Prvá adventná nedeľa, prvá vianočná bachata...pre tých, o tých a s tými, ktorí tu už s nami nie sú, ale v srdci s nami sú celé Vianoce ❤🙏😊
First Sunday of Advent, first Christmas bachata...for those, about those and with those people who are no longer with us, but in our heart, they are with us the whole Christmas time ❤🙏😊
|
THALIA- NUEVA NAVIDAD Otra vez llegan los días Que se esperan impacientes En los que toda la gente Muestra su mejor sonrisa Y aunque intento estar alegre Que no se note mi pena Tu recuerdo a mi regresa Me duele más tu ausencia En cada copa de vino En cada canción que escucho Te vuelves a hacer presente Aunque no lo quiera yo Y toda aquella alegría De que quise formar parte Se esfuma por un instante Y da paso aquel dolor Y esta nueva Navidad Cuánto te voy a extrañar Los años siguen pasando Y conmigo tú no estás Y ante este nuevo diciembre Me pasará lo de siempre El momento más alegre A veces triste será Porque a mi lado no está A quien quisiera abrazar Todos estarán felices Y yo te volveré añorar Y sigue pasando el tiempo Sigue pasando la vida Y esta nueva Navidad Se siente triste todavía Y esta nueva Navidad (y esta nueva Navidad) Cuánto te voy a extrañar Los años siguen pasando Conmigo tú ya no estás Y ante este nuevo diciembre Me pasará lo de siempre El momento más alegre A veces triste será Y sigue pasando el tiempo Sigue pasando la vida Y esta nueva Navidad Se siente triste todavía Hay mamita linda se que estás en el cielo con papá Dios Hasta donde te mando este Abrazo de Navidad |
Nové Vianoce Znova prichádzajú dni Ktoré sú netrpezlivo očakávané Počas ktorých každý Ukazuje svoj najlepší úsmev A hoci sa pokúšam byť veselá Aby na mne nebolo vidno smútok Spomienka na teba sa mi vracia Tvoja neprítomnosť ma bolí o to viac V každom pohári vína V každej piesni, ktorú počujem Sa znova stávaš prítomným Aj keď to nechcem A všetka tá radosť Ktorej som chcela byť súčasťou Sa na chvíľu vyparí A dá priestor bolesti A tieto nové Vianoce Ako veľmi mi budeš chýbať Roky stále bežia A ty so mnou nie si A pred týmto novým decembrom Sa mi vždy bude diať to isté Ten najveselší moment Bude občas smutný Lebo po mojom boku nie je Ten, koho by som rada objala Všetci budú šťastní A ja ťa budem postrádať A čas ďalej beží Život ubieha A tieto nové Vianoce Sú ešte cítiť po smútku A tieto nové Vianoce (a tieto nové Vianoce) Ako veľmi mi budeš chýbať Roky stále bežia A ty so mnou nie si A pred týmto novým decembrom Sa mi vždy bude diať to isté Ten najveselší moment Bude občas smutný A čas ďalej beží Život ubieha A tieto nové Vianoce Sú ešte cítiť po smútku Hej, maminka moja krásna, ktorá si v nebi s otcom,
Bohom Až tam ti posielam toto vianočné objatie |
|
New
Christmas Once
again, those days are coming That
are awaited impatiently In
which all the people Show
their best smile And
although I try to be happy Not
to show my sadness The
memories of you comes back to me Your
absence hurts me even more In
every glass of wine In
every song that I listen You
make yourself present Even
when I don´t want it And
all that joy and happiness Of
which I wanted to be a part of Fades
away for a moment And
opens a space for the pain And
this new Christmas How
much I´m gonna miss you The
years are going by And
you´re not with me And
before this new December The
same will happen to me as always The
most joyful moment Will
sometimes be sad |
Because there´s no by my side The one who I´d like to hug Everybody will be happy And I will miss you again And
time is going by Life
goes on And
this new Christmas Still
feels sad And
this new Christmas (and this new Christmas) How
much I´m going to miss you The years are going by And you´re not with me And before this new December The same will happen to me as always The most joyful moment Will sometimes be sad And time is going by Life goes on And this new Christmas Still feels sad My
dear Mum, who is the heaven with Dad, with God That´s
how far I send you this Christmas hug |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára