Nádherná, krásna, jemná, no zároveň silná a rozhodná balada o tom, že bez ohľadu na to, ako veľmi niekomu zo seba dáte či ako veľmi sa snažíte, pokiaľ si to neváži, vždy sa napokon aj tak ocitne na rovnakej štartovacej čiare ako predtým...😉😒💧
(Taktiež, keď sa vysloví slovo "jaskyňa" a "už sa nedá vrátiť späť", mám v hlave čerstvé asociácie, rozhodnutie a spojenie so Silvestrom 2024 a tým, kde a ako som ho strávila- veľmi som sa naň tešila, no bola som dosť sklamaná, lebo známy tanečný podnik, kde sme s kamarátkami boli, bol síce plný ľudí, a hoci som vždy vedela, že Ba latino tanečná komunita je obzvlášť uzavretá, upätá a upnutá na techniku, efekt a predsudky, často v nej chýba uvoľnenosť a radosť, a schopnosť neriešiť, tak nejak som dúfala, že na Silvestra to bude iné, oni sa trochu uvoľnia, ja sa môžem hodiť do pekných šiat aj mejkapu, nemusieť sa skrývať, lebo mám radšej sukne a šaty než nohavice, ale keď si šaty dám, veľmi si nezatancujem, hoci som v nich viac sama sebou, a ja sa vybláznim...Nuž, chyba lávky. Bol to nudný večer, suchý večer, na rozhovory príliš hlučno, tanca na mňa príliš málo, zábava a program nič extra, len prípitok o polnoci, aby sa nepovedalo či nebodaj nezabudlo 😂😂, atmosféra obyčajná...Bola som síce obklopená ľuďmi a zábavou, ale chýbala mi tam skutočná blízkosť, vrelosť, zomknutosť, spoločný duch. Moje srdce ostalo studené. Vzduch bol vydýchaný, parket plný, ale moje srdce cítilo samotu a chlad ako kdesi v jaskyni...Taktiež sa divím niektorým ľuďom, že prišli na párty aj s partnerkou- ja byť nimi, ostanem doma, sama, v intimite s partnerom a oslávim Nový rok poriadnym bozkom či rovno sexom, alebo sa zašijem niekde s chlebíčkami, priateľmi, rodinou a známymi na byte či chate a urobím si priateľskú žúrku😆🍞🍖🍸 Viem si predstaviť aj krajší večer než byť s partnerom na večierku, kde ste jeden od druhého vzdialení cez tri štvrtiny sály, robíte si každý svoje, pôsobíte, akoby ste sa jeden na druhého skôr hnevali či "ofučali" než sa radi mali a že k sebe ani nepatríte 😅 Rovnako ako prísť tam s absolútne čerstvou známosťou, ktorá netancuje váš štýl- vy si ako muž nezatancujete, lebo by to voči nej bolo blbé, vytancovať každú, a jej sa nevenovať; a ona sa zase nudí, lebo si nemôže zatancovať, leda teda plíživú kizombu, nevie, ako to na SBK chodí a ešte môže mať pocit, že vám bráni v peknom večeri... Ja by sa som teda ani na jednu z týchto variant nedala 😢
V každom prípade, keď už viem, čo Silvus v tomto podniku obnáša, som rozhodnutá, že tento rok 2025 takú istú chybu neurobím, radšej ísť do akcie, ktorá je menšia, komornejšia, možno nie taká tanečne "veľkolepá", ale zato radšej s pár ľuďmi či partiou, pri ktorých cítim, že sú skutočne blízki môjmu 💓💓, že sa s nimi môžem poriadne zasmiať, vyjašiť, že bude aj tanec, aj jedlo, aj sranda aj pohoda...Niečo ako vianočné posedenie, ale s prípitkom o polnoci a šampusom. Čo už, človek sa učí na vlastných chybách.😅😅💪.)
A beautiful, nice, gentle, but at the same time strong and decisive ballad song that reminds us that sometimes, no matter how much you give to someone ot how hard you try, if he or she doesn´t appreciate it, in the end he/ she always returns to the same start point where they were before...😉😒💧
|
CAZZU-LA CUEVA Te encontré en la cueva Totalmente roto Totalmente oscuro Totalmente loco Lamí tus heridas Y encendí tu Sol Te mostré la vida y Solamente pensaste en vos ¿Y qué vas a hacer al amanecer Cuando la nostalgia no la tape una mujer? ¿Y qué vas a hacer? ¿A quién vas a convencer Cuando yo florezca y, al fin, deje de doler? Y volver, volver, volver No se va a poder Claro que lloré Si yo te adoré Convertiste nuestra historia En una maldita parodia Y cómo iba a saber Que ibas a romper Todo lo que iba a tu paso Pero es tuyo este fracaso Si con todo tu dinero Comprarás el mundo entero Volverás a aquella cueva Sos tu propio prisionero ¿Y qué vas a hacer al amanecer Cuando la nostalgia no la tapes con placer? ¿Y qué vas a hacer? ¿A quién vas a convencer Cuando yo florezca y, al fin, deje de doler? Y volver, volver, volver No se va a poder |
Jaskyňa Našla som ťa v jaskyni Úplne zlomeného Úplne v temnote Absolútne šialeného Olízala som ti rany A zapálila tvoje slnko Ukázala som ti život a Ty si myslel len na seba Tak čo budeš robiť na svitaní Keď neprekryješ nostalgiu ženou? Čo budeš robiť? Koho budeš presviedčať Keď ja rozkvitnem a nakoniec prestanem bolieť? A vrátiť, vrátiť, vrátiť sa Dať nebude Samozrejme, že som plakala Veď som ťa zbožňovala Zmenil si náš príbeh Na prekliatu paródiu A ako som mala vedieť Že zničíš Všetko, čo si mal v ceste Ale toto zlyhanie je tvoje Aj keď si so všetkými svojimi peniazmi Kúpiš celý svet Aj tak sa vrátiš do tej jaskyne Si sám sebe vlastným väzňom Tak čo budeš robiť na svitaní Keď neprekryješ nostalgiu ženou? Čo budeš robiť? Koho budeš presviedčať Keď ja rozkvitnem a nakoniec prestanem bolieť? A vrátiť, vrátiť, vrátiť sa Dať nebude |
|
A cave I found
you in a cave Absolutely
broken Absolutely
dark Absolutely
crazy I licked
your wounds And
ignited your Sun I showed
you a life and You
only thought in yourself And
what are you gonna do at sunrise When
a nostalgia won´t get covered by a woman? What
are you gonna do? Who are you gonna convince When
I bloom and in the end, I stop being in pain? And
come back, come back, come back Won´t
be possible Of
course that I cried Because
I really adored you You
turned our story Into
a damned parody |
And how should I know That you were about to destroy Everything that was in your way But the failure is yours If even with all your money You could buy the whole world You will return to that cave You´re your own prisoner And what are you gonna do at sunrise When a nostalgia won´t get covered by a woman? What are you gonna do? Who are you gonna convince When I bloom and in the end, I stop being in pain? And come back, come back, come back Won´t
be possible |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára