Pieseň o tom, v čom sa u nás v rodine niesli posledné tri dni..😢😢❤ Z ničoho nič, v priebehu troch dní, sme prišli o nášho psíka, štvornohého päťročného miláčika rodiny, kvôli zápalu maternice. V piatok ráno ešte behala po záhrade, večer už ledva žrala, v nedeľu sa podrobila rozsiahlej operácii kvôli celkovému zápalu dutiny, skoro vykrvácala na operačnom stole a ak prežije noc...Miláčik náš, nedala to, ale aspoň bola s našimi, keď zomrela :-( Takže dnes sme sa s ňou rozlúčili a pochovali ju, ale bude chýbať to štekanie, skákanie na uvítanie, dokonca aj chlpy a spokojné hlasné chrapkanie. Viete si predstaviť, že máme za sebou ťažký víkend a snáď už bude zvyšok roka lepší :()
A song about what was flowing in our family last three days...😢😢❤ Out of blue, in a three days, we lost our beloved dog which was a full member of our family because of sudden health issues. On Friday morning, everything was allright and on Sunday, she had to go through a difficult operation and lost a lot of blood. If she survived last night...but, she didn´t, but at least she died at home, with my parents, next to them :-) So, today we buried her and told her the last goodbye, but we will miss her barking, welcoming jumping, even the fur everywhere and her satisfied snoring. As you can imagine, we went through some hard time this weekend and hopefully the rest of the year will be better :-()
|
TYLA- TEARS When the mirror hurts your feelings You believe in all its lies When you're broken, need some healing And there's stormclouds in your eyes Give all your tears to me Give all your tears to me If you try, and you try and nothing works Baby, you don't have to hurt Give all your tears to me And I'll cry them for you Woah-oh I'll cry them for you Woah-oh I'm a river you can't float in (Float in) I would never let you drown (Let you drown) When your eyes turn into oceans (Oceans) I'll be there before the first drop hits the ground Give all your tears to me Give all your tears to me If you try, and you try and nothing works Baby, you don't have to hurt Give all your tears to me And I'll cry them for you And I'll cry them for you Woah-oh And I'll cry them for you Woah-oh Woah, I'll cry them for you Woah-oh I'll cry them for you I'll cry them for you |
Slzy Keď zrkadlo zraňuje tvoje pocity Veríš všetkým jeho klamstvám Keď si zlomený a potrebuješ trochu vyliečiť A v tvojich očiach sú búrkové mraky Daj mi všetky tvoje slzy Daj mi všetky tvoje slzy Ak skúšaš, a skúšaš, a nič nefunguje Zlatko, nemusí ťa to bolieť Daj všetky svoje slzy mne A ja ich vyplačem za teba Woah-oh Vyplačem ich za teba Woah-oh Som rieka, do ktorej nemôžeš vtiecť (nemôžeš vtiecť) Nikdy by som ťa nenechala utopiť (nenechala utopiť) Keď sa tvoje oči zmenia na oceány (oceány) Budem tam, skôr než padne prvá kvapka na zem Daj mi všetky tvoje slzy Daj mi všetky tvoje slzy Ak skúšaš, a skúšaš, a nič nefunguje Zlatko, nemusí ťa to bolieť Daj všetky svoje slzy mne A ja ich vyplačem za teba Woah-oh Vyplačem ich za teba Woah-oh Woah-oh, vyplačem ich za teba Woah-oh Vyplačem ich za teba Vyplačem ich za teba |
|
Lágrimas Cuando
el espejo lástima tus sentimientos Y
tú crees en todas sus mentiras Cuando
estás roto y necesitas una curación Y
hay unas nubes de tormenta en tus ojos Dame
todas tus lágrimas Dame
todas tus lágrimas Si
lo intentas, una y otra vez, y nada te funciona Cariño,
no tiene que dolerte Dame
todas tus lágrimas Y
yo las lloraré en tu lugar Woah-oh Y
yo las lloraré en tu lugar Woah-oh |
Soy
un río en el que no puedes llegar (no puedes desembocar) Nunca
te dejaría ahogarse (te dejaría ahogarse) Cuando
tus ojos se convierten en los océanos (océanos) Voy
a estar allí antes de que la primera gota llegue al suelo Dame todas tus lágrimas Dame todas tus lágrimas Si lo intentas, una y otra vez, y nada te funciona Cariño, no tiene que dolerte Dame todas tus lágrimas Y yo las lloraré en tu lugar Woah-oh Y yo las lloraré en tu lugar Woah-oh Woah,
las lloraré por ti Woah-oh Y yo las lloraré en tu lugar Y yo las lloraré en tu lugar |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára