Lali: Morir de amor/ Zomrieť z lásky/ Die from love (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Keď logika a rozum hovoria nie, ale srdce sa už rozhodlo 👅💘😄👌

       When your logic and brain say "no", but your heart has already decided 👅💘😄👌

LALI- MORIR DE AMOR   Me gusta cómo caminás y no es normal Lo que le estás haciendo a mi corazón Siempre que alguno pregunta Yo le hablo de vos.   Nunca fui fan de los payasos Ni de la pasta de campeón Casi que no respiro Si creo que escucho tu voz.   No quiero morirme de amor de nuevo Pero creo que hoy apuesto todo por vos No vas a encontrarme, me fui muy lejos Nadie va a parar esta sensación.   Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh.   Me gusta cómo me mirás, sos tan genial Nadie sospecha de mi desilusión Siempre que caigo en tus brazos Me siento mejor.   Nunca fui fan de la revancha Ni de los juegos del amor Pero esto es inevitable Soy de lo peor.   No quiero morirme de amor de nuevo Pero creo que hoy apuesto todo por vos No vas a encontrarme, me fui muy lejos Nadie va a parar esta sensación.   Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh.

Zomrieť od lásky   Páči sa mi, ako kráčaš a nie je normálne Čo robíš môjmu srdcu Vždy keď sa ma niekto pýta Hovorím mu o tebe   Nikdy som nebola fanúšičkou klaunov Ani športov v Patagónii Temer ani nedýcham Ak si myslím, že počujem tvoj hlas   Nechcem znova zomrieť od lásky Ale myslím si, že dnes na teba stavím všetko Nenájdeš ma, odišla som veľmi ďaleko Nikto nezastaví tento pocit   Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh.   Páči sa mi, ako sa na mňa dívaš, je to úžasné Nik ma nepodozrieva z klamstva Vždy keď padnem do tvojej náruče Cítim sa lepšie   Nikdy som nebola fanúšikom pomsty Ani ľúbostných hier Ale toto je nevyhnutné Som najhoršia z najhorších   Nechcem znova zomrieť od lásky Ale myslím si, že dnes na teba stavím všetko Nenájdeš ma, odišla som veľmi ďaleko Nikto nezastaví tento pocit   Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh. Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh.

Die from love   I like how you walk and it´s not normal What you do to my heart Always when somebody asks me something I talk to them about you   I´ve never been a fan of the clowns Nor the sports in Patagonia I almost don´t breathe If I think that I´m hearing your voice   I don´t want to die from love again But I think that today, I bet everything on you You won´t find me, I wen far away Nobody will stop this feeling   Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh.

I like how you´re looking at me, you are so great Nobody suspects me of my lie Always when I fall in your arms I feel better   I´ve never been a fan of revenge Nor of a love games But this is inevitable I´m the worst   I don´t want to die from love again But I think that today, I bet everything on you You won´t find me, I wen far away Nobody will stop this feeling   Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh Uh la la la, uh la la la, uh.