Dobre, táto pieseň nesúvisí ani s domovom, ani s komunikáciou...ale proste som nemohla odolať a povedala si, že budem spontánna 👅😆 Lebo Bad Bunny a salsa sa väčšinou na hudobnej scéne míňajú (okrem nejakej spolupráce s Marcom Anthonym, marí sa mi "Está rico"), no treba povedať, že tu to dal "na pána"👌👌 Hoci, keď sa tak pozerám na jeho tanečné schopnosti, na tanečnom kurze by som ho asi veľmi mať nechcela...bol by asi lektorský postrach 😂😂
Okay, this song has nothing to do with homeland, nor with communication..but I just couldn´t resist and told myself to be spontaneous 👅😆 Because Bad Bunny and salsa genre usually don´t work well together and they don´t meet too often on the stage (maybe except some feat song with Marc Anthony, something like "Está rico"), but I have to say here, he did a great job 👌👌 Although, when I see his dancing skills, I wouldn´t be too happy to have him on dance course...I guess that he would be a scarecrow for the dance teachers 😂😂
|
BAD BUNNY- BAILE INOLVIDABLE Pensaba que contigo iba a envejecer En otra vida, en otro mundo, podrá ser En esta, solo queda irme un día Y solamente verte en el atardecer Si me ven solo y triste, no me hablen Si me ven solo y triste, soy culpable La vida es una fiesta que un día termina Y fuiste tú mi baile inolvidable Y fuiste tú mi baile inolvidable Eh-eh, eh-eh Eh-eh, eh-eh (Mientras uno está vivo) (Uno debe amar lo más que pueda) Pensaba que contigo iba a envejecer En otra vida, en otro mundo, podrá ser En esta, solo queda irme un día Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer Si me ven solo y triste, no me hablen Si me ven solo y triste, soy culpable La vida es una fiesta que un día termina Y fuiste tú mi baile inolvidable No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar Yeah-yeah-yeah-yeah, ey Dime cómo le hago pa' olvidarte Hay un paso nuevo que quiero enseñarte En las noche', ya ni puedo dormir Lo que hago es soñarte No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar Cómo tú me besabas Cómo yo te lo hacía Cómo tú me mirabas Bellaquito me ponía Se siente feo no tenerte cerquita La nueva mama bien, pero no es tu boquita Mi diabla, mi ángel, mi loquita Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey To' suena cabrón Vamo' a hacerlo otra ve' Como anoche, como anoche Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na Aprieta, chamaquito, aprieta (¡Ahí, ahí, ahí, vamo' allá!) No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar Ay, yo con cualquiera me puedo acostar Pero no con cualquiera quiero despertar Solo con usted, con usted Yo bailo con usted, na' más con usted Un beso donde estés, donde estés, bebé No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar Y yo tenía muchas novia' Pero como tú, ninguna Ya no tengo mi Sol, me paso en la Luna Si te pienso, me tiro de una Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh |
Nezabudnuteľný tanec Myslel som si, že s tebou zostarnem Možno v inom živote, v inom svete V tomto mi zostáva len preplávať dňom A vidieť ťa len pri stmievaní Ak sa vám zdám osamelý a smutný, nehovorte na mňa Ak sa vám zdám sám a smutný, som na vine Život je večierok, ktorý sa raz skončí A ty si bola môj nezabudnuteľný tanec A ty bola môj nezabudnuteľný tanec Eh-eh, eh-eh Eh-eh, eh-eh (Kým človek žije) (Mal by milovať najviac ako sa dá) Myslel som si, že s tebou zostarnem Možno v inom živote, v inom svete V tomto mi zostáva len preplávať dňom A pozrieť sa na nebo, či ťa neuvidím padať Ak sa vám zdám osamelý a smutný, nehovorte na mňa Ak sa vám zdám sám a smutný, som na vine Život je večierok, ktorý sa raz skončí A ty si bola môj nezabudnuteľný tanec Nie, nemôžem na teba zabudnúť Nie, nemôžem ťa vymazať Naučila si ma milovať Naučila si ma tancovať Yeah-yeah-yeah-yeah, ey Povedz mi, čo robiť, aby som na teba zabudol Je jeden nový krok, ktorý ti chcem ukázať Po nociach nemôžem spávať Jediné, čo robím, je snívam o tebe Nie, nemôžem na teba zabudnúť Nie, nemôžem ťa vymazať Naučila si ma milovať Naučila si ma tancovať Ako si ma bozkávala Ako som ti to robil Ako si sa na mňa pozerala Správal som sa ako neslušné zviera Je to hnusný pocit, keď ťa nemám blízko seba Nová baba je fajn, ale nie sú to tvoje ústa Moja diablica, môj anjel, môj blázon Moja diablica, môj anjel, môj blázon Zniem ako idiot Urobme to znova Tak ako včera v noci, včera v noci Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na Do toho, chlapče, do toho (Ideme, chlapci, ideme) Nie, nemôžem na teba zabudnúť Nie, nemôžem ťa vymazať Naučila si ma milovať Naučila si ma tancovať Ach, s ktoroukoľvek môžem ísť do postele Ale nie s ktoroukoľvek chcem vstávať Len s tebou, len s tebou Tancujem len s tebou, len s tebou, s nikým iným Nech si kdekoľvek, posielam bozk nech si kdekoľvek, láska Nie, nemôžem na teba zabudnúť Nie, nemôžem ťa vymazať Naučila si ma milovať Naučila si ma tancovať Mal som veľa frajeriek Ale žiadnu ako ty Už nemám svoje Slnko, chodím roztržitý Ak na teba myslím, musím nejakú zbaliť Eh-eh, moja diablica, môj anjel, môj blázon Moja diablica, môj anjel, môj blázon, eh-eh |
|
An
unforgettable dance I thought
that I was gonna get old with you In
other life, in another world, maybe In
this, the only thing left is spend the day And
to see you only at dawn If
you see me lonely and sad, don´t talk to me If
you see me lonely and sad, I´m the one to blame Life
is a party that ends one day And
you were my unforgettable dance And you were my unforgettable dance Eh-eh, eh-eh Eh-eh, eh-eh (While
a man is alive) (He
should love as much as he can) I thought that I was gonna get old with you In other life, in another world, maybe In this, the only thing left is spend the day And
to look at sky if I see falling down If you see me lonely and sad, don´t talk to me If you see me lonely and sad, I´m the one to blame Life is a party that ends one day And you were my unforgettable dance No,
I can´t forget you No,
I can´t erase you You
showed me how to love You
showed me how to dance Yeah-yeah-yeah-yeah, ey Tell
me what to do to forget you There´s
a new step that I want to show you I can´t
even sleep at nights What
I do is dreaming about you No, I can´t forget you No, I can´t erase you You showed me how to love You showed me how to dance |
The way that you used to kiss me How I used to make love to you The way you used to look at me It turned me on and made dirty It
feels so ugly to not to have you close to me The
new girl is allright, but it´s not your mouth My
devil woman, my angel, my crazy girl My devil woman, my angel, my crazy girl, ey This
sounds stupid Let´s
do it one more time Like
yesterday night, yesterday night Tan-tan,
ta-na-na, ta-na-na Give
it on, boy, give it on (Let´s
go, let´s go) No, I can´t forget you No, I can´t erase you You showed me how to love You showed me how to dance Hey,
I can have sex with whoever But
I don´t want to wake up with whoever Only
with you, only with you I dance
with you, with nobody else, but with you Sending
you a kiss wherever you are, wherever you are, love No, I can´t forget you No, I can´t erase you You showed me how to love You showed me how to dance I had
many girlfriends But
like you, no one I don´t
have my Sun anymore, I spend days dreaming If
I think of you, I must find other Eh- eh, my devil woman, my angel, my crazy girl My devil woman, my angel, my crazy girl, eh-eh |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára