Kedy inokedy hovoriť o smrti, ak nie práve v tomto období?...A to, čo sa mne vždy najviac spája so smrťou, je ľútosť; v živote totiž zväčša ľutujeme len dva druhy vecí- prvá, to, čo sme urobili a nemôžeme to už vrátiť späť- no ešte viac ľutujeme na staré kolená to, čo sme urobiť mohli, ale sme neurobili, lebo nás niečo brzdilo. Hanba. Vina. Nedôvera v samých seba. Strach. Kritika zvonka aj tá naša vlastná v našej hlave. Pochybnosti, čo by bolo keby...A ja hovorím: riskujte. Robte to, čo cítite, lebo sami sa rodíme a sami umierame, a v konečnom dôsledku na záver neskladáme účty Bohu, ale sebe samým. Tak žite naplno, najlepšie ako viete a dokážete, aby ste mohli v pokoji umrieť. Bez ľútosti...(pridávam aj zaujímavé krátke video o tom, čo všetko ľudia ľutujú...od piatich až starobu :-))❤😢😔✂⌛
Cuando hablar mejor de la muerte si no justo en este tiempo?...Y lo que yo tengo más relacionado con la muerte es el arrepentimiento; es que hay especialmente dos cosas en la vida de las que nos arrepentimos más a menudo- primero, lo que hemos hecho y no podemos volver atrás- pero aún más, más arrepentidos cuando estamos viejos somos de lo que sí podríamos hacer pero no lo hicimos porque algo nos había frenado. La vergüenza. La culpa. La falta de confianza en si mismo. El miedo. La crítica de afuera y la en nuestra propia cabeza. Las dudas de "por si acaso"..Y yo le digo: arriésguese! Haga lo que siente porque nacemos solos y solos también morimos, y al final, no hacemos las cuentas a Dios, sino que a nosotros mismos. Así que viva la vida plenamente, lo mejor que pueda para poder morir en paz. Sin arrepentimientos...(también adjunto un corto, interesante vídeo sobre de lo que la gente más se arrepiente...desde la edad de cinco hasta setenta y cinco :-)) ❤😢😔✂⌛
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When would be a better time to talk about death, if not now? ...And what I always connect the most with the death is a feeling of regret; in our life, we usually and mostly regret only two kinds of things- firstly, what we have done and can´t be taken back- but even more, especially when we´re old, all that we could do, but we didn´t because something was stopping us. A shame. Guilt. Lack of confidence in ourselves. Fear. Criticism from outside and in our own head. The doubts of "what if"....And I tell you: take risks. Do what you feel like to do because we are born alone and we die alone, too, and in the end, we don´t give an accounts to God, but to ourselves. So, live your life to the fullest, the best as you can so that you can die in peace. With no regrets...(I also add a short, interesting video about the regrets that people do have...from the age of five till the old age :-)) ❤😢😔✂⌛
|
RICHARD AUTNER, ZUZANA SMATANOVÁ- BÁSEŇ O SMRTI Ona stojí za každým rohom Dohodnutá so samotným bohom Ona má svojský štýl Ešte sa nenarodil taký čo by sa jej skryl Už to na ňu skúšal aj Dorian Gray Okamžite pochopil že byť proti nej Sa nevypláca totiž jej práca je nežná No niekedy mrazivá Ona zo zásady berie len zaživa Na svoju prácu dopustiť nedá Je krásna no v tvári je trochu bledá Ona si raz príde pre každého z nás Ja nechcem sa báť keď bude stáť vo dverách Ona si raz príde pre každého z nás Ja nechcem sa báť keď bude stáť vo dverách Ku každému raz prídem Áno objavím sa vo dverách Pre niekoho splnený zlý sen Pre niekoho úľava úsmev na perách Každý má svoj jedinečný príbeh Za ktorým sa obzerá Niekto ľutuje každý deň Vrátil by to späť lenže to sa už nedá To sa už nedá to sa už nedá to sa už nedá Jedného dňa prídem pre každého z vás Nemusíš sa báť keď budem stáť vo dverách Jedného dňa prídem pre každého z vás Nemusíš sa báť keď budem stáť vo dverách Ona si raz príde pre každého z nás Ja nechcem sa báť keď bude stáť vo dverách Ona si raz príde pre každého z nás Ja nebudem sa báť budem mať úsmev na perách |
El poema sobre la muerte Ella está de pie detrás de cada esquina Teniendo el trato hasta con el mismo Dios Ella tiene su propio estilo No ha nacido a uno quien se esconda de ella Hasta Dorian Gray intentaba engañarla Inmediatamente entendió que no vale la pena Estar contra ella, es que su trabajo es cariñoso Pero a veces helado Por principios, lleva a la gente solo cuando está
viva No deja a nadie a inferirle agravios Es bonita pero un poco pálida en la cara Un día, va a llevarse cada uno de nosotros Yo no quiero tener miedo cuando ella esté en la puerta Un día, va a llevarse cada uno de nosotros Yo no quiero tener miedo cuando ella esté en la puerta Un día, llegaré a todo el mundo Sí, apareceré en la puerta Para alguien, una pesadilla hecha realidad Para otro, un alivio, una sonrisa en los labios Cada persona tiene su histora excepcional A la que mirar atrás Algunas personas se arrepienten de cada día Les gustaría volver, pero ya no pueden Ya no pueden, ya no pueden más Un día, voy a llevarse cada uno de nosotros No tienes que tener miedo cuando esté en la puerta Un día, voy a llevarse cada uno de nosotros No tienes que tener miedo cuando esté en la puerta Un día, va a llevarse cada uno de nosotros Yo no quiero tener miedo cuando ella esté en la puerta Un día, va a llevarse cada uno de nosotros No voy a tener miedo, tendré la sonrisa en los labios |
|
A poem
about death
She
stands in every corner Having
a deal with even with God alone She
has her own unique style There´s
no a person born who could hide from her
Even
Dorian Gray tried to trick her He
understood immediately that going against her Is
not worth it because her job is delicate But
sometimes biting cold
Out
of principles, she takes people only when they are alive She
won´t have a word said against her She´s
beautiful although a little bit pale in the face
One
day, she´ll come for everybody of us I don´t
want to be afraid when she will stand at the doorstep One day, she´ll come for everybody of us I don´t
want to be afraid when she will stand at the doorstep |
One
day, I´ll come to everyone Yes,
I´ll appear at the doorstep For
someone, a bad dream made true For
other, a relief, a smile on the lips
Everybody
has its own special story That
he likes to turn around to Some
people regret every day They
would like to go back but that´s not possible anymore It´s
not possible, not possible anymore
One day, I´ll come for everybody of you You don´t need to be afraid when I´ll be standing at the
doorstep One day, I´ll come for everybody of you You
don´t need to be afraid when I´ll be standing at the doorstep
One day, she´ll come for everybody of us I don´t want to be afraid when she will stand at the
doorstep One day, she´ll come for everybody of us I won´t
be afraid, I´m gonna have a smile on my lips
|
