Pre tých, ktorí sa nevzdávajú. Pre tých, ktorí vytrvali a pretrvávajú na svojej ceste za snami, neoblomne, pevne. Pre tých, ktorí sa neboja priznať si porážku a začať odznova, pohnúť sa vpred a nechať veci za sebou. Pre tých, ktorí sú pre iných inšpiráciou, hoci oni sami si ta možno ani nepripadajú. Pre tých, ktorí sa neboja riskovať...ale najmä žiť 😙💚👍💚💪
For those who don´t give up. For those, who indeed resisted and persisted on their journey for their dreams, holding firmly, strong. For those who are not afraid fóf admitting their own defeat and then start again, move forward and leave the things behind. For those who are a inspiration for the others although they themselves don´t even come to realize how precious they are. For those who dare to take risks...but mainly to live fully 😙💚👍💚💪
|
DAVE BOLAÑO- PARA TI Esta va para ti que aprendiste a pararte a pesar de que el
mundo te quiso parar Para ti que encontraste el camino en medio de lo malo que
pudo pasar Para ti que has seguido adelante con la frente en alto y
lo vas a lograr Para ti que nunca ha sido fácil y has hecho una vida
después de llorar Para ti que te sueñas un mundo donde ser quien eres no
duela jamás Para ti que siempre le echas ganas aunque te fallaron
también los demás Para ti yo escribí esta canción porque siente igual mi
corazón Y sé bien que un día puede salvarse con una canción Hoy esta va por los sueños Por los triunfos pequeños Por ti que eres el dueño De esa sonrisa hoy Y por los días de alegría Que ya nos dio la vida Pues le hallamos salida A lo que nos rompió Hoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió Esta va por esas veces que caiste y tropezaste Y por las 30 veces que volviste y empezaste Porque no te rendiste hasta que un día lo alcanzaste Va por los que apoyaron tu camino y lo lograste También va pa los días donde sientes que no puedes Pa´ cuando tu cabeza se dé contra las paredes Pa que las pongas duro y la postees en las redes Que si estas estancado esta te sirva pa que ruedes Hoy esta va por los sueños Por los triunfos pequeños Por ti que eres el dueño De esa sonrisa hoy Y por los días de alegría Que ya nos dio la vida Pues le hallamos salida A lo que nos rompió Hoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió Por esas veces que nos despertamos sin ganas de nada y quisimos
llorar Por no rendirnos aunque fracasamos y mira aquí estamos
volviendo a empezar Porque la música me salva siempre el día Porque he aprendido a controlar lo que dolía Porque si fallo mañana tengo otro día y porque sé que
puedo volverlo a intentar Hoy esta va por los sueños Por los triunfos pequeños Por ti que eres el dueño De esa sonrisa hoy Y por los días de alegría Que ya nos dio la vida Pues le hallamos salida A lo que nos rompió Hoy esta va para ti pues fue por ti que sucedió |
Pre teba Táto je pre teba, ktorý si sa naučil zastaviť aj napriek
tomu, že ťa svet chcel zastaviť Pre teba, ktorý si našiel svoju cestu uprostred toho
zlého, čo sa mohlo stať Pre teba, ktorý si kráčal vpred s hlavou nahor a dosiahneš
to Pre teba, pre ktorého to nikdy nebolo jednoduché a opäť
si si zariadil svoj život po plači Pre teba, ktorý snívaš o svete, kde byť tý, kým si,
viac nebolí Pre teba, kto sa vrhá s chuťou do života, hoci ťa aj
ostatní sklamali Pre teba som napísal túto pieseň, pretože moje srdce cíti
to isté A viem, že pieseň môže zachrániť deň Táto pieseň je dnes venovaná snom Malým víťazstvám Pre teba, lebo si pánom Toho úsmevu, čo dnes máš A pre dni radosti a šťastia Ktoré nám už život dal Lebo sme našli východisko Na to, čo nás zlomilo Táto pieseň je dnes venovaná tebe, lebo toto je to, čo sa
stalo Toto je za tie razy, keď si spadol a potkol sa A za tých tridsať krát, keď si sa vrátil späť a začal
zas Lebo si sa nevzdal až do dňa , kým si to nedosiahol Táto je pre tých, ktorí ťa podporili na tvojej ceste a zvládol
si to Je to aj za dni, keď cítiš, že nemôžeš ďalej Keď ideš hlavou proti múru Aby si zostal pevný a dal to na siete Lebo ak si uviazol, nech ti táto pieseň poslúži, aby si sa
otočil Táto pieseň je dnes venovaná snom Malým víťazstvám Pre teba, lebo si pánom Toho úsmevu, čo dnes máš A pre dni radosti a šťastia Ktoré nám už život dal Lebo sme našli východisko Na to, čo nás zlomilo Táto pieseň je dnes venovaná tebe, lebo toto je to, čo sa
stalo Za všetky tie razy, čo sme sa zobudili bez chuti čokoľvek
robiť a chceli sme plakať Za to, že sme sa nevzdali, hoci sa nám niečo nepodarilo,
pozri sa, opäť tu začíname Pretože hudba mi vždy zachráni deň Lebo som sa naučil mať pod kontrolou to, čo ma bolí Lebo ak sa mi dnes niečo nepodarí, zajtra mám ďalší deň a preto
viem, že sa o to môžem znova pokúsiť Táto pieseň je dnes venovaná snom Malým víťazstvám Pre teba, lebo si pánom Toho úsmevu, čo dnes máš A pre dni radosti a šťastia Ktoré nám už život dal Lebo sme našli východisko Na to, čo nás zlomilo Táto pieseň je dnes venovaná tebe, lebo toto je to, čo sa
stalo |
|
For
you This
is for you who learnt to stop despite the world wanted to stop you For
you who found the way among the bad things that could have happened For
you who were moving forward with head held high and you´re gonna achieve it For
you for who the things have never been easy and you had remade your life
after crying For
you who dreams about the world where to be who you are doesn´t hurt anymore For
you who always get back with enthusiasm despite of people who disappointed
you, too It´s
for you for who I wrote this song because my heart feels the same And
I know well that a song can save the day Today,
this song goes for the dreams For
the small victories For
you because you´re the master Of
your today´s smile And
for those days of joy That
life already gave us Because
we could find a solution To
what has made us broken Today,
this song goes for you because that´s what really happened This
goes for the times when you fell and stumbled And
for those thirty times that you came back and started over Because
you didn´t give up until the day that you reached the goal This
goes for those who supported you on your journey and you achieved it This
goes also for the days when you feel that you can´t go anymore For
the days when you go with your head against the walls So
that you can stay strong and post it on social media Because
if you´re at a standstill, this song serves you to move on |
Today,
this song goes for the dreams For
the small victories For
you because you´re the master Of
your today´s smile And
for those days of joy That
life already gave us Because
we could find a solution To
what has made us broken Today,
this song goes for you because that´s what really happened For
those times when we woke up without wanting to do anything and we wanted to
cry For
not to give up although we failed and look there, we´re getting to sart again Because
music always saves my day Because
I´ve learnt to control what have been causing me pain Because
if I fail, tomorrow I know I have another day and because I know
that I can try again Today,
this song goes for the dreams For
the small victories For
you because you´re the master Of
your today´s smile And
for those days of joy That
life already gave us Because
we could find a solution To
what has made us broken Today,
this song goes for you because that´s what really happened |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára