Chistian Nodal: Amé/ Miloval som/ I loved (preklad piesne/ lyrics translation)

 

          Mexická pocta láske, ktorá všetko zvládne a nikdy nezabúda 💞💗👵👴

          A Mexican tribute to love that can handle everything and never forgets 💞💗👵👴

CHRISTIAN NODAL- AMÉ   Si te olvido Platícame la historia de nosotros Cuéntame de dónde te conozco Para ver si así recuerdo poco a poco   Si te olvido Cuéntame por qué me enamoré Y cómo te preparas el café Dame el primer beso por segunda vez ¿Cuál fue la primer balada que te dediqué? Si te olvido, solo cuenta que te amé   Amé Las mañanas que empezaban con un beso Cuando el aire despeinaba tu cabello El brillo en el anillo de tu dedo   Y amé Cuando cada luna fue luna de miel Dibujarnos las arrugas en la piel Si te olvido, nunca olvides que te amé Amén   Amé Las mañanas que empezaban con un beso Cuando el aire despeinaba tu cabello El brillo en el anillo de tu dedo   Y amé Cuando cada luna fue luna de miel Dibujarnos las arrugas en la piel Si te olvido, nunca olvides que te amé Amén

Miloval som   Ak na teba zabudnem Porozprávaj mi náš príbeh Porozprávaj mi, odkiaľ ťa poznám Aby som zistil, či si krok po kroku spomeniem   Ak na teba zabudnem Porozprávaj mi, prečo si sa do mňa zamilovala A ako si robíš kávu Daj mi prvý bozk po druhý krát Ktorá bola prvá balada, čo som ti venoval? Ak na teba zabudnem, len mi povedz, že som ťa miloval   Miloval som Rána, ktoré začínali bozkom Keď prievan popletie tvoje vlasy Lesk na prsteni na tvojom prste   A miloval som Keď každý mesiac boli medové týždne Kreslili sme si vrásky do pokožky Ak na teba zabudnem, nikdy nezabudni, že som ťa miloval Amen   Miloval som Rána, ktoré začínali bozkom Keď prievan popletie tvoje vlasy Lesk na prsteni na tvojom prste   A miloval som Keď každý mesiac boli medové týždne Kreslili sme si vrásky do pokožky Ak na teba zabudnem, nikdy nezabudni, že som ťa miloval Amen

I loved   If I forget you Tell me about our story Tell me from where I know you To see if I remember bit by bit   If I forget you Tell me how did I made you fall in love And how you prepare your coffee Give me the first kiss for the second time Which was the first ballad that I dedicated to you? If I forget you, just tell me that I loved you   I loved The mornings that were starting with a kiss When the air messed up your hair The shine on the ring on your finger

And I loved When every Moon was our honeymoon To draw the wrinkles into the skin If I forget you, never forget that I loved you Amen   I loved The mornings that were starting with a kiss When the air messed up your hair The shine on the ring on your finger   And I loved When every Moon was our honeymoon To draw the wrinkles into the skin If I forget you, never forget that I loved you Amen