Dvojitá česká nádielka vianočných piesní, časť druhá 🎄🎅 Alebo jedno z najkrajších romantických vianočných vyznaní, aké som kedy počula...tak ju nezabudnite venovať niekomu, no kom vám naozaj záleží 💕😍🎁
Una doble ración de las canciones checas navideñas, parte número dos 🎄🎅 O sea, una de las confesiones navideñas, más bellas y románticas que jamás he escuchado...así que no olvideis a dedicarla a alguien quién de veras le importa 💕😍🎁
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A double portion of Czech Christmas songs, part nr. two 🎄🎅 Or, one of the most beautiful and romantic Christmas confessions I´ve ever heard...so don´t forget to dedicate it to someone who is really very special for you 💕😍🎁
|
O5 A RADEČEK- MĚLA BYS VĚDET Nemůžu zapomenout Jak se tvý oči na mě ve tmě smály Hvězdy nám u toho půlnoční oblohou Na cestě k nám domů pod nohy plály Nemůžu zapomenout Jak si tvý oči se mnou ve tmě hrály Svařákem opilá, smíchy ses dusila A hvězdy nad náma se taky smály Měla bys vědět, rád bych ti řekl Že si tě vážím, jen jsem se lekl Že tě mám rád víc a víc Že moje láska je láska bez hranic Měla bys vědět, že tady stojím Abych ti řekl, že se až bojím Jak tě mám rád - víc a víc Že jsi můj zázrak o Vánocích Vločky se vzduchem ženou Já jako ten první den po tobě toužím Sníh padá na římsy a já dál vážím si Že jdeš se mnou i přes zamrzlou louži Až zazní z kostela zvon A svíčky ti pokreslí buclatý tváře Do záře komety napíšu seš to ty Kdo plní každou stránku mého snáře Měla bys vědět, rád bych ti řekl Že si tě vážím, jen jsem se lekl Že tě mám rád víc a víc Že moje láska je láska bez hranic Měla bys vědět, že tady stojím Abych ti řekl, že se až bojím Jak tě mám rád - víc a víc Že jsi můj zázrak o Vánocích Měla bys vědět, rád bych ti řekl Že si tě vážím, jen jsem se lekl Že tě mám rád víc a víc Že moje láska je láska bez hranic Měla bys vědět, že tady stojím Abych ti řekl, že se až bojím Jak tě mám rád - víc a víc Že jsi můj zázrak o Vánocích |
Deberías saber No puedo olvidar Cómo tus ojos me sonreían en la oscuridad Y mientras caminábamos a nuestra casa Las estrellas ardían para nosotros en el cielo de
medianoche bajo las piernas No puedo olvidar Cómo tus ojos jugaban conmigo en la oscuridad Borracha por la culpa de vino caliente con especias,
ahogándose de risas Y las estrellas sobre nosotros se reían también Deberías saber, me gustaría decirte Que te aprecio, solo que me asusté Que te quisiera cada vez más y más Que mi amor es un amor sin límites Deberías saber que estoy aquí de pie Para decirte que hasta me da miedo Como te quiero- cada vez más y más Que eres mi milagro de Navidad Los copitos de nieve corren por el aire Te deseo como si fuera ese primer día La nieve cae sobre las cornisas y yo te sigo apreciando,
honrando Que caminas conmigo también por un charco helado Cuando suene la campana de la iglesia Y las velas dibujarán sobre tu cara las mejillas rechonchas A la luz del cometa escribiré: eres tú Quién llena cada página de mi libro de los sueños Deberías saber, me gustaría decirte Que te aprecio, solo que me asusté Que te quisiera cada vez más y más Que mi amor es un amor sin límites Deberías saber que estoy aquí de pie Para decirte que hasta me da miedo Como te quiero- cada vez más y más Que eres mi milagro de Navidad Deberías saber, me gustaría decirte Que te aprecio, solo que me asusté Que te quisiera cada vez más y más Que mi amor es un amor sin límites Deberías saber que estoy aquí de pie Para decirte que hasta me da miedo Como te quiero- cada vez más y más Que eres mi milagro de Navidad |
|
You
should know I can´t
forget How
your eyes were smiling at me in the dark Walking
to our home The
stars were glowing on the midnight sky under our feet I can´t
forget How
your eyes were playing with me in the dark Drunk
with hot mulled wine, choked by laugh And
the stars above us were laughing, too You
should know, I´d like to tell you That
I appreciate you, I just got scared That
I love you every time more and more That
my love is a love without limits You
should know that I´m standing here To
tell you that I´m almost startled Of
how much I love you- everytime more and more That
you are my Christmas miracle The
snowflakes are running through the air And
I desire you the same way as the first day The
snow´s falling on the ledges and I still appreciate, respect That
you walk with me even through the frozen puddle |
When
the church bells ring And
the candles draw on your face plump cheeks I´ll
write in the comet light: it´s you Who
fills every page of my dream book You should know, I´d like to tell you That I appreciate you, I just got scared That I love you every time more and more That my love is a love without limits You should know that I´m standing here To tell you that I´m almost startled Of how much I love you- everytime more and more That you are my Christmas miracle You should know, I´d like to tell you That I appreciate you, I just got scared That I love you every time more and more That my love is a love without limits You should know that I´m standing here To tell you that I´m almost startled Of how much I love you- everytime more and more That you are my Christmas miracle |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára