Neviem, kde teraz moja budúca veľká láska je...dúfam, že na ceste ku mne :-) Hoci, hovorí sa, že pravá láska nie je vtedy, keď vám vždy pri niekom srdce búši ako o závod, ale vtedy, keď mu partner dáva pokoj, pocit istoty a teplo na duši💕 A kde ste boli vy tento víkend? :-) (Ja som ho mala rozbehaný, v sobotu som trošku obmenila tanečný štýl za trochu šteklivejšiu burlesku na stoličke a bachata, no rozhodne som si to užila a domov som prišla až navečer, takže dnes doháňam a doháňam :-)).
I don´t know where my future big love is...I hope he´s on his way to me :-) Although, they say that true love is not with someone who makes your heart race, but with someone who gives you calm, peace, feeling of security and warms your soul 💕 And where were you this weekend? :-) (I was a bit busy this time, on Saturday I changed a little bit dancing style for a chair and a burlesque workshop and came home, but I definitely loved it and I came home in the evening, so today, I´m trying to make the things done :-)).
|
GUSI- DONDE ESTABAS TU Cuántas veces Estuve pensándote en soledad Contemplando una estrella lejana desde mi ventana. Cómo sueño tu amor Siempre te imaginaba La verdadera luz de mi alma. Y ¿dónde estabas tú? Llegaste justo cuando menos te esperaba. Después de confundirte En tantas caras y miradas Lo presentí, mi amor Que el día llegaba. Soy feliz de tenerte a mi lado al despertar Y mirando tus ojos confirmo que valió la pena Detener el reloj Y encajar en tus huellas. Si hay verdadero amor La vida es bella. Y ¿dónde estabas tú? Llegaste justo cuando menos te esperaba. Después de confundirte en tantas caras y miradas Lo presentí, mi amor Que el día llegaba. Y ¿dónde estabas tú? Que hasta las penas más profundas me borraste. Con tu presencia me llenaste y te quedaste. Cambió mi vida, amor, en un instante. Obsesionado Yo te buscaba Y ahora que estás aquí Nada me falta. Y ¿dónde estabas tú? Cambió mi vida, amor, en un instante. Dime, dímelo... ¿Dónde estabas tú? ¿Dónde estaba yo? ¿Dónde estabas tú? ¿Dónde estaba yo? Ay, dime dónde Cuando yo te necesitaba. Eres el regalito Que Diosito me mandó del cielo. Ay, dime dónde Cuando yo te necesitaba. Te tengo cerca Y nada me falta. Ay, dime dónde Cuando yo te necesitaba. Mi corazón me hace Tun tun, lo siento. Ay, dime dónde, Cuando yo te necesitaba. Ay, dime, mi amor lindo, ¿Dónde estabas tú? |
Kde si bola Koľko krát Som na teba osamote myslel Pozoroval vzdialenú hviezdu zo svojho okna Ako veľmi snívam o tvojej láske Vždy som si ťa predstavoval Skutočné svetlo mojej duše A kde si bola ty? Prišla si práve vtedy, keď som ťa najmenej očakával Po tom, čo som si ťa zmýlil Medzi toľkými tvárami a pohľadmi Predvídal som to, láska moja Že ten deň príde Som šťastný, že ťa mám pri sebe pri zobudení A pozerajúc sa ti do očí sa mi potvrdzuje, že stojí
za to Zastaviť hodiny A vkročiť do tvojich stôp Ak je láska skutočná Život je krásny A kde si bola ty? Prišla si práve vtedy, keď som ťa najmenej očakával Po tom, čo som si ťa zmýlil Medzi toľkými tvárami a pohľadmi Predvídal som to, láska moja Že ten deň príde A kde si bola ty? Lebo si mi zmazala tie najhlbšie trápenia Svojou prítomnosťou Si ma naplnila a zostala si Môj život, láska, sa zmenil v okamihu. Ako posadnutý Som ťa hľadal A teraz, keď si tu Mi nič nechýba Kde si bola? Môj život, láska, sa zmenil v okamihu. Povedz mi, povedz mi... Kde si bola? Kde som bol ja? Kde si bola? Kde som bol ja? Ey, povedz mi Keď som ťa potreboval Si dar Ktorý mi Boh zoslal z neba Ach, povedz mi kde Keď som ťa potreboval Mám ťa nablízku A nič mi nechýba Ach, povedz mi kde Keď som ťa potreboval Moje srdce robí Bum bum, cítim to Ach, povedz mi kde Keď som ťa potreboval Ach, povedz mi, moja nádherná láska Kde si bola? |
|
Where
were you How
many times I was
thinking of you in solitude Contemplating
a distant star from my window How
I dream about your love I always
imagined you The
true light of my soul And
where were you? You
came just when I least expected you After
I mistook you Between
so many faces and gazes I sensed
it, my love That
this was coming I´m
happy to have you by my side when waking up And
looking into your eyes I confirm that it was worth it To
stop the clock And
get into your footprint If
there´s a true love Life
is beautiful And where were you? You came just when I least expected you After I mistook you Between so many faces and gazes I sensed it, my love That this was coming And where were you? You even erased the deepest of my sorrows With your presence You filled me and stayed |
My
life, love, changed in a moment Obsessed I was
looking for you And
now that you here I don´t
miss anything And
where were you? My life, love, changed in a moment Tell
me, tell me... Where
were you? Where
was I? Where were you? Where was I? Ey,
tell me where When
I needed you You´re
a gift That
God sent me from heaven Ey, tell me where When I needed you I have
you close to me And
I don´t miss anything Ey, tell me where When I needed you My
heart is racing Bam,
bam, I feel it Ey, tell me where When I needed you Ey,
tell me, my pretty love Where
were you? |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára