Trošku šamanská, liečivá, nežná, mystická pieseň...nech sa srdcia aj hrdlá liečia, hoja, topia a otvárajú, mužské aj ženské, zvnútra aj zvonka...💕😏😙
A little bit shamanic, healing, tender, mystical song..may the hearts and throats be healed, cured, melted and open, both masculine and feminine, from inside and outside, too...💕😏😙
|
RAQUEL DEL ROSARIO- EL DESHIELO
Quiero olvidar el tiempo en este instante Ser solo la presencia en la que amarme
Provocar el deshielo de mi corazón Sentir las corazas caer
Quiero abrazar la niña que llevo dentro Decirle que la quiero Que los fantasmas ya se fueron
Provocar el deshielo de mi corazón Sentir como cambio de piel
Vuelvo a renacer
Y dejar que cicatricen Lentamente las heridas Permitirme un vuelo libre Sin temor a la caída Y provocar el deshielo
Quiero olvidar en tiempo en este instante
|
Topenie
Chcem zabudnúť v tejto chvíli na čas Byť len prítomnosťou, v ktorej sa milovať
Spôsobiť roztopenie svojho srdca Cítiť, ako padá pancier
Chcem objať to dievčatko, ktoré nosím vo vnútri Povedať jej, že ju mám rada Že prízraky už odišli
Spôsobiť odmäk svojho srdca Cítiť, ako sa zvliekam z kože
A znovu sa rodím
A nechať, aby sa rany Pomaly zmenili na jazvy Dovoliť si voľný let Bez strachu z pádu A spôsobiť odmäk
Chcem v tomto okamihu zabudnúť na čas |
|
Melting I want
to forget the time in this moment To
be only a presence in which to love myself To
cause the melting of my heart To
feel the breastplate falling down I want
to hold that small girl that I carry within me To
tell her that I love her That
the phantoms are already gone |
To cause the melting of my heart To feel how I´m shedding the old skin I´m getting reborn again And allow my wounds To slowly turn into scars To allow myself a free flight Without being worried of falling And to cause the melting I want
to forget the time in this moment |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára