Ricardo Arjona: Gritas/ Kričíš/ Screaming (preklad piesne/ lyrics translation)

 

             Na tému priestoru sociálnych médií, ktorá hýbe svetom, a tak skoro nás asi neopustí...a ani influenceri a ich falošný svet tiež nie 👍👍👀😎😄

             Dedicated to a topic of social media space that move the world, and that won´t leave us so soon...and so won´t the influencers and their fake world 👍👍👀😎😄

RICARDO ARJONA- GRITAS   Ya te cambiaste la boca Ya eres tendencia en YouTube El bailecito sin ropa Lo están bailando en el club   Compraste likes con un hacker Ya vas llegando al millón Ya tu autoestima es un cráter Duele llamar la atención   Ya vas de gratis al cine Ya encontraste profesión   Gritas porque necesitas ser más que bonita Dicen en las redes que te encuentras si meditas mientras ejercitas Tanto troglodita dando clases de vivir Y encerradita, gritas   Ya te llamó ese rapero Modeló y te pagarán Y ya en el casting dijeron Usted no es la de Instagram   La depresión y el mareo La crisis de soledad Nadie te manda un correo Un iPhone con ansiedad   Un casting sube a las redes Mientras suena esta canción   Gritas porque necesitas ser más que bonita Dicen en las redes que te encuentras si meditas mientras ejercitas Tanto troglodita dando clases de vivir Y encerradita, gritas   Gritas porque necesitas ser más que bonita Dicen en las redes que te encuentras si meditas mientras ejercitas Tanto troglodita dando clases de vivir Y encerradita, gritas

Kričíš Už si si nechala zväčšiť pery Už si v tendenciách na YouTube Taneček bez šiat Práve ho tancujú v klube   Liky si si kúpila vďaka hackerovi Už sa blížiš k miliónu Tvoje sebavedomie a sebaúcta sú kráter Vyvolávať pozornosť bolí   Už chodíš do kina zadara Už si si našla povolanie   Kričíš, lebo potrebuješ byť viac než pekná Na sieťach hovoria, že nájdeš sám seba, ak medituješ a cvičíš zároveň Primitív z jaskyne, čo dáva školu života A zavretá sama v sebe, kričíš   Už ti volal ten raper Kvôli foteniu a zaplatia ti A na kastingu ti už povedalo Nie ste vy tá z Instagramu?   Depresia a závrate Kríza samoty Nik ti neposiela poštu Dychtivo zvieraš iPhone   Vešiaš kasting na siete Kým znie táto pieseň   Kričíš, lebo potrebuješ byť viac než pekná Na sieťach hovoria, že nájdeš sám seba, ak medituješ a cvičíš zároveň Primitív z jaskyne, čo dáva školu života A zavretá sama v sebe, kričíš   Kričíš, lebo potrebuješ byť viac než pekná Na sieťach hovoria, že nájdeš sám seba, ak medituješ a cvičíš zároveň Primitív z jaskyne, čo dáva školu života A zavretá sama v sebe, kričíš

                                          

Screaming   You already changed your lips to bigger You´re already on trending in YouTube A dance without the clothes They are dancing on it in the club   You bought the likes with a help of hacker You´re already reaching a million And your self-esteem is a crater It hurts to make a scene   You already go to the cinema free of charge You already found your vocation   You´re screaming because you need to be more than beautiful In social media, they say that you find yourself if you meditate while doing exercise Such a troglodyte giving lessons on how to live And closed in yourself, you´re screaming   That rapper already called you To make a photo shoot and they will pay you And in the casting, they already told you Are you not that girl from Instagram?

The depression and the dizziness A solitude crisis Nobody sends you a message Grabbing iPhone with anxiety   Uploading casting to social media While you´re playing this song   You´re screaming because you need to be more than beautiful In social media, they say that you find yourself if you meditate while doing exercise Such a troglodyte giving lessons on how to live And closed in yourself, you´re screaming   You´re screaming because you need to be more than beautiful In social media, they say that you find yourself if you meditate while doing exercise Such a troglodyte giving lessons on how to live And closed in yourself, you´re screaming