Stránky

sobota 10. mája 2025

Lenier x MAS Vocal: Te amo, mamá/ Mám ťa rád, mama/ I love you, Mum (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Venované mamám, lebo tento víkend patrí práve im...hoci ďakovať za to, že ich máme, je treba stále a kdekoľvek sme💖😍👪👶                                    

       Dedicated to mothers because this weekend belongs specially to them....however, we should be grateful for having them no matter when and where 💖😍👪👶

 

LENIER X MÁS VOCAL- TE AMO, MAMÁ

 

Tú eres la persona más especial en mi vida

Contigo los momentos más bonitos no se olvidan

Solo le pido a Dios que nunca me faltes

Para siempre oír tu voz cuando me hables

 

Te amo como el cielo a las estrellas

Porque entre todas ellas, la más bella eres tú

 

Te amo, mamá

Te quiero, mamá

Yo te deseo amor y felicidad

Te amo, mamá

Te quiero, mamá

Entre tú y el cielo no hay un mundo más

 

Te amo porque eres hermosa

Te amo por ser diferente

Te amo porque soy tu niña

Y tú fuiste mi primer juguete

 

Porque tú me diste la vida

Porque tú me trajiste al mundo

Porque siempre estás ahí, cada segundo

 

Si pudiera darte el mundo, lo daría

Un abrazo, una alegría

Porque el amor de una madre no se iguala

 

Hoy te canto con el alma, madre mía

Gracias por ser ese ángel

Porque como mi madre no hay nada

 

Te amo, mamá

Te quiero, mamá

Yo te deseo amor y felicidad

Te amo, mamá

Te quiero, mamá

Entre tú y el cielo no hay un mundo más

 

Ay, dime cómo te pago todo lo que te mereces

El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses

Ay, dime cómo te pago todo lo que te mereces

El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses

 

 

Mám ťa rád, mama

 

Si ten najvýnimočnejší človek v mojom živote

S tebou sa nezabúda na tie najkrajšie chvíle

Len prosím Boha, aby si mi nikdy nechýbala

Aby som počul tvoj hlas vždy, keď ku mne prehovoríš

 

Milujem ťa ako nebo miluje hviezdy

Lebo spomedzi všetkých nich si ty tá najkrajšia

 

Mám ťa rád, mami

Mám ťa rád, mama

Želám ti lásku a šťastie

Mám ťa rád, mama

Mám ťa rád, mami

Niet lepšieho sveta ako ty a nebo

 

Mám ťa rád, lebo si krásna

Mám ťa rád, lebo si iná

Mám ťa rád, lebo som tvoje dievča

A ty si bola mojou prvou hračkou

 

Lebo si mi dala život

Lebo si ma priviedla na svet

Lebo si tu vždy pre mňa, každú sekundu

 

Keby som ti mohla dať svet, urobím to

Objatie, radosť

Lebo láske matky sa nič nevyrovná

 

Dnes ti spievam z duše, mamička moja

Vďaka za to, že si ten anjel

Lebo nik nie je taký úžasný moja mama

 

Mám ťa rád, mami

Mám ťa rád, mama

Želám ti lásku a šťastie

Mám ťa rád, mama

Mám ťa rád, mami

Niet lepšieho sveta ako ty a nebo

 

Ach , povedz mi, ako ti splatím všetko, čo si zaslúžiš

Čas, keď som v tebe prežil tých deväť mesiacov

Ach , povedz mi, ako ti splatím všetko, čo si zaslúžiš

Čas, keď som v tebe prežil tých deväť mesiacov


 

I love you, Mum

 

You are the most special person in my life

With you, the most beautiful moments are not forgotten

I only ask God to never miss you

To always hear your voice when you talk to me

 

I love you like a sky loves the stars

Because among all of them, you´re the most beautiful

 

I love you, Mum

I love you, Mum

I wish you you love and happiness

I love you, Mum

I love you, Mum

There´s no better world between you and heaven

 

I love you because you´re beautiful

I love you for being different

I love you because I´m your  girl

And you were my first toy

 

 

 

Because you gave me life

Because you made me come to this world

Because you´re always here for me, every second

 

If I could give the world, I´d do it

A hug, a joy

Because nothing compares to love of a mother

 

Today, I sing for yo with my soul, my dear Mum

Thank you for being that angel

Because there´s no one like my mother

 

I love you, Mum

I love you, Mum

I wish you you love and happiness

I love you, Mum

I love you, Mum

There´s no better world between you and heaven

 

Ey, tell me how I pay you for all that you deserve

The time that lived inside you for those nine months

Ey, tell me how I pay you for all that you deserve

The time that lived inside you for those nine months


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára