Stránky

streda 29. októbra 2025

Alexa Sotelo: Valgo oro/ Mám cenu zlata/ Worth of gold (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Pieseň na pripomenutie si vlastnej hodnoty, sebalásky a dôvery v samého seba, bez rozdielu veku a pohlavia...💘💚💪🙆

         A song to remind you of your own self- value, self-love and self esteem, no matter of age and gender...💘💚💪🙆

 

Worth of gold

 

I was living in my dreams

I didn´t understand it

On the other side, a fear

That was pursuing me

 

I was a stranger

In my own body

I didn´t know myself

But I woke up in the right moment

 

I know that my time is worth gold

I improve myself every day

I ignore the bad vibes

I don´t cry anymore

 

I am worth of gold

I know that my time is worth gold

I improve myself every day

I ignore the bad vibes

I don´t cry anymore

 

I am worth of gold

 

I don´t need more

I am capable of anything

I was feeling lost

But I already found my home

 

I don´t need more

I am capable of anything

I was feeling lost

But I already found my home

 

I stopped chasing

For someone who didn´t want me

And with time, I learnt to appreciate myself

I was reborn like a flower

I had to become strong

Without looking for anyone

 

Not everything is what it sees

The life that you deserve

Although sometimes, they pay you back with bad

In the end, you´ll have what you give

 

If you offer love, it will come to you

If you offer your light, you´ll shine even more

Walk fearlessly in the darkness

Because there´s no shortcut to awakening

 

I know that my time is worth gold

I improve myself every day

I ignore the bad vibes

I don´t cry anymore

 

I am worth of gold

I know that my time is worth gold

I improve myself every day

I ignore the bad vibes

I don´t cry anymore

 

I am worth of gold

I know that my time is worth gold

I improve myself every day

I ignore the bad vibes

I don´t cry anymore

 

I am worth of gold

I know that my time is worth gold

I improve myself every day

I ignore the bad vibes

I don´t cry anymore

 

I am worth of gold

 

Mám cenu zlata

 

Žila som vo svojich snoch

Nechápala som to

Na druhej strane bol strach

Čo ma prenasledoval

 

Bola som cudzinkou

Vo svojom vlastnom tele

Nepoznala som samu seba

Ale v správnej chvíli sa prebudila

 

Viem, že môj čas má cenu zlata

Každý deň sa zlepšujem

Ignorujem zlé vibrácie

Už neplačem

 

Mám cenu zlata

Viem, že môj čas má cenu zlata

Každý deň sa zlepšujem

Ignorujem zlé vibrácie

Už neplačem

 

Mám cenu zlata

 

Nepotrebujem viac

Som schopná všetkého

Cítila som sa stratená

Ale už som našla svoj domov

 

Nepotrebujem viac

Som schopná všetkého

Cítila som sa stratená

Ale už som našla svoj domov

 

Prestala som utekať

Za tým, kto ma nechce

A časom som sa naučila vážiť si samu seba

Zrodila som sa znovu ako kvet

Musela som naučiť byť silnou

Bez toho, aby som niekoho hľadala

 

Nie všetko je také, ako sa zdá

Život, ktorý si zaslúžiš

Hoci ti občas oplatia zlom

Nakoniec budeš mať to, čo sama dáš

 

Ak poskytneš lásku, príde k tebe

Ak dáš svoje svetlo, zažiariš ešte viac

Kráčaj bez strachu z temnoty

Lebo k precitnutiu nevedú skratky

 

Viem, že môj čas má cenu zlata

Každý deň sa zlepšujem

Ignorujem zlé vibrácie

Už neplačem

 

Mám cenu zlata

Viem, že môj čas má cenu zlata

Každý deň sa zlepšujem

Ignorujem zlé vibrácie

Už neplačem

 

Mám cenu zlata

Viem, že môj čas má cenu zlata

Každý deň sa zlepšujem

Ignorujem zlé vibrácie

Už neplačem

 

Mám cenu zlata

Viem, že môj čas má cenu zlata

Každý deň sa zlepšujem

Ignorujem zlé vibrácie

Už neplačem

 

Mám cenu zlata

 

 

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára