Ja, každé ráno, keď mi o 5:30- nie 6:30 😓zvoní budík, a niet toho, kto by ho namiesto mňa vypol, a povedal by: "Neboj, miláčik, ešte máme čas, hodím ťa do práce autom".... a potom hmm. Ale aj to bude 👅😅😅⏰ Ešteže existujú soboty a nedele a lenivé víkendy 😎👄 Pekné ránko! 😎👄
Me, every morning, when my alarm clock is ringing, and there´s no one to turn it off in my place and tell to me: "Don´t worry, darling, we´re having time yet, I´ll take you to work by car"...and then, hmm. But this will come, too 👅😅😅⏰ Thanks God that there are Saturdays and Sundays and lazy weekends 😎👄 Wish you a nice morning! 😎👄
|
DAVE BOLAÑO- UN RATITO MÁS ¡Buenos días! Abre los ojos mi vida Deja que te toque el sol Que cuando alumbra tu brillas Y a lo que está gris tu le pones color Deja que el día así empiece Deja que sane el dolor Quiero curar tus heridas Y si hay un vacio llenarlo de amor Deja que juntos despertemos Y que hoy si nos perdone Dios Porque te miro y no lo creo Cuando me dices con tu voz Un ratito Más Antes de que nos importe todo Cuidame y verás Que aunque me contenga no habrá un modo De no perderme entre tus piernas Y que te escriba cosas tiernas Si al final es contigo con quien vuelvo a despertar Yo te quiero con virtudes y defectos Nunca habrá humanos perfectos pero tu eres especial Yo sin duda elegiría tu sonrisa Por encima de la prisa que tiene lo que es viral Y aunque el mundo solo aplauda lo irreal Aunque amar hoy ya no sea tan comercial Me resisto a que allá afuera no haya alguien Que quiera un amor igual Deja que juntos despertemos Y que hoy si nos perdone Dios Porque te miro y no lo creo Cuando me dices con tu voz Un ratito Más Antes de que nos importe todo Cuidame y verás Que aunque me contenga no habrá un modo De no perderme entre tus piernas Y que te escriba cosas tiernas Si al final es contigo con quien vuelvo a despertar Es contigo con quien quiero despertar |
Ešte chvíľočku Pekný dník! Otvor oči, láska moja Nechaj, nech sa ťa dotkne slnko Lebo keď ťa osvetlí, žiariš A tomu, čo je sivé, dávaš farbu Nechaj, nech deň začne takto Nechaj, nech sa bolesť zahojí Chcem vyliečiť tvoje rany A ak je niečo prázdne, zaplniť to láskou Nechaj, nech sa prebudíme spolu A aby, nech nám to dnes Boh odpustí Lebo sa na teba pozerám a neverím Keď mi svojím hláskom povieš „Ešte chvíľočku“ Predtým, než nám na všetkom začne záležať Postaraj sa o mňa a uvidíš Že hoci sa budem skúšať ovládnuť, niet spôsobu Aby som sa nestratil medzi tvojimi nohami A písal ti milé, nežné veci Lebo napokon, si to ty, s kým sa vždy a znova prebúdzam Chcem ťa so cnosťami aj chybami Ľudia nikdy nebudú dokonalí, ale ty si výnimočná Bezpochyby by som si vybral tvoj úsmev Nad všetok zhon toho, čo je virálne A hoci by svet tlieskal len tomu nereálnemu Hoci milovanie by teraz už bolo len o ziskoch Odmietam uveriť tomu, že tam vonku nie je niekto Kto by chcel lásku ako ja Nechaj, nech sa prebudíme spolu A aby, nech nám to dnes Boh odpustí Lebo sa na teba pozerám a neverím Keď mi svojím hláskom povieš „Ešte chvíľočku“ Predtým, než nám na všetkom začne záležať Postaraj sa o mňa a uvidíš Že hoci sa budem skúšať ovládnuť, niet spôsobu Aby som sa nestratil medzi tvojimi nohami A písal ti milé, nežné veci Lebo napokon, si to ty, s kým sa vždy a znova prebúdzam Lebo ty si tá, s ktorou sa chcem prebúdzať |
|
A little
bit longer Wish
you a good morning! Open
your eyes, my love Let
the Sun touch you When
it illuminates you, you shine And
what´s grey, you give it a colour Let
the day begin like this Let
it to heal the pain I want
to heal your wounds And
if there´s a void, I want to fill it with love Let
us wake up together And
today, may God forgive us Because
I´m looking at you and I don´t believe it When
you say me with your voice „A
little bit longer“ Before
we have to take care of everything important Take
care of me and you´ll see That
although I control myself, there will be no way Of
not to lose between your legs And
to write you those loving things If,
in the end, it´s with you with who I wake up again and again I love
you with your virtues and flaws There
never be perfect humans, but you are special I,
with no doubt, woould chose your smile Over
the rush of the viral things And
although the world would only applaud to what´s unreal Although
loving today wouldn´t be so commercial I resist
to believe that there´s nobody out there Who
wouldn´t want the same love |
I love you with your virtues and flaws There never be perfect humans, but you are special I, with no doubt, woould chose your smile Over the rush of the viral things And although the world would only applaud to what´s unreal Although loving today wouldn´t be so commercial I resist to believe that there´s nobody out there Who
wouldn´t want the same love Let us wake up together And today, may God forgive us Because I´m looking at you and I don´t believe it When you say me with your voice „A little bit longer“ Before we have to take care of everything important Take care of me and you´ll see That although I control myself, there will be no way Of not to lose between your legs And to write you those loving things If, in the end, it´s with you with who I wake up again
and again |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára