Sčasti "dušičková", ale najmä, veľmi duchovná a krásne nežná a pokojná skladba do postele na pripomenutie vďačnosti a dôvery v niečo vyššie...niet nad to, zaspávať s pokojnou a čistou mysľou 😴💖💛🙏
(Dnes som strávila nádherný deň s rodinou, najmä so ségrou, ktorú som nevidela už niekoľko mesiacov, tak som vďačná :-) To, čo trávim horšie, je 3 K- kapusta, knedľa, kačica, boli u nás hody, polievka a pekná dávka koláčov v priebehu asi dvoch hodín...takže mám večerný pôst a pokojná myseľ, dúfam, príde tiež...ďakujem, mami 💖👅).
Una canción parcialmente dedicada al Día de Difuntos, pero sobre todo a la espiritualidad; una canción hermosamente tierna y calmante para ir a la cama con los pensamientos de gratitud y confianza en la fuerza mayor...no es nada mejor que conciliar el sueño con la mente clara y tranquila 😴💖💛🙏
💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💤💪💪
A song that´s partially mentioning All Souls´ Day, but over all,very spiritual song that is beautifully gentle and calm to make you go to bed with the thoughts of gratitude and trust to higher powers...there´s nothing better than to fall asleep with a calm and clean mind 😴💖💛🙏
|
SIMA MAGUŠINOVÁ- RAZ MI POVIEŠ Raz mi povieš Že vrchy najvyššie boli len začiatkom Celej tej nádhery, ktorou ty Bože si A všetko toto tu je darom nakrátko Ktorý sme my ľudia na chvíľu poniesli Že vedieť milovať je bozkom neba so zemou A že tou láskou je dobré nechávať sa premôcť Na na, na na na Kým mi to povieš Ja vyslovím ešte sto viet Na na, na na na Srdce moje vie, že raz mi povieš Že tí čo odišli ku tebe prirýchlo Že s tebou čakajú, kým sa zas stretneme Že ticho mlčalo, aby sa nadýchlo V nový deň s niečím, čo pochopiť nevieme Voňavé rána na notách prírody Utkal si v pesničku, ktorou si premieňal V zázraky to, čo iný by zahodil A že si takúto vždycky chcel presne mňa Na na, na na na Kým mi to povieš Ja vyslovím ešte sto viet Na na, na na na A srdce moje vie, že raz mi povieš Povieš mi, že sa vždy oplatí dopriať Že vtedy radosť sa násobí Niekedy stačí odovzdane postáť Viem, že si so mnou v každom období A že si so mnou, aj keď ja s tebou nie Že po každej tme prichádza svitanie Že stratení budú nájdení A ako v nebi, tak i na zemi Na na, na na na Kým mi to povieš Ja vyslovím ešte sto viet Na na, na na na A srdce moje vie, že raz mi povieš Na na, na na na Kým mi to povieš Ja vyslovím ešte sto viet Na na, na na na Raz mi povieš, že už je všetko nové |
Un día, me dirás Una vez me dirás Que las montañas más altas fueron solo el principio De toda la hermosura que eres, Dios Y todo eso es un regalo para un tiempo corto Que nosotros, la gente, llevábamos para un ratito Que saber amar es un beso del cielo con la tierra A que es bueno dejarse vencer con este amor Na na, na na na Hasta que me lo digas Yo voy a decir más que cientas oraciones Na na, na na na Mi corazón sabe que un día, me dirás Que los que se fueron a ti demasiado rápido Esperan contigo hasta que nos volvemos a encontrar Que el silencio estaba callado para tomar el aliento En el día nuevo con algo que no sabemos entender Las mañanas olorosas en las notas de naturaleza Has tejado en una canción con la que convertías En las maravillas lo que el otro echaría fuera Y que a mí siempre me querías así Na na, na na na Hasta que me lo digas Yo voy a decir más que cientas oraciones Na na, na na na Mi corazón sabe que un día, me dirás Me dirás que siempre vale la pena dar cabida Es cuando la alegría se multiplica A veces, basta con estar de pie sumisa Yo sé que estás conmigo en cada temporada Y que estás comnigo aunque yo no esté contigo Que despúes de cada oscuridad, viene el amanecer Que los perdidos serán encontrados En la tierra como en el cielo Na na, na na na Hasta que me lo digas Yo voy a decir más que cientas oraciones Na na, na na na Mi corazón sabe que un día, me dirás Na na, na na na Hasta que me lo digas Yo voy a decir más que cientas oraciones Na na, na na na Un día, me dirás que ya todo es nuevo |
|
One
day, you´ll tell me One
day, you´ll tell me That
the highest mountains were just the beginning Of
all that splendor that you, God, are And
all this is a gift for a short time That
we, people, carried for a moment That
knowing how to love is a kiss of heaven and earth And
that it´s good to let be conquered by this love Na
na, na na na Until
you tell me I will
tell more than hundred sentences Na
na, na na na My
heart knows that one day, you´ll tell me That
those who went to you too fat Are
waiting with you to meet with us onc eagain That
silence got quiet to take a breath On
a new day with something that we can´t understand The
fragrant mornings on the note of nature Has
been weaved by you into a song that you used to change The
things that other person would throw away into miracles And
you always wanted me this way |
Na na, na na na Until you tell me I will tell more than hundred sentences Na na, na na na My heart knows that one day, you´ll tell me You
will tell that it´s always worth to give someone treat That
is when a joy multiplicates Sometimes,
it´s enough to willingly stand I know
that you´re with me in every season And
that you´re with me even if I´m not with you That
after every dark, there´s a sunrise That
those who were lost will be found As
in heaven so in earth Na na, na na na Until you tell me I will tell more than hundred sentences Na na, na na na My heart knows that one day, you´ll tell me Na na, na na na Until you tell me I will tell more than hundred sentences Na na, na na na One day, you´ll tell me that everything is already new |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára