Stránky

nedeľa 25. januára 2026

Dj Husky x Dimelo Cupido x Shama: Oxígeno/ Kyslík/ Oxygen (preklad piesne/ lyrics translation)

 

     Trochu kyslíka pre hlboký nádych na nový týždeň...dá sa vymieňať aj vo dvojici aj pri bachate 😛👶😏💝😎

    A little bit of oxygen for a deep breath to a new week...you can exchange it also in a couple while dancing bachata 😛👶😏💝😎

 

DJ HUSKY X DIMELO CUPIDO X SHAMA- OXÍGENO

 

Bendito el día que

Pasaste por mi lado y te miré

Un siglo buscándote

Y en medio de la nada te encontré

 

Escribí mil canciones y las borré

Con insomnio de amor al fin me quedé

Me cansé de esperar a quien no vuelve

Escalé el volcán y me quemé los pies

 

Y fui buscando arena en el desierto

Con tantas ganas de soñar despierto

Llegaste tú y la luz encendió

Solo tú para respirar

 

Y fui buscando arena en el desierto

Con tantas ganas de soñar despierto

Llegaste tú y mi vida cambió

Solo tú para devolverme el oxígeno

 

Buscando un placer que no había sentido

Tocó pedir perdón, yo que perdón no pido

Como Adán persiguiendo aquel fruto prohibido

Creí que estaba viviendo, mas no había vivido

Y yo

 

Que en el amor no creía

Como vagabundo pasaba el día, ma

Me fui pa'l extremo

Viviendo la vida sin freno

Nunca pensé que iba a entregarme de nuevo

Me llegó el antídoto pa' mi veneno

 

Y fui buscando arena en el desierto

Con tantas ganas de soñar despierto

Llegaste tú y la luz encendió

Solo tú para respirar

 

Y fui buscando arena en el desierto

Con tantas ganas de soñar despierto

Llegaste tú y mi vida cambió

Solo tú para devolverme el oxígeno

 

Quien toca fondo, solo puede salir a flote

Dimelo Cupido

Dj Husky

We did it again

Shama

 

Y fui buscando arena en el desierto

Con tantas ganas de soñar despierto

Llegaste tú y la luz encendió

Solo tú para respirar

 

Llegaste tú y mi vida cambió

Solo tú para devolverme el oxígeno

 

Kyslík

 

Požehnaný buď deň

Keď si prešla popri mne a ja som na teba pozrel

Hľadal som ťa storočie

A našiel som ťa uprostred ničoho

 

Napísal som tisíc piesní a vymazal ich

Nakoniec som zostal pri nespavosti lásky

Unavilo ma čakať na niekoho, kto sa nevráti

Vyliezol som na sopku a spálil si nohy

 

A hľadal som piesok na púšti

Tak veľmi som chcel snívať keď bdiem

Prišla si ty a zažalo sa svetlo

Len ty na dýchanie

 

A hľadal som piesok na púšti

Tak veľmi som chcel snívať keď bdiem

Prišla si ty a môj život sa zmenil

Len ty si mi vrátila kyslík

 

Hľadajúc rozkoš, ktorá mi nedávala zmysel

Musel som poprosiť o odpustenie, ja, čo o to nežiadam

Ako Adam, ktorý sa usiluje získať zakázané ovocie

Som si myslel, že žijem, ale len som prežíval

A ja

 

Ten, čo neveril v lásku

Trávil som deň ako tulák, láska

Išiel som do extrému

Žijem život bez bŕzd

Nikdy som si nemyslel, že sa znovu niekomu odovzdám

Prišiel protijed na môj otravu

 

A hľadal som piesok na púšti

Tak veľmi som chcel snívať keď bdiem

Prišla si ty a zažalo sa svetlo

Len ty na dýchanie

 

A hľadal som piesok na púšti

Tak veľmi som chcel snívať keď bdiem

Prišla si ty a môj život sa zmenil

Len ty si mi vrátila kyslík

 

Len ten, kto sa dotkol dna, môže ísť nahor

Povedz to, Cupido

Dj Husky

Znova sa nám to podarilo

Shama

 

A hľadal som piesok na púšti

Tak veľmi som chcel snívať keď bdiem

Prišla si ty a zažalo sa svetlo

Len ty na dýchanie

 

Prišla si ty a môj život sa zmenil

Len ty si mi vrátila kyslík


 

Oxygen

 

Blessed be the day

When you walked by my side and I looked at you

One century looking for you

And I found you in the middle of nothing

 

I wrote thousand of songs and I erased them

And in the end, I stayed with the insomnia of love

I got tired from waiting for someone who doesn´t come back

I climbed the volcano and I burnt my feet

 

And I went to look for the sand in the dessert

With such a great desire of dreaming awake

You came and the light turned on

Only you to breathe

 

And I went to look for the sand in the dessert

With such a great desire of dreaming awake

You came and my life changed

Only you got me back the oxygen

 

Looking for a pleasure that didn´t make sense

I had to ask for forgiveness, me, who is not used to do it

Like Adam trying to get the forbidden fruit

I thought that I was live, but I was only surviving

And me

 

Who didn´t believe in love

Spending the day like a vagabond, darling

I went to extreme

Living life without brakes

I never thought that I was about devote myself again

An antidote for my poisoning

 

And I went to look for the sand in the dessert

With such a great desire of dreaming awake

You came and the light turned on

Only you to breathe

 

And I went to look for the sand in the dessert

With such a great desire of dreaming awake

You came and my life changed

Only you got me back the oxygen

 

Only a person who hits the bottom can rise up

Tell me, Cupido

Dj Husky

We did it again

Shama

 

And I went to look for the sand in the dessert

With such a great desire of dreaming awake

You came and the light turned on

Only you to breathe

 

You came and my life changed

Only you got me back the oxygen

 

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára