Malá dávka flamenga s troškou zúfalosti v texte...lebo brať toho druhého ako svoju jedinú záchranu alebo snažiť sa "zachrániť" a zmeniť toho druhého je vo vzťahu istou cestou do pekla 😏💙👀Láska môže zmenu naštartovať, ale musíte ju chcieť vy sami 💟💝Nech vám nikdy nechýba voda, či už doma alebo na púšti 💧⛆
A small portion of lamengo with a little bit of desperation in the lyrics...because taking someone else as your only salvation or try to "save" someone top chnge him for better is in a relationship a sure way to hell 😏💙👀 Love can start a change, but it has to be you yoursel who really wants to change 💟💝 may you never be short of water, be it at home or in the desert 💧⛆
|
MIGUEL CABRERA X ALBERTO TORAL- AGUA EN MI DESIERTO ¿Cómo me cambiaste así la vida? Estaba viviendo una mentira Y me enseñaste la salida Me limpiaste el corazón Por mí nadie apostaba, era pa′ba perdida Un camino donde solo ruina Me encontraba en mi día a día Hasta que me llegó la salvación Nunca, no te vayas nunca de mi vera Que en mi vida fuiste la primera Que me ayudó sin pedir na' Eres agua en mi desierto y mi aliento Cuando te tengo tan dentro de mi cuerpo Que si te suelto reviento y no miento Que me muero por tu amor Eres agua en mi desierto y mi aliento Cuando te tengo tan dentro de mi cuerpo Que si te suelto reviento y no miento Que me muero por tu amor Que te miren Con los mismos ojillos que tú a mí me miras Ojalá que te cuiden como tú me cuidas Tú me diste la fuerza pa′ cambiar mi vida Tú creíste en mí cuando nadie creía Te acepté en la gente que tú eres mi mundo Curaste mis heridas cuando iba sin rumbo No me dejaste solo ni un solo segundo Tú fuiste mi dama y yo tu vagabundo Nunca, no te vayas nunca de mi vera Que en mi vida fuiste la primera Que me ayudó sin pedir na' Eres agua en mi desierto y mi aliento Cuando te tengo tan dentro de mi cuerpo Que si te suelto reviento y no miento Que me muero por tu amor Eres agua en mi desierto y mi aliento Cuando te tengo tan dentro de mi cuerpo Que si te suelto reviento y no miento Que me muero por tu amor Me diste la fuerza, me curaste el corazón Andaba perdido sin sentido ni ilusión No encontraba nada que tuviera explicación Solo tu mirada que me dio la bendición Me diste la fuerza, me curaste el corazón Andaba perdido sin sentido ni ilusión No encontraba nada que tuviera explicación Solo tu mirada que me dio la bendición Nunca, no te vayas nunca de mi vera Que en mi vida fuiste la primera Que me ayudó sin pedir na' Eres agua en mi desierto y mi aliento Cuando te tengo tan dentro de mi cuerpo Que si te suelto reviento y no miento Que me muero por tu amor Eres agua en mi desierto y mi aliento Cuando te tengo tan dentro de mi cuerpo Que si te suelto reviento y no miento Que me muero por tu amor |
Voda v mojej púšti Ako to, že si mi tak zmenila život? Žil som v klamstve A ukázala si mi východisko Očistila si mi srdce Všetci ma považovali za nulu, bol som stratený prípad Cesta, kde sú len ruiny Deň za dňom som sa len potĺkal Až kým neprišla záchrana Nikdy, nikdy neopúšťaj moju blízkosť Lebo v mojom živote si bola prvá Kto mi pomohol bez toho, aby za to niečo žiadal späť Si vodou v mojej púšti a mojím dychom Keď ťa mám tak hlboko vo svojom tele Lebo ak ťa nechám ísť, vybuchnem a neklamem Že zomieram láskou k tebe Si vodou v mojej púšti a mojím dychom Keď ťa mám tak hlboko vo svojom tele Lebo ak ťa nechám ísť, vybuchnem a neklamem Že zomieram láskou k tebe Nech sa na teba pozrú Tými istými očami, akými pozeráš ty na mňa Kiežby sa o teba starali tak ako sa staráš ty o mňa Dala si mi silu zmeniť svoj život Verila si vo mňa, keď nik neveril Prijal som ťa medzi ľuďmi, že si môj svet Vyliečila si moje rany keď som sa bezcieľne potuloval Nenechala si ma ani na sekundu samého Ty si bola moja dáma a ja tvojím tulákom Nikdy, nikdy neopúšťaj moju blízkosť Lebo v mojom živote si bola prvá Kto mi pomohol bez toho, aby za to niečo žiadal späť Si vodou v mojej púšti a mojím dychom Keď ťa mám tak hlboko vo svojom tele Lebo ak ťa nechám ísť, vybuchnem a neklamem Že zomieram láskou k tebe Si vodou v mojej púšti a mojím dychom Keď ťa mám tak hlboko vo svojom tele Lebo ak ťa nechám ísť, vybuchnem a neklamem Že zomieram láskou k tebe Dala si mi silu, vyliečila moje srdce Kráčal som stratený bez zmyslu a radosti V ničom som nenachádzal žiadne vysvetlenie Len tvoj pohľad bol pre mňa požehnaním Dala si mi silu, vyliečila moje srdce Kráčal som stratený bez zmyslu a radosti V ničom som nenachádzal žiadne vysvetlenie Len tvoj pohľad bol pre mňa požehnaním Nikdy, nikdy neopúšťaj moju blízkosť Lebo v mojom živote si bola prvá Kto mi pomohol bez toho, aby za to niečo žiadal späť Si vodou v mojej púšti a mojím dychom Keď ťa mám tak hlboko vo svojom tele Lebo ak ťa nechám ísť, vybuchnem a neklamem Že zomieram láskou k tebe Si vodou v mojej púšti a mojím dychom Keď ťa mám tak hlboko vo svojom tele Lebo ak ťa nechám ísť, vybuchnem a neklamem Že zomieram láskou k tebe |
|
Water in my desert How come you changed my life this? I was living in a lie And you showed me the exit You cleaned my heart Nobody would take me seriously, I was a lost cause A path where only ruins were I was living from one day to another Until my salvation came Never, never ever leave me and my closeness Because in my life, you were the first Who helped me without asking anything in return You´re a water in my desert and my breathing When I have so deep within my body Because if I let you go, I´ll explode and I´m not lying Because I´m dying for your love You´re a water in my desert and my breathing When I have so deep within my body Because if I let you go, I´ll explode and I´m not lying Because I´m dying for your love Let them look at you With the same eyes you look at me May they take care of you the same way as you care for me You gave me strength to change my life You believed in me when nobody did I accepted you in the people, that you are my world You healed my wounds when I walking aimlessly You didn´t leave me alone not even for a second You were my lady and I, your tramp |
Never, never ever leave me and my closeness Because in my life, you were the first Who helped me without asking anything in return You´re a water in my desert and my breathing When I have so deep within my body Because if I let you go, I´ll explode and I´m not lying Because I´m dying for your love You´re a water in my desert and my breathing When I have so deep within my body Because if I let you go, I´ll explode and I´m not lying Because I´m dying for your love You gave me strength, you healed my heart I was walking lost without direction nor joy I couldn´t find explication in anything Only your gaze was a blessing for me You gave me strength, you healed my heart I was walking lost without direction nor joy I couldn´t find explication in anything Only your gaze was a blessing for me Never, never ever leave me and my closeness Because in my life, you were the first Who helped me without asking anything in return You´re a water in my desert and my breathing When I have so deep within my body Because if I let you go, I´ll explode and I´m not lying Because I´m dying for your love You´re a water in my desert and my breathing When I have so deep within my body Because if I let you go, I´ll explode and I´m not lying Because I´m dying for your love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára