Stránky

štvrtok 8. mája 2025

BORJA, Greeicy: Macarrónes con queso/ Makaróny so syrom/ Macaroni with cheese (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Hudobný tip na rýchlu večeru alebo obed pre tých, čo nestíhajú...😅😋👅🍝...avšak vždy si ich vychutnajte v dobrej spoločnosti, a nech sa, na rozdiel od tejto piesne, ten okamih opakuje pravidelne a nikdy sa neskončí 😘💝 Dobrú chuť! 😎

        A music tip for a fast dinner or lunch for those who are in rush...😅😋👅🍝...however, always enjoy it in a good company and may that moment, in contrast to a song, repeats itself regularly and never ends 😘💝 Enjoy the meal! 😎

 

BORJA, GREEICY- MACARRONES CON QUESO

 

Oye me he enterado que vienes

A la ciudad un par de días

Y había preparado este momento

Como desde abril

 

Decorar tu piel con besos

Hacer macarrones con queso

Y de postre tal vez

Una vida entera junto a ti

 

Pero no

Tú tienes otro plan y no soy yo

Tu norte apunta en otra dirección

Y me da la sensación

Que esto será otra canción de amor

Sin terminar

 

Hay un universo de las cosas

Que he querido toda la vida

Que solo se dejan ver cuando

Te tengo junto a mí

 

Desnudarte con miradas

Y música en la madrugada

Congelar ese momento

Y que se quede siempre así

 

Pero no

Tú tienes otro plan y no soy yo

Tu norte apunta en otra dirección

Y me da la sensación

Que esto será otra canción de amor

Sin terminar

 

Esto será otra canción de amor

Sin terminar

 

Makaróny so syrom

 

Hej, dozvedel som sa, že prídeš

Na pár dní do mesta

A pripravoval som sa na túto chvíľu

Tuším už od apríla

 

Vyzdobiť tvoju pokožku bozkami

Urobiť ti makaróny so syrom

A ako dezert, možno

Celý život s tebou

 

Ale nie

Ty máš iný plán a nie som ním ja

Tvoj kompas ukazuje na iný smer a sever

A mám taký pocit

Že toto bude ďalšia nedokončená

Pieseň o láske

 

Existuje vesmír vecí

Ktorá som chcela celý život

Ktoré sa zrazu ukážu

Keď ťa mám pri sebe

 

Vyzliecť ťa pohľadom

A hudba skoro ráno

Zmraziť tento okamih

A nech to takto zostane navždy

 

Ale nie

Ty máš iný plán a nie som ním ja

Tvoj kompas ukazuje na iný smer a sever

A mám taký pocit

Že toto bude ďalšia nedokončená

Pieseň o láske

 

Toto bude ďalšia

Nedokončená pieseň o láske

 

Macaroni with cheese

 

Hey, listen, I´ve found out that you´re coming

To the town for a few days

And I had prepared for this moment

Since April, I guess

 

To decorate your skin with kisses

To prepare macaroni with cheese

And for a dessert, maybe

A whole life together with you

 

But no

You have another plan and it´s no tme

Your north aims in another direction

And I have a feeling

That this will be another

Love song without end

 

There´s an universe of the things

That I have wanted whole life

That only show themselves

When I have you with me

 

To take off your clothes with gazes

And a music early in the morning

To freeze this moment

And may it stay like this

 

But no

You have another plan and it´s no tme

Your north aims in another direction

And I have a feeling

That this will be another

Love song without end

 

That this will be another

Love song without end

 

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára