Taká stará telenovelová pieseň, dostatočne pohodová na to, aby vás uspala 👅👀...zajtra ma čaká dlhý deň a učenie v hlavnom meste, tak aj skôr do postele...Brú noc! 💤💋📚💗
Such an older soap opera song, enough calm to make you fall asleep👅👀...tomorrow, I´m going to have a long day in the capital, teaching Spanish, so I need to go sooner to bed, too...Have a good night! 💤💋📚💗
|
ENRIQUE IGLESIAS, JUAN LUIS GUERRA- CUANDO ME ENAMORO Si pudiera bajarte una estrella del cielo Lo haría sin pensarlo dos veces Porque te quiero, ay Y hasta un lucero Y si tuviera el naufragio de un sentimiento Sería un velero en la isla De tus deseos, oh De tus deseos, oh Pero por dentro Entiende que no puedo Y, a veces, me pierdo Cuando me enamoro A veces, desespero Cuando me enamoro Y cuando menos me lo espero, me enamoro Se detiene el tiempo Me viene el alma al cuerpo Sonrío Cuando me enamoro Si la Luna sería tu premio Yo juraría hacer cualquier cosa Por ser su dueño, ay Por ser tu dueño Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos En tus sueños, no sigas dormida Que es verdadero, ay No es un sueño, no Me alegro Que, a veces, el final no encuentre su momento Oh, no Cuando me enamoro A veces, desespero Cuando me enamoro Y cuando menos me lo espero, me enamoro Se detiene el tiempo Me viene el alma al cuerpo Sonrío (sonrío) Cuando me enamoro A veces, desespero Cuando me enamoro Y cuando menos me lo espero, me enamoro Se detiene el tiempo Me viene el alma al cuerpo (al cuerpo) Sonrío (sonrío) Cuando me enamoro |
Keď sa zamilujem Keby som ti mohol zniesť hviezdu z neba Urobil by som to bez toho, aby som dvakrát premýšľal Lebo ťa milujem, ey A dokonca aj zorničku A keby som mal stroskotať v citoch Bol by som plachetnicou na ostrove Tvojich prianí, oh Tvojich prianí, oh Ale vo vnútri Pochop, že už nemôžem A občas sa strácam Keď sa zamilujem Tak si občas zúfam Keď sa zamilujem A keď to najmenej čakám, zamilujem sa Čas sa zastaví Duša sa mi vráti do tela Usmejem sa Keď sa zamilujem Keby bol mesiac tvojou cenou Prisľúbil by som čokoľvek Aby som bol jeho majiteľom, ay Aby som bol tvojím majiteľom A ak vo svojich snoch započuješ vzlyky môjho plaču Nespi v ďalej v tvojich snoch Lebo ten plač je skutočný, ey Nie je to sen, nie Teším sa Že občas koniec nenájde svoju chvíľu Oh, nie Keď sa zamilujem Tak si občas zúfam Keď sa zamilujem A keď to najmenej čakám, zamilujem sa Čas sa zastaví Duša sa mi vráti do tela Usmejem sa (usmejem sa) Keď sa zamilujem Tak si občas zúfam Keď sa zamilujem A keď to najmenej čakám, zamilujem sa Čas sa zastaví Duša sa mi vráti do tela (do tela) Usmejem sa (usmejem sa) Keď sa zamilujem |
|
When
I fall in love If
I could bring down a star from the sky for you I would
do it without thinking it twice Because
I love you, ay And
even the bright star And
if I was wrecked in the feelings I would
be a saling boat on the island Of
your desires, oh Of
your desires, oh But
within me Understand
that I can´t stand it And
sometimes, I get lost When
I fall in love And
sometimes, I got desperate When
I fall in love And
when I least expect it, I fall in love Time
stops My
souls comes back to body I smile When
I fall in love If
a Moon would be your prize I would
promise to do anything To
be its owner, ey To
be your owner |
And if, in your dreams, you hear the sound of my crying Don´t be sleeping in your dreams Becuase it´s real, ey It´s not a dream, no I am happy That sometimes, the end won´t get its moment Oh, no When I fall in love And sometimes, I got desperate When I fall in love And when I least expect it, I fall in love Time stops My souls comes back to body I smile (I smile) When I fall in love And sometimes, I got desperate When I fall in love And when I least expect it, I fall in love Time stops My souls comes back to body (back to body) I smile (I smile) When I fall in love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára