Konečne "po" sviatkoch, teda, jeden ešte pred nami, ale to je taký zdravý detoxikačný deň voľna po Vianociach 👅 Tak sa trošku uvoľnime a zrelaxujme, pred telkou, s kamošmi, s parťáčkou v posteli, na tanečnom parkete...(Ja sa chystám na párty, pevne dúfam, že nedôjde k žiadnej "tanečnej brutalite", resp. "násilnostiam- čiže k tzv. nútenej zábave...Že čo tým mám na mysli? "Tanečnou brutalitou" ja nazývam jav, keď ste na nejakej dobrej párty, správna nálada, všetko je rozbehnuté, plný parket, tí, ktorí netancujú, pijú alebo sa rozprávajú a zábava je v plnom prúde, netreba meniť atmosféru- a v tom sa niekto z usporiadateľov, lektorov alebo DJ-ov rozhodne "prelomiť kúzlo" a povie si, že je čas na animačku (hoci to môže zbytočne a necitlivo rozbiť celkovú atmosféru), len preto, aby si splnil body a, b, c večierka, alebo tam zbytočne hodí nejaký koncert svojho známeho či španielskeho alebo kubánskeho lektora, lebo to má v "programe". Zažila som v Nitre a nie je nič horšie, ako takto sa pokúsiť "znásilňovať" a pochovať pozitívne ľudské naladenie a družného ducha v sále...👀👀 Nemám nič proti animačkám ani tombole apod., ale treba vždy ísť tak, aby sa nenarušila atmosféra ľudí na parkete a pri stoloch, inak je v...keli.😓😓 Tak dúfam, že počas Vianoc nebude nikto natoľko hyper-motivovaný a nabudený, aby sa takého zverstva dopustil.😅😆:)
Finally, we are almost over Christmas holiday, except for one more day, but that is this healthy detox day-off after Christmas 👅So, let´s relax and have some rest, watching TV, being with friends,with your felow girl or boy in bed, on the dance floor... (I´m about to go to the party and I really hope that there is not any "dance violence" coming on way...You ask what I mean by this? When I talk about a "dance violence", I refer to the phenomenon when you´re at a great party, the mood is high, everything flows naturally, people are having fun, be it dancing or drinking and talking and there´s no need to control the feeling nor to change anything...when, out of blue, one of the hosts, dance teachers or DJ-s decides to "break the spell" and enters his mind that it´s time for some animation only because he or she thinks of fullfilling the points a, b and c of their programme list, or, he puts in a mini-concert of some Spanish or Cuban singer friend or dance teacher because he promised it. I went through this in Nitra and there´s nothing worse than trying to "violate" and bury the positive mood of the people and a social spirit of people in the hall or club...👀👀 I´m not against group animations or raffle, but you should contemplate the mind set and air at the party and choose a right moment for it, or the things may get...wrong 😓😓 So I hope that during Christmas season there will be no one so excited and hyped to commit such an atrocity on dance floor.😅😆:)
|
BEÉLE, OVY ON THE DRUMS- MI REFE To' el mundo ya supone que tú y yo somo' algo (oh-oh) Confirman en la calle que contigo es que salgo (uh-uh) ¿Entonce' pa' qué mentirno' más? (Ah) No sé pa' qué seguir disimulando más (no) Que importe un culo lo que piensen los demás (uh-yeah) Tú y yo nacimo' pa' estar juntos, yo me pregunto ¿Pa' qué putas esconderno'? Dejemo' tanto misterio para verno' Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe Delante de la gente, bésame ¿Pa' qué putas esconderno'? Dejemo' tanto misterio para verno' Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe Delante de la gente, bésame Voy a presumir que estás dura, yo tu gángster, tú mi chula Contigo me pasa que no me importa lo que comenten Si nos llegan a la altura, tienes vibra de alma pura Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente Yo me enamoré, eh, eh, eh, eh De ti más me enamoro, oh, oh, oh, oh Con la espalda en la pared, eh, eh, eh, eh Sin pensar que alguien nos vio, oh, oh, oh, oh De ti yo me enamoré, eh, eh, eh, eh De ti más me enamoro, oh, oh, oh, oh Con la espalda en la pared, eh, eh, eh, eh Sin pensar que alguien nos vio, oh, oh, oh, oh ¿Pa' qué putas esconderno'? Dejemo' tanto misterio para verno' Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe Delante de la gente, bésame ¿Pa' qué putas esconderno'? O-O-Ovy On The Drums |
Moja parťáčka Každý už predpokladá, že medzi nami niečo je (oh-oh) Na ulici potvrdia, že s tebou chodím (uh-uh) Tak načo potom dlhšie klamať? (Ah) Neviem, načo viac predstierať Čerta na tom záleží, čo si myslia ostatní (uh-yeah) Narodili sme sa, aby sme boli spolu, a ja sa pýtam Načo sa, dočerta, skrývať? Prestaňme robiť tajnosti okolo toho, že sa vídame Páčim sa ti, páčiš sa mi, už sa to nejaký čas vie Pobozkaj ma pred ľuďmi Načo sa, dočerta, skrývať? Prestaňme robiť tajnosti okolo toho, že sa vídame Páčim sa ti, páčiš sa mi, už sa to nejaký čas vie Pobozkaj ma pred ľuďmi Budem pyšný na to, aká si silná, ja tvoj gangster, ty moja
frajerka Pri tebe mi nezáleží, čo si o mne hovoria Ak sa dostanú na náš level, vyžaruješ vibrácie čistej duše Ona je liekom pre moje boliestky, má božský pás Zamiloval som sa, eh, eh, eh, eh Zamilovávam sa do teba viac a viac, oh, oh, oh, oh Opretý chrbtom o stenu, eh, eh, eh, eh Nepremýšľajúc o tom, či nás niekto videl, oh Zamiloval som sa, eh, eh, eh, eh Zamilovávam sa do teba viac a viac, oh, oh, oh, oh Opretý chrbtom o stenu, eh, eh, eh, eh Nepremýšľajúc o tom, či nás niekto videl, oh Načo sa, dočerta, skrývať? Prestaňme robiť tajnosti okolo toho, že sa vídame Páčim sa ti, páčiš sa mi, už sa to nejaký čas vie Pobozkaj ma pred ľuďmi Načo sa, dočerta, skrývať? O-O-Ovy On The Drums |
|
My
fellow girl Everybody
already supposes that there´s something going on between us (oh-oh) On
the streets, they confirm that you are the one I date (uh-uh) Then,
why should we lie to each other longer? (Ah) I don´t
know for what to keep pretending (no) I don´t
care at all what the others think (uh-yeah) You
and I were born to be together, I ask myself Why,
the hell, to hide us? Let´s
stop being so secretive about seeing each other You
like me, I like you, it´s known for quite a time Kiss
me in front of the people Why, the hell, to hide us? Let´s stop being so secretive about seeing each other You like me, I like you, it´s known for quite a time Kiss me in front of the people I´m
gonna boast about you being strong, I´m your gangster, you´re my cool girl When
I´m with you, I don´t care about their comments If
they come to our level, you have a vibe of a pure soul She´s
my medicine for my sorrows, her waist is divine |
I fell
in love with you, eh, eh, eh, eh I´m
falling in love with you more and more, oh, oh, oh, oh With
my back against the wall, eh, eh, eh, eh Without
thinking if anyone saw us, oh, oh, oh, oh I fell in love with you, eh, eh, eh, eh I´m falling in love with you more and more, oh, oh, oh, oh With my back against the wall, eh, eh, eh, eh Without thinking if anyone saw us, oh, oh, oh, oh Why, the hell, to hide us? Let´s stop being so secretive about seeing each other You like me, I like you, it´s known for quite a time Kiss me in front of the people Why, the hell, to hide us? O-O-Ovy
On The Drums |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára