Horúca novinka od Shakiry, plná energie, iskry, nezávislosti a šťavy, nová hymna nás žien bez hanby nezadaných 👅😁😎
Update: bachata verzia/ a bachata version :-P
A new, hot, juicy song by Shakira, full of drive, energy and independence, a new anthem of us, women who are not ashamed being single 👅😁😎
|
SHAKIRA- SOLTERA ¡Shatta! Salí pa' despejarme Y yo, cansada de estar apagada, decidí prenderme Cambié de amigos, porque los que estaban, solo hablaban de
él A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder Y como ellos, también Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera Se pasa rico soltera Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera Se pasa rico soltera, ah (¡shatta!) El día esta pa' bote, playa Y para pasarme de la raya (ah) En la arena, sobre la toalla (ah) Ese plancito nunca falla, -lla, -lla Esta nena tiene fans Y el corazón partío como Sanz (ah) Muchos son los que me tiran Pero pocos son los que me dan Soy selectiva, poca trayectoria Normal, por razones obvias Al amor le cogí fobia Perro que me escriba, pantallazo y pa' su novia Nadie va decirme cómo me debo comportar Pueden opinar Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa' pasarla bien Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera Se pasa rico soltera Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera Se pasa rico soltera, ah Con vista al mar reservé el hotel Ya me prendí con un solo cocktail Me puse poca ropa pa' mostrar la piel La abeja reina está botando miel Aún huele a verano aquí ¿Qué tiene de malo? Si eso es para usarlo Y mi cuerpo está diciendo Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien
(¡shatta!) Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera Se pasa rico soltera, ah-ah-ah Aún huele a verano aquí ¿Qué tiene de malo? Si eso es para usarlo Y mi cuerpo está diciendo Aún huele a verano aquí Y eso es para usarlo, sí Hoy algo me gano aquí ¡Ay! (Shatta-shatta-shatta) Oh-oh-oh, se pasa rico soltera Y ahora las lobas (Tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien) Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera Ay, qué rico (se pasa rico soltera) Mira qué rico Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay (Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera) (Se pasa rico soltera) Uh-uh (Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien) (Pa' que ese cabrón, cuando me vea, le duela) Se pasa rico soltera (Tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien) (Pa' que ese cabrón, cuando me vea, le duela) (Se pasa rico soltera) |
Sólo Shatta! Išla som von, aby som si prečistila hlavu A unavená z toho, že nemám iskru, som sa
rozhodla zapáliť sa Zmenila som priateľov, pretože tí, ktorí boli, hovorili
len o ňom Vďaka zlému som sa naučila, že nemám čo stratiť A že, tak ako oni Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala Uvoľnila som sa a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce Byť sólo sa dá užívať Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala Uvoľnila som sa a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce Byť sólo sa dá užívať Deň ako stvorený na loď A na to, aby som trocha preháňala Na piesku, na osuške Taký plán nikdy nezlyhá, nezlyhá Táto baba má fanúšikov A srdce zlomené ako Sanz Je veľa tých, čo si odo mňa berú Ale málo tých, čo mi dávajú Vyberám si, na krátke trate Normálka, pre samozrejmé dôvody Získala som fóbiu na lásku Blbec, čo mi napíše, veľké slová a všetko pre jeho
priateľku Nik mi nebude hovoriť, ako sa mám správať Môžu si myslieť svoje Ale ja mám právo správať sa divoko, aby som si užívala Uvoľnila som sa a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce Byť sólo sa dá užívať Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala Uvoľnila som sa a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce Byť sólo sa dá užívať Rezervovala som si hotel s výhľadom na more Zahorela už po jednom koktejle Dala som si málo oblečenia, aby som ukázala kožu Včelia kráľovná rozhadzuje med Ešte stále to tu vonia po lete Čo je na tom zlé? Veď na to ho treba využiť A moje telo mi hovorí Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala (shatta!) Som voľná a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce Byť sólo sa dá užívať Ešte stále to tu vonia po lete Čo je na tom zlé? Veď na to ho treba využiť A moje telo mi hovorí Ešte stále to tu vonia po lete Čo je na tom zlé? Dnes tu niečo získam Hej! (Shatta-shatta-shatta) Oh-oh-oh, byť slobodnou sa dá užiť A teraz vlčice (Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala) Som voľná a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce Ako super (je byť solo) Pozri sa, ako super je Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay (Som voľná a teraz si môžem robiť, čo sa mi zachce) (Byť sólo sa dá užívať) (Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala) (Pre toho idiota, nech ho to bolí, keď ma vidí) Byť solo je super (Mám právo správať sa divoko, aby som si užívala) (Pre toho idiota, nech ho to bolí, keď ma vidí) (Byť sólo je super) |
|
Single Shatta! I went
out to clear my head And
tired because I didn´t have any
sparkle, I decided to ignite myself I chnged
the friends because those who were around were talking only about him Thanks
to bad things, I´ve had to learn that I don´t have anything to lose And
that, just like them I have
right to behave badly to have a good time I´m
free and now I can do whatever I want Being
single means to have a great time I have right to behave badly to have a good time I´m free and now I can do whatever I want Being single means to have a great time (shatta!) The day is made for boat And for crossing the line In the sand, on the towel That kind of plan never fails, yeah This girl has her fans And a heart broken as Sanz There are many who take from me But only few that can give I´m picky, of short duration Normal, for obvious reasons I got phobia of love Goddamn the man who writes me, big words and a screen
for his girlfriend Nobody will tell me how should I behave They can have their opinion But I have right to behave badly to have a good time I´m free and now I can do whatever I want Being single means to have a great time I have right to behave badly to have a good time I´m free and now I can do whatever I want Being single means to have a great time |
I made reservation for a hotel with a seaview I got already ignited with one cocktail I put on few clothes to show off my skin A queen bee is throwing honey There´s still a smell of summer Why should it be wrong? If it´s useful, though And my body´s saying to me I have right to behave badly to have a good time I´m free and now I can do whatever I want Being single means to have a great time, ah-ah-ah There´s still a smell of summer Why should it be wrong? If it´s useful, though And my body´s saying to me There´s still a smell of summer Why should it be wrong? If it´s useful, though Today, I´m gonna get something there ¡Ay! (Shatta-shatta-shatta) Oh-oh-oh, being single means to have a great time And now, the wolf girls (I have right to behave badly to have a good time) I´m free and now I can do whatever I want What a great time (waht a great time being
single) Look how great Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay (I´m free and now I can do whatever I want ) (Being single is a great time) Uh-uh (I have a right to have a good time) (For that idiot, when he sees me, may he be in pain) Se pasa rico soltera (I have a right to have a good time) (For that idiot, when he sees me, may he be in pain) (Se pasa rico soltera) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára