Stránky

štvrtok 15. mája 2025

Akai Rojas: Esperaré/ Počkám/ I will wait (preklad piesne/ lyrics translation)

 

            Počkám si, kým mi bude lepšie....a znova pôjdem medzi ľudí, k tancu, a k láske 💖😆😙💋

            I´ll wait until I get better...and then, I´ll go out again, to see people, to dance, and back to love 💖😆😙💋

 

AKAI ROJAS- ESPERARÉ

 

Es Akai Baby

Volvió la Bachata Chilena

 

Quiero decirte que si

En este lugar donde por ti sentí

Mil cosas para confesarte

Que esperaré por tu amor

 

Quiero decirte que no

Que no es algo mas que una simple atracción

Tan solo el deseo de verte

Genera algo en mi interior

 

Y esperaré, aunque el mundo se termine

Yo esperaré, aunque el tiempo nos derribe

Esperaré, a que tu puedas superar el pasado

Y esperaré, a que por el sientas nada

Y entregaré el amor que tu esperabas

Espérame, que nunca es tarde para nuestra canción...

Espérame.

 

Jerry on the mix

Let's go

Nunca te olvides de mí

 

Es una oportunidad

Dejaremos nuestro pasado atrás

Confiaremos en nuestro juicio

Es un indicio de amor

 

Y esperaré, aunque el mundo se termine

Yo esperaré, aunque el tiempo nos derribe

Esperaré, a que tu puedas superar el pasado

Y esperaré, a que por el sientas nada

Y entregaré el amor que tu esperabas

Espérame, que nunca es tarde para nuestra canción...

Espérame.

 

Dimelo Edson...

Bachata Chilena

 

Quiero decirte esperaré tu amor

Sentimiento...

Quiero decirte esperaré tu amor

Suena...

Quiero decirte esperaré tu amor

Es Akai Baby

Quiero decirte esperaré tu amor

 

Počkám

 

Akai, baby

Bachata z Chile je späť

 

Chcem ti povedať, že áno

Na tomto mieste, kde som k tebe pocítil

Tisícky vecí, ktoré ti vyznať

Že počkám na tvoju lásku

 

Chcem ti povedať, že nie

Že to nie je len niečo viac ako jednoduchá príťažlivosť

Už len túžba vidieť ťa

Vyvoláva niečo v mojom vnútri

 

A počkám, aj keby svet padol

Počkám, aj keby nás čas strhol nadol

Počkám, aby si mohla prekonať minulosť

A počkám, kým k nemu nebudeš nič cítiť

A odovzdám ti lásku, ktorú čakáš

Čakaj na mňa, lebo nikdy nie je neskoro pre našu pieseň...

Počkaj na mňa

 

Jerry na mixe

Poďme

Nikdy na mňa nezabudni

 

Je to príležitosť

Nechajme našu minulosť za nami

Verme nášmu úsudku

Je to znak lásky

 

A počkám, aj keby svet padol

Počkám, aj keby nás čas strhol nadol

Počkám, aby si mohla prekonať minulosť

A počkám, kým k nemu nebudeš nič cítiť

A odovzdám ti lásku, ktorú čakáš

Čakaj na mňa, lebo nikdy nie je neskoro pre našu pieseň...

Počkaj na mňa

 

Povedz mi to, Edson

Bachata z Čile

 

Chcem ti povedať, že počkám na tvoju lásku

City...

Chcem ti povedať, že počkám na tvoju lásku

Znie...

Chcem ti povedať, že počkám na tvoju lásku

Akai, zlato

Chcem ti povedať, že počkám na tvoju lásku


 

I´ll wait

 

Here´s Akai, baby

Chilean bachata is back

 

I want to tell you yes

In this place where I felt for you

Thousand of things to confess you

That I will wait for your love

 

I want to tell you no

That it´s no just sometníng more than a simple attraction

Just the desire of seeing you

Generates something inside me

 

And I will wait, although the world ends

I will wait, even if the time knock us down

I will wait, until can overcome your past

And I will wait until you don´t feel anything for him

And I will give the love you were waiting for

Wait for me because it´s never late for our song...

Wait for me

 

Jerry on the mix

Let's go

Never forget me

 

It´s an opportunity

Let´s leave our past behind us

Let´s trust our judgement

It´s a sign of love

 

And I will wait, although the world ends

I will wait, even if the time knock us down

I will wait, until can overcome your past

And I will wait until you don´t feel anything for him

And I will give the love you were waiting for

Wait for me because it´s never late for our song...

Wait for me

 

Tell me, Edson...

Bachata from Chile

 

I want to tell you that I will wait for your love

Feelings...

I want to tell you that I will wait for your love

Playing now...

I want to tell you that I will wait for your love

It´s Akai, Baby

I want to tell you that I will wait for your love


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára