Sebas Garreta x Dama: Escalofrío/ Zimomriavky/ Goosebumps (preklad piesne/ lyrics translation)

 

         Pravá "zimná" bachata, čo vám zdvihne chlpy na koži...všade 👅😇⛄

          A true "winter" bachata that will cause you the goosebumps on the skin...everywhere 👅😇⛄

SEBAS GARRETA X DAMA- ESCALOFRÍO   No sé cuando se me acaban Las ganas que tengo de ti Sé que no te lo esperabas Pero otra vez estoy aquí   Y poco a poco cayendo En la trampa De la última vez Tú y yo soñando despiertos De momento, no hay tiempo que perder   Cada minuto a tu lado No quiero que llegue a su final Si la pasamos bien Tú me gustas demasiado Esto es algo sobrenatural No lo puedo explicar Tú me provocas escalo- Frío Frío Frío Cuando me tocas escalo- Frío Frío Frío   Solo hazme una llamada Que yo en 5 ya estoy ahí No hace falta decir nada Tú pa mi y yo pa ti   Y poco a poco cayendo En la trampa De la última vez Tú y yo soñando despierto De momento, no hay tiempo que perder   Cada minuto a tu lado No quiero que llegue a su final Si la pasamos bien Tú me gustas demasiado Esto es algo sobrenatural No lo puedo explicar Tú me provocas escalo- Frío Frío Frío Cuando me tocas escalo- Frío Frío Frío   Sebas Garreta mami Sebas Garreta Dama Dama Dímelo Cupido Cupido   Cada minuto a tu lado No quiero que llegue a su final Si la pasamos bien Tú me gustas demasiado Esto es algo sobrenatural No lo puedo explicar Tú me provocas escalo- Frío Frío Frío Cuando me tocas escalo- Frío Frío Frío

Zimomriavky   Neviem, kedy sa skončí Tá chuť, čo na teba mám Viem, že si to nečakala Ale znova som tu   A pomaly padám Do pasce „posledného razu“ Ty a ja snívame, aj keď nespíme Teraz nemôžeme strácať čas   Nechcem, aby každá minúta Po tvojom boku skončila Je nám  spolu tak dobre Páčiš sa mi príliš Toto je niečo nadprirodzené Nedokážem to vysvetliť Vyvolávaš vo mne zimo-zimo-zimomriavky Keď sa ma dotkneš, zimo-zimo-zimomriavky   Len mi zavolaj A za päť minút som tam Netreba nič hovoriť Ty mne a ja tebe   A pomaly padám Do pasce „posledného razu“ Ty a ja snívame, aj keď nespíme Teraz nemôžeme strácať čas   Nechcem, aby každá minúta Po tvojom boku skončila Je nám  spolu tak dobre Páčiš sa mi príliš Toto je niečo nadprirodzené Nedokážem to vysvetliť Vyvolávaš vo mne zimo-zimo-zimomriavky Keď sa ma dotkneš, zimo-zimo-zimomriavky   Sebas Garreta, zlatko Sebas Garreta Dama Dama Povedz mi, Kupid Kupid   Nechcem, aby každá minúta Po tvojom boku skončila Je nám  spolu tak dobre Páčiš sa mi príliš Toto je niečo nadprirodzené Nedokážem to vysvetliť Vyvolávaš vo mne zimo-zimo-zimomriavky Keď sa ma dotkneš, zimo-zimo-zimomriavky

Goosebumps   I don´t know when that desire for you That I have will stop I know that you were not expecting it But I´m here again   And step by step I´m falling Into a trap of „one last time“ You and I, dreaming awake Right now, we don´t have time to lose   I don´t want every minute By your side to come to its end We enjoy being together I like you too much This is something supernatural I can´t explain it You make me to get goose-goose-goosebumps When you touch me,  goose-goose-goosebumps   Just call me And I´ll be there in five minutes There´s no need to say anything You for me and me for you   And step by step I´m falling Into a trap of „one last time“ You and I, dreaming awake Right now, we don´t have time to lose

I don´t want every minute By your side to come to its end We enjoy being together I like you too much This is something supernatural I can´t explain it You make me to get goose-goose-goosebumps When you touch me,  goose-goose-goosebumps   Sebas Garreta, darlin´ Sebas Garreta Dama Dama Tel me, Cupid Cupid   I don´t want every minute By your side to come to its end We enjoy being together I like you too much This is something supernatural I can´t explain it You make me to get goose-goose-goosebumps When you touch me,  goose-goose-goosebumps