůh se chystá Potvrdit naše slova trochu nejistá Stojíme tu spolu tečou nám slzy Jestli to bude navždy ví pouze hvězdy Ta bílá ti sluší Bůh nikdy neviděl dva rozdílnější lidi Náš osud napsal, tak ať se teď nediví Možná jsou zbytečný všechny naše plány Párkrát se vyspíš a život je za námi Stojíme tu oba a Bůh se chystá Potvrdit naše slova Stojíme tu spolu tečou nám slzy Jestli to bude navždy ví pouze hvězdy Ta bílá ti sluší Stojíme tu oba a Bůh se chystá Potvrdit naše slova trochu nejistá Stojíme tu spolu tečou nám slzy Jestli to bude navždy ví pouze hvězdy Ta bílá ti sluší |
El blanco te queda bien La vida es un camino largo con el final no claro Y tú, la novia más bonita bajo el sol La vida es un camino largo con el destino no claro Hoy, nos la encaminamos, yo en negro y tú en blanco La vida es una cola larga que tienes que pasar de pie Y si tenemos que quedarnos juntos para siempre La vida es una frase larga, pero esta mañana Nos basta solo una palabra, y es sí Paso por paso, día tras día A veces, estaremos volando y otras, vamos a caer Estamos ambos aquí, de pie, y El Dios se prepara Para confirmar nuestras palabras un poco inseguras Estamos aquí de pie, juntos, se nos están cayendo las
lágrimas Si es para siempre, solo los astros sabrán El blanco te queda bien Nos espera un camino largo, por momentos una carrera No nos van a dar el mapa ni el manual Vamos a caminar a ciegas a las duras y las maduras Para el viaje, obtendrémos solo un anillo Quizás sea mejor llevar las gafas de color rosa Cuando los tiempos buenos se cambian por los peores La vida es un largo camino, cada uno tiene el suyo Hoy, la vida los junta en uno Paso por paso, día tras día A veces, estaremos volando y otras, vamos a caer Estamos ambos aquí, de pie, y El Dios se prepara Para confirmar nuestras palabras un poco inseguras Estamos aquí de pie, juntos, se nos están cayendo las
lágrimas Si es para siempre, solo los astros sabrán El blanco te queda bien El Dios nunca ha visto dos personas más diferentes Pero fue Él que escribió nuestro destino así que no se
extrañe Puede que todos nuestros planes son vanos Pasas un par de noches durmiendo y la vida está acabada Estamos ambos aquí, de pie, y El Dios se prepara Para confirmar nuestras palabras un poco inseguras Estamos aquí de pie, juntos, se nos están cayendo las
lágrimas Si es para siempre, solo los astros sabrán El blanco te queda bien Estamos ambos aquí, de pie, y El Dios se prepara Para confirmar nuestras palabras un poco inseguras Estamos aquí de pie, juntos, se nos están cayendo las
lágrimas Si es para siempre, solo los astros sabrán El blanco te queda bien |
|
The
white looks great on you Life
is a long journey with an unclear end And
you, the most beautiful bride under the sun Life
is a long journey with an unclear destiny Today,
we´re walking it, me in black and you in white Life
is a long queue where you have to stand And
if we have to stay together forever Life
is a long clause, but this morning Only
one word is enough for us, and it´s yes Step
by step, day by day Sometimes,
we´re going to fly, then, we´re going to fall down We´re
both standing here and God gets ready To
confirm our little bit insecure words We´re
standing here together, our tears fallling If
it´s going to be forever, only stars can see The
white looks great on you A long
journey is awaiting us, for a moment, a race They
won´t give us a map, nor a manual We
will walk blind through thick and thin For
a journey, we only get a ring Maybe it would be better to look through rose-tinted spectacles When the bad times will chnge the good ones Life is a long journey, everyone has its own And today, it will unite ours in one |
Step by step, day by day Sometimes, we´re going to fly, then, we´re going to fall
down We´re both standing here and God gets ready To confirm our little bit insecure words We´re standing here together, our tears fallling If it´s going to be forever, only stars can see The white looks great on you God
has never seen two more different people He
wrote our destiny, so He shouldn´t wonder now Maybe
all our plans are useless You´ll
spend few nights sleeping and life is over We´re both standing here and God gets ready To confirm our little bit insecure words We´re standing here together, our tears fallling If it´s going to be forever, only stars can see The white looks great on you We´re both standing here and God gets ready To confirm our little bit insecure words We´re standing here together, our tears fallling If it´s going to be forever, only stars can see The white looks great on you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára