Španielska iskra a temperament na zahriatie jesenných kostí...💝😎🌞🍂
(P.S.: *-"tacita de plata", strieborná šálka, je prezývka pre mesto Cádiz, kvôli forme šálky, polohe na polostrove obklopenom morom)
A Spanish sparkle and temperament for warming up our autumn bones...💝😎🌞🍂
(P.S.: * -"tacita de plata", a silver cup, is a nickname for the city of Cádiz, becuase of its shape of a cup on a peninsula surrounded by the sea)
|
MARTA SANTOS- POR TI
Te di miles de primaveras Por ti daría la piel Y es que me encantan tus maneras Te di mi mundo se rompió Sentí tu corazón Y todo se arregló
Tú eres quien me cura la sed Y cuando llega el levante quien vuela con él De mi vida eres el pincel Contigo dibujo el aire
Y si me duele el alma Es mirarte a la cara y todo se me pasa Te cojo de la mano y ya me siento en casa Vivo loca por ti Y si me duele el alma Bailamos con las olas como baila el agua Tú eres la orilla de mi *tacita de plata Vivo loca por ti Loca por ti Ti Ti Ti
Que si te miro a los ojos, no sé qué me pasa Que hasta me pongo nerviosa cuando veo esa cara Y de repente sin darme cuenta ya tengo tu huella Yo quiero besos tuyos todos los días Tu pelo mojado La boca salada Con la arena en los pies Viendo el atardecer Toda la vida de tu mano Quiero que sepas que (mira)
Y si me duele el alma Es mirarte a la cara y todo se me pasa Te cojo de la mano y ya me siento en casa Vivo loca por ti Y si me duele el alma Bailamos con las olas como baila el agua Tú eres la orilla de mi *tacita de plata Vivo loca por ti Loca por ti Ti Ti Ti
Loca por ti Ti Ti Ti
|
Do teba
Dala som ti tisíc jarí Dala by som za teba dušu Lebo sa mi páči, aký si Dala som ti svoj svet, ktorý sa zrútil Pocítila tvoje srdce A všetko sa napravilo
Si ten, kto lieči môj smäd A keď príde vietor od východ, nech letí s ním Si štetcom môjho života S tebou kreslím vo vzduchu
A ak ma bolí duša Stačí sa ti pozrieť do tváre a prejde ma to Vezmem ťa za ruku a cítim sa ako doma Žijem zbláznená do teba A ak ma bolí duša Budeme tancovať s vlnami ako tancuje voda Si brehom môjho *Cádizu Žijem zbláznená do teba Zbláznená do teba Do teba Do teba Do teba
Lebo ak sa ti pozriem do očí, neviem, čo sa to so mnou
deje Dokonca sa stávam nervóznou, keď vidím tú tvár A odrazu, bez toho, aby som si to uvedomila, zase
nájdem tvoju stopu Chcem tvoje bozky každý deň Tvoje mokré vlasy Slané ústa S pieskom na nohách Pozerajúc na západ slnka Celý život ťa držať za ruku Chcem, aby si vedel, že (pozri)
Že ak ma bolí duša Stačí sa ti pozrieť do tváre a prejde ma to Vezmem ťa za ruku a cítim sa ako doma Žijem zbláznená do teba A ak ma bolí duša Budeme tancovať s vlnami ako tancuje voda Si brehom môjho *Cádizu Žijem zbláznená do teba Zbláznená do teba Do teba Do teba Do teba
Zbláznená do teba Do teba Do teba Do teba |
|
For
you
I gave
you thousands of springs I´d
give my soul for you Because
I like the way you are I gave
you my world that has broken I felt
your heart And
everything got fixed
You
are the one who heals my thirst And
when the East wind come, let´s fly with him You´re
a paint brush of my life With
you, I draw in the air
And
if my soul hurts It´s
enough to look into your face and I get over everything I take
your hand and I already feel at home I live
crazy for you And
if my soul hurts We
dance with the waves like water You
are my *Cádiz I live
crazy for you Crazy
for you For
you For
you For
you
|
Because
when I look into your eyes, I don´t know what´s going on with me I even
become nervous when I see that face And
suddenly, without realising it, I already have your trace I want
your kisses every day Your
wet hair Your
salty mouth With
the sand in my foot Looking
at the sunset The
whole life holding your hand I want
you to know that (look)
And if my soul hurts It´s enough to look into your face and I get over
everything I take your hand and I already feel at home I live crazy for you And if my soul hurts We dance with the waves like water You are my *Cádiz I live crazy for you Crazy for you For you For you For you
Crazy for you For you For you For you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára