Vallenato pri čakaní na prvý "ranný" let do Hurghady...viem si predstaviť o tejto hodine tancovať, ale čakať na dovolenku...asi veľmi nie 😅😸💤😛💪
Vallenato while waiting for the first "morning" flight to Hurghady...I can imagine to dance at this hour, but waiting for the holiday...not really 😅😸💤😛💪
|
CARLOS VIVES- TUYO Y NADA MÁS El amor llegó sin avisar Y yo, que antes no era de ningún lugar Ahora soy tuyo, tuyo, tuyo y nada más Hoy me gustas más que ayer Y mañana mucho más Te puedo jurar que No voy a dejar de quererte, besarte la boca Verás que en tus ojos ya no habrán noches lluviosas Ven pa' que bailemos en una sola baldosa Tú me gustas como nadie, tú eres demasiado hermosa Dicen que en el mar la vida es más sabrosa Pero mejor sabe tu boca Yo sé que a ti te dicen que esto se lo digo a todas Pero es que todas las palabras que hay en castellano Para explicar mi amor parece que son pocas Y para describirte es corto el diccionario Tu voz es como el viento que templa mis velas Para vivirte a ti no alcanza el calendario Y cuando nos casemos en el Cabo de la Vela No voy a dejar de quererte, besarte la boca Verás que en tus ojos ya no habrán noches lluviosas Ven pa' que bailemos en una sola baldosa Tú me gustas como nadie, tú eres demasiado hermosa Dicen que en el mar la vida es más sabrosa Pero mejor sabe tu boca Mejor que cafecito en la mañana (sí) Mejor que una semana en Cartagena (mejor) Mejor que la dulzura de mi gente (sí) Mejor que las canciones colombianas (oh) Tal vez mañana no haya primavera O se unan otra vez los continentes No sé qué pasará, y tenlo presente No voy a dejar de quererte, llevarte una rosa Verás que en tus ojos ya no habrán noches lluviosas Ven pa' que bailemos en una sola baldosa Tú me gustas como nadie, tú eres demasiado hermosa Dicen que en el mar la vida es más sabrosa Pero mejor sabe tu boca |
Tvoj a nič iné Láska prišla bez ohlásenia A ja, ktorý som predtým nikam nepatril Som teraz tvoj, tvoj, tvoj a nič iné Dnes sa mi páčiš viac ako včera A zajtra ešte viac Môžem ti odprisahať, že Neprestanem ťa milovať, bozkávať tvoje ústa Uvidíš, že v tvojich očiach už nebude viac daždivých nocí Poď, aby sme si zatancovali len na jednej dlaždičke Páčiš sa mi tak ako nikto iný, si príliš krásna Hovoria, že život pri mori chutí Ale tvoje ústa chutia lepšie Viem, že ti hovoria, že to hovorím všetkým Ale keď všetky tie slová, ktoré sú v španielčine Sa zdajú byť málo na to, aby vysvetlili moje lásku A na tvoj opis je slovník prikrátky Tvoj hlas je ako vietor, ktorý ohrieva moje sviece Na to, aby som ťa zažil, mi kalendár nepostačí A keď sa raz vezmeme na Cabo de la Vela Neprestanem ťa milovať, bozkávať tvoje ústa Uvidíš, že v tvojich očiach už nebude viac daždivých nocí Poď, aby sme si zatancovali len na jednej dlaždičke Páčiš sa mi tak ako nikto iný, si príliš krásna Hovoria, že život pri mori chutí Ale tvoje ústa chutia lepšie Lepšie než ranná káva (áno) Lepšie ko týždeň v Cartagene (lepšie) Lepšie ako milota mojich ľudí (áno) Lepšie ako kolumbijské piesne (oh) Možno zajtra nepríde jar Alebo sa spoja znova kontinenty Neviem, čo sa stane, a ber na vedomie Že ťa neprestanem milovať, bozkávať tvoje ústa Uvidíš, že v tvojich očiach už nebude viac daždivých nocí Poď, aby sme si zatancovali len na jednej dlaždičke Páčiš sa mi tak ako nikto iný, si príliš krásna Hovoria, že život pri mori chutí Ale tvoje ústa chutia lepšie |
|
Yours and nothing else Love came unannounced And me, who before didn´t belong anywhere Now I´m yours, yours, yours and nothing else Today, I like you more than yesterday And tomorrow, even much more I can promise you I won´t stop loving you, kissing your mouth You´ll see that in your eyes there will be no more rainy nights Come, so that we dance in one solely paving stone I like you like no one else, you are too beautiful They say that life at seaside is delicious, tasty But your mouth tastes better I know that they tell you that I say this to every girl But it´s just that all the words that are in Spanish Seems too little to explain my love And for describing you, a dictionary is short Your voice is like a wind that tempers my candles To experience you, a calendar is not enough And when we get married in Cabo de la Vela |
I won´t stop loving you, kissing your mouth You´ll see that in your eyes there will be no more rainy nights Come, so that we dance in one solely paving stone I like you like no one else, you are too beautiful They say that life at seaside is delicious, tasty But your mouth tastes better Better than morning coffee (yes) Better than a week in Cartagena (better) Better than kindness of my people (yes) Better than Colombian songs (oh) Maybe tomorrow there will be no spring Or the continents will connect once again I don´t know what will happen and keep that in mind I won´t stop loving you, kissing your mouth You´ll see that in your eyes there will be no more rainy nights Come, so that we dance in one solely paving stone I like you like no one else, you are too beautiful They say that life at seaside is delicious, tasty But your mouth tastes better |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára