Drzá, nespútaná, excentrická, odvážna, svojská, sebavedomá, plná energie...Už dlho tu nebola, tak vyberám niečo od nej po (s)pokojne strávenom víkende (niekto ho trávi vo wellnes, niekto na horách, iný na oslavách, ja pri knihe a triedení a vyhadzovaní starého, pokazeného a obnoseného :-))
Cheeky, wild, off the wall, daring, one-of-a-kind, self-confident, full of energy...She hasn´t appeared here for a while so I´ve chosen something from her songs after spending a good, happy, calm weekend (someone spends their weekends on wellnes, others celebrating or climbing the mountains, me- reading a book, separating and throwing out the old, worn or broken things :-))
|
NATHY PELUSO- TONTA Me mantengo en mis asuntos Tengo más pendientes que resueltos Desde que no estamos juntos Recuperé mis argumentos (muchas discusiones) Me has traído mala suerte Me robaron documentos No sé cómo sacar tu olor De mi jodido apartamento No tengo un pelo de tonta No abandono por nadie mi paz Si mi naturaleza es de acero No me dejo por nada quebrar Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta No me hagas más promesas No me hagas delirar La verdad sobre la mesa Es con la que me quiero acostar Descubrí, entre la basura Tus palabras de cristal A vos te la pone dura Mentirme para jugar ¡Auu! No tengo un pelo de tonta No abandono por nadie mi paz Si mi naturaleza es de acero No me dejo por nada quebrar Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta No quiero dudar de lo que me rodea No me fio del que de chulo alardea Es mentira que los que se aman se pelean Mira, no me hace falta jurar pa’ que me crea’ La gente de buena fe ahora escasea El que me dejó ahora viene y me ronea Si me mira bien, se relame y se pavea Es que ni lo sueñe’, con Nathy no se bromea Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta (Tonta es la que hace tonterías) (¡Tonterías, ja!) Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta No, no, no No tengo un pelo de tonta |
Hlupaňa Držím sa svojich záležitostí Má viac vecí nevyriešených než hotových Odkedy nie sme spolu Začali platiť znova moje dôvody (veľa hádok) Priniesol si mi smolu Ukradli mi doklady Neviem, ako dostať tvoju vôňu Preč z môjho pos**tého bytu Nie som žiadna hlupaňa Neopustím kvôli nikomu svoj pokoj Ak mám povahu z ocele Nenechám sa ničím rozbiť na kúsky Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Už mi viac nič nesľubuj Nevyvolávaj vo mne šialenstvo Vyložme karty na stôl Chcem si líhať do postele s pravdou Medzi odpadkami som našla Tvoje slová zo skla Hráš sa na tvrďasa Klameš mi, aby si sa mohol hrať Auu! Nie som žiadna hlupaňa Neopustím kvôli nikomu svoj pokoj Ak mám povahu z ocele Nenechám sa ničím rozbiť na kúsky Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Nechcem pochybovať o tom, čo ma obklopuje Neverím tomu, kto sa chváli svojím vzhľadom a
namyslenosťou Nie je pravda, že čo sa miluje, to sa háda Pozri sa, ja nepotrebujem prisahať, aby mi verili Ľudí s dobrými úmyslami je teraz málo Ten, čo ma opustil, sa teraz vracia a flirtuje so
mnou Ak sa na mňa poriadne pozrie, v duchu sa zaraduje a robí
hlúposti Nech o tom ani len nesníva, s Nathy sa nežartuje Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta (Hlupaňa je tá, čo robí hlúposti) (Hlúposti, hej!) Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Nie, nie, nie Nie som mechom udretá |
|
Fool I hold
onto my matters I have
more pending things than those that are solved Since
we´re not together I got
back my truth (after many arguments) You
brought me bad luck My
documentrs were stolen I don´t
know how to get out Your
smell from my f**king apartment I´m
not a fool I don´t
abandon my peace for anyone If
my nature is made of steel I won´t
let myself to break because of anything Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Don´t
make me more promises Don´t
make me going crazy Let´s
put the cards on the table The
truth is what I want to sleep with I found
out between the garbage Your
words made of glass You
play hard to get Lying
to me to trick me Auu! |
I´m not a fool I don´t abandon my peace for anyone If my nature is made of steel I won´t let myself to break because of anything Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta I don´t
want to doubt the things that surround me I don´t
trust someone who boast about his looks and coolness It´s
a lie that those who love each other, use to argue Look,
I don´t need to make a promise to make someone believe me The
people with good intentions are lacking now The
one who left me now comes back and flirts with me If
he looks at me properly, he gloats and fiddles about He
shouldn´t let himself even dream about it, there are no jokes with Nathy Rra-ta-ta,
rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta (Fool
is a girl who makes foolish things) (Foolish
things, hey!) Rra-ta-ta,
rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta No,
no, no I´m
not a fool |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára